Меню Закрыть

Инструкция пользования мультиметром: M-830 . M-830 : DT-830B, DT-830C, DT-831, DT-832, DT-838, 830, 830Z, 831, 832, 833, 838

Содержание

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЦИФРОВОЙ МУЛЬТИМЕТР

Инструкция по эксплуатации

Цифровой мультиметр TRMS модели DT-960B Инструкция по эксплуатации Необходимо внимательно ознакомиться с инструкцией перед началом работы. Важная информация по безопасности приведена в инструкции Содержание

Подробнее

МУЛЬТИМЕТР DT-202 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МУЛЬТИМЕТР DT-202 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Необходимо соблюдать следующие правила, чтобы обеспечить максимальную безопасность персонала при работе с данным прибором: Не используйте

Подробнее

Сеть магазинов «ПРОФИ» Единый телефон: (495)

Мультиметр MS8216 Инструкция по эксплуатации ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Сертификация по безопасности Данный измерительный прибор соответствует стандарту IEC1010, т.е. предназначен для проведения измерительных

Подробнее

DT-111 МУЛЬТИМЕТР ЦИФРОВОЙ

По вопросам продаж и поддержки обращайтесь: Единый e-mail: [email protected] Веб-сайт: http://cem.nt-rt.ru DT-111 МУЛЬТИМЕТР ЦИФРОВОЙ архангельск (8182)63-90-72 астана (7172)727-132 Белгород (4722)40-23-64

Подробнее

Инструкция по эксплуатации

Цифровой мультиметр модели DT-965 Инструкция по эксплуатации Необходимо внимательно ознакомиться с инструкцией перед началом работы. Важная информация по безопасности приведена в инструкции Содержание

Подробнее

Карманный Цифровой Мультиметр DT-103

Карманный Цифровой Мультиметр DT-103 Убедительная просьба прочитать руководство перед началом эксплуатации прибора. Информация по технике безопасности прилагается. Содержание Страница 1. Правила техники

Подробнее

ЦИФРОВЫЕ КЛЕЩИ-МУЛЬТИМЕТР

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MS2101 ЦИФРОВЫЕ КЛЕЩИ-МУЛЬТИМЕТР СОДЕРЖАНИЕ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ…3 ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ…4 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ…4 ОБСЛУЖИВАНИЕ…6 ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ…8 ОПИСАНИЕ ЛИЦЕВОЙ

Подробнее

1. Информация по безопасности:

Инструкция по эксплуатации мультиметра типа «токовые клещи» MASTECH M266, М266F, М266C. Содержание: 1 1. Информация по безопасности: Данный портативный мультиметр с 3 ½ разрядным ЖК-дисплеем является измерительным

Подробнее

Цифровой Мультиметр True RMS ZT101/ZT102

Цифровой Мультиметр True RMS ZT101/ZT102 Руководство Пользователя ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Цифровые мультиметры серий ZT101/ZT102 с автоматическим выбором диапазона используются для измерения постоянного и переменного

Подробнее

Цифровой Мультиметр True RMS ZT101/ZT102

Цифровой Мультиметр True RMS ZT101/ZT102 Руководство Пользователя ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Цифровые мультиметры серий ZT101/ZT102 с автоматическим выбором диапазона используются для измерения постоянного и переменного

Подробнее

Руководство по эксплуатации

Руководство по эксплуатации ЦИФРОВЫЕ ТОКОВЫЕ КЛЕЩИ- МУЛЬТИМЕТР С НЕПОЛНЫМ ОБХВАТОМ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Цифровые токоизмерительные клещи-мультиметр с неполным обхватом проводника, разработаны согласно

Подробнее

Карманный цифровой мультиметр UT-10A

Инструкция по эксплуатации Карманный цифровой мультиметр UT-10A Внимательно изучите настоящее руководство перед тем, как начать пользоваться мультиметром. Несоблюдение положений настоящего руководства

Подробнее

Руководство по эксплуатации UNI-T UT90D

Руководство по эксплуатации UNI-T UT90D Содержание Введение Применение.. Органы управления.. Инструкции по безопасности.. Описание прибора Комплект поставки… Отображаемые индикаторы и символы. Режим

Подробнее

1. Информация по безопасности

1 Инструкция к цифровому мультиметру Mastech МY-64. Содержание: 1. Информация по безопасности… 1 2. Описание:… 2 3. Эксплуатация мультиметра:… 3 4. Технические характеристики… 5 5. Аксессуары:…

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЦИФРОВЫЕ ТОКОИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ КЛЕЩИ-МУЛЬТИМЕТР СОДЕРЖАНИЕ 1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ…2 1.1. ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ…2 1.1.1. Предварительные замечания… 2 1.1.2. При эксплуатации…

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 93-606 МУЛЬТИМЕТР ЦИФРОВОЙ Ознакомьтесь со всеми инструкциями и указаниями по технике безопасности, прежде чем работать с этим прибором или проводить его техническое обслуживание.

Подробнее

МУЛЬТИМЕТР DT-9918T AMV DVB

МУЛЬТИМЕТР DT-9918T Руководство по эксплуатации v. 2011-07-05 AMV DVB Мультиметр DT 9918T объединяет в себе функции вольтметра, амперметра, мегомметра, фарадметра, частотомера и термометра, а также позволяет

Подробнее

1. Информация по безопасности

Инструкция к цифровому мультиметру Mastech МY-60. 1 Содержание: 1. Информация по безопасности… 1 2. Описание… 2 3. Эксплуатация мультиметра… 3 4. Технические характеристики… 4 5. Аксессуары:…

Подробнее

АВТОМОБИЛЬНЫЙ МУЛЬТИМЕТР Модель АТ-9955

АВТОМОБИЛЬНЫЙ МУЛЬТИМЕТР Модель АТ-9955 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Содержание Введение 3 Безопасность 4 Перед началом работы 8 Цифровой ЖК-экран 9 Описание передней панели прибора 9 Индикаторы экрана прибора

Подробнее

Цифровой мультиметр MS-8221

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СОДЕРЖАНИЕ Цифровой мультиметр MS-8221 1. ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ… 1 1.1 Предварительная информация… 1 1.2 Правила безопасной работы… 1 1.3 Символы… 1 1.4 Техническое

Подробнее

M9502, M9508 цифровой мультиметр

1 M9502, M9508 цифровой мультиметр 1. Требования по безопасности Данный мультиметр разработан соответственно стандарту для измерительных приборов IEC-1010 и соответствует категорииям II защиты от перенапряжения

Подробнее

Цифровые мультиметры UT-39A/B/C

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Цифровые мультиметры UT-39/B/C СОДЕРЖАНИЕ Введение… 1 Комплект поставки… 1 Информация по безопасности… 1 Правила по безопасной работе… 1 Международные электрические символы…

Подробнее

Цифровой мультиметр MS8301B

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Цифровой мультиметр MS8301B Введение Во избежание поражения электрическим током и получения травм перед началом работы с мультиметром внимательно прочтите разделы «Информация

Подробнее

Цифровые мультиметры MY60-64

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Цифровые мультиметры MY60-64 СОДЕРЖАНИЕ 1. ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ… 1 1.1 Информация по безопасности… 1 1.1.1 Инструкции по безопасности… 1 1.1.2 Правила безопасной работы…

Подробнее

Цифровой мультиметр VC-81D

Цифровой мультиметр VC-81D I. Общие сведения Этот цифровой мультиметр имеет ЖК-дисплей на 3 ¾ символа с высотой 18,9 мм и сочетает легкое чтение, устойчивую работу и высокую надежность. Этот мультиметр

Подробнее

1. Информация по безопасности

1 Инструкция к цифровому мультиметру Mastech МY-67. Содержание: 1. Информация по безопасности… 1 2. Описание:… 2 3. Эксплуатация мультиметра:… 3 4. Технические характеристики… 4 5. Аксессуары:…

Подробнее

как пользоваться, инструкция по применению

Мультиметр — измерительный прибор комбинированного типа, для измерения электрического сопротивления, напряжения, силы тока. Существует 2 типа этих приборов: цифровые и аналоговые. Прибор используют электрики и радиоэлектронщики. Мультиметр M830B самое популярное устройство для измерения, простой в использовании и эксплутации. В статье дан полный обзор его основных характеристик, возможностей, инструкция по эксплуатации.

Характеристики

Мультиметр цифровой M830B простое, многофункциональное устройство. Позволяет осуществлять разноплановые измерения электрических номиналов, прозвонку цепи и радиодеталей. Оснащен жидко кристаллическим 31/2 разрядным дисплеем. Характеристики прибора:

  1. Скорость измерения 2 в секунду.
  2. Максимальный замер постоянного напряжения до 1000 В.
  3. Переменное до 750 В.
  4. Замер силы тока до 10 А.
  5. Частотный диапазон переменного тока от 40 до 400 Гц.
  6. Замер сопротивлений от 0.1 Ом до 2 Мом.
  7. Номинал входящего сопротивления 1 Мом.
  8. Оснащен индикатором заряда батареи.
  9. Есть возможность тестировать диоды через специальное гнездо на корпусе.
  10. Питание напряжением 9 В от батареи типа «Крона».
  11. Габариты 138×69×31 мм.
  12. Вес около 170 г.

В комплект прибора входит — 2 щупа, инструкция по применению, батарея питания.

Рабочая панель

Все органы управления прибором находятся на передней панели. Перед тем как пользоваться мультиметром, необходимо изучить все обозначения на переключателе функционала. Рабочая панель оснащена:

  1. ЖК-дисплей.
  2. Круглый переключатель функционала.
  3. Гнездо «common» черного цвета, для подключения к «0» илик «–».
  4. Гнездо «V, Ω, мА» красного цвета, для подключения к «фазе» или «+».
  5. Гнездо «10А» коричневого цвета. Необходимо для замера высоких токов.

Важно! Следует внимательно подключать измерительные щупы перед работой. Ошибка может привести к выходу из строя предохранителя.

Инструкция по эксплуатации

Далее будет дана пошаговая инструкция по использованию всех функциональных возможностей мультиметра. Перед началом работы, важно проверить целостность корпуса устройства, его проводных щупов.

Постоянное напряжение

Для замера постоянного напряжения в цепи, необходимо перевести переключатель в положение «DCV» с установкой номинала 500 В. Далее:

  1. Вставить красный проводной щуп в гнездо красного цвета «V, Ω, мА».
  2. Черный щуп в гнездо «COM».
  3. Подсоединить щупы к источнику постоянного напряжения.

Если замер проведен с изменением полярности, на дисплее высветиться значок «-». Запрещено устанавливать минимальное напряжение на приборе, во избежание перегрузки.

Переменное напряжение

Для замера переменного напряжения, положение щупов остается прежним. Прибор необходимо перевести в положение «АС V». При этом номинал напряжения должен быть выше 100В.

  1. Красный щуп подключить к «+».
  2. Черный к «–».

Изменение полярности высветиться на экране значком «–».

Постоянный ток

Замер производится по тому же принципу, что с постоянным напряжением. Для проверки токов свыше 380В, красный щуп подключается к коричневому гнезду «10 А». Переключатель переводится на положение «DCV». Замер производится аналогично проверке постоянного напряжения.

Сопротивление

При замере сопротивления необходимо полностью обесточить проверяемую схему, дождаться разрядки конденсаторов, иных радиодеталей. Далее:

  1. Красный щуп подключить к разъему «V, Ω, мА».
  2. Черный в гнездо «COM».
  3. Перевести переключатель на положение «Ω».

Цифровые показания на дисплее будут свидетельствовать об исправности деталей или схемы, «0» о разрыве цепи.

Тест диода

Для проверки целостности диодов, в приборе есть отдельная функция. Необходимо:

  1. Установить переключатель в положение «VD» или на значок диода.
  2. Красный щуп вставить в гнездо «V, Ω, мА».
  3. Черный в «COM».

Замер производится с четким соблюдением полярности. Красный щуп соединяется с анодом, черный с катодом детали. На исправность укажут цифровые показания падения напряжения. Если во время замера была изменена полярность, дисплей покажет значение «1».

Тест транзистора

Для этого замера, измерительные щупы не понадобятся. Диагностика целостности детали проводится через гнездо «hFE».  Далее необходимо:

  1. Перевести переключатель в положение «hFE».
  2. Определить полярность детали.
  3. Выводы тестируемого элемента вставить в гнездо, при соответствии с полярностью «NPN» или «PNP».

Мультиметр произведет замер через базу, коллектор и эмиттер детали, показав номинальное выходное напряжение.

Прозвонка

Мультиметр цифровой M830B способен определять целостность цепи путем прогона постоянного напряжения от батареи 9 В. Положение щупов в гнездах прибора не меняется. Для тестирования необходимо:

  1. Установить переключатель на положение, показанное ниже.
  2. Щупы подключить к началу и концу схемы.

При целой цепи показания прибора будут близки к 0. В случае повреждения цепи на экране высветится цифра 1.

Часто, по причине ошибки пользователя, прибор приходит в негодность. В основном выгорает плавкий предохранитель. Его несложно найти и заменить. Принципиальная схема мультиметра прилагается.

Заключение

Мультиметр M830B способен проводит максимум требуемых замеров. Необходимо использовать устройство только в полном соответствие с руководством по эксплуатации, соблюдая правила безопасности при работе с высоким напряжением.

Видео по теме

Мультиметр цифровой DT 830 В, инструкция по эксплуатации

Инструкция, техническое руководство по применению мультиметра М83

Посмотреть, сколько это стоит в нашем магазине >>> 

Перед использованием прибора прочитайте данную инструкцию. Неправильное понимание или использование этого руководства может привести к серьезным травмам.

Основная характеристика

Приборы типа М-83 – это серия компактных, карманного размера (3½) электрических мультиметров, предназначенных для измерения DC и AC напряжения, DC тока, сопротивления и диодов. Некоторые из них так же используются для измерения температуры, hFE и продолжительности издаваемого звука или просто в качестве генератора. Данные приборы М-83 снабжены полной защитой от напряжения, это идеальные инструменты для употребления в лабораториях, мастерских/цехах или домашнем употреблении.

Описание передней панели

  1. Функция и область применения выключателя. Выключатель используется для выбора нужной функции и области действия, а также для того, чтобы включить прибор. Чтобы батарейка прослужила как можно дольше, нужно, чтобы выключатель находился в позиции «OFF», когда прибор не используется.
  1. Дисплей 3½ цифр, 7 сегментов, 0,5 высота LCD
  1. «Обычное» (СОМ) отделение Вставьте черный (негативный) конец провода в соединитель (№3 «СОМ»)
  1. V m ACx отделение Это соединитель (№4) для красного (позитивного) конца провода для всего напряжения, сопротивления и тока (кроме 10А), т.е. для их измерения.
  1. «10А» отделение Соединитель с красным концом провода для измерения 10А.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УПРАВЛЕНИЮ

Предупреждение.

  1. Чтобы избежать поражения электрическим током или повреждения инструмента, не пытайтесь измерить напряжение, величина которого может превышать 500 вольт.
  2. Прежде чем использовать инструмент проверьте по отдельности все части прибора (например провода, соединители и т.д.

Измерение DC напряжения.

  1. Соедините красный конец провода с «V Ω mA» отделением, черный с «СОМ».
  2. Установите выключатель на желаемой DCV позиции; если измеряемое напряжение заранее неизвестно, поставьте выключатель на высший предел и понижайте его до удовлетворительных показаний прибора.
  3. Соедините провода с измеряемым механизмом, прибором или цепью.
  4. Включите прибор и величина/значение напряжения появится на электронном дисплее наряду с полярностью напряжения.

Измерение АС напряжения.

  1. Красный провод «V Ω mA», черный с «СОМ» (для измерений между 220 mA и 10 А соедините красный провод с 10 А отделением).
  2. Установите переключатель на выбранную DCA позицию.
  3. Откройте измеряемую цепь и соедините проводки последовательно с нагрузкой внутри.
  4. Прочитайте показания тока на дисплее.

Измерение Transistor hFE.

  1. Установите выключатель в позизию hFE.
  2. Определите, является ли транзистор PNP или NPN типа и вмещает ли он излучатель, базу и соединительные провода. Вставьте провода в нужные отверстия патрона hFE на передней панели.
  3. Счетчик покажет приблизительное значение hFE при условии, что основной ток составляет 10 mA и Vce2.8V.

Измерение температуры.

  1. Соедините термоэлектрический элемент типа К с «V Ω mA» и «СОМ» отделениями.
  2. Установите переключатель в позицию «ТЕМР»

 

Измерение комнатной температуры.

М-835 может быть использован для измерения комнатной температуры (от 0°С до 35°С) без термоэлектрического элемента. Просто поставьте переключатель в позицию RT и текущая комнатная температура высветится на дисплее.

Измерение емкостного сопротивления.

  1. Поставьте функциональный переключатель в используемую F позицию.
  2. Соедините тестируемый конденсатор с «V Ω mAСх» отделением и «СОМ».

Проверка звука.

  1. Соедините красный конец провода с «V Ω mA», черный с «СОМ»
  2. Установите переключатель в позицию «звук».
  3. Соедините провода с двумя точками измеряемой цепи. Если сопротивление окажется ниже 100Ω, то прозвучит звуковой сигнал.

Измерение частоты.

  1. Установите переключатель в положение «|_|¬»
  2. Тестируемый сигнал (50 Hz для М-835…) появится между «V Ω mA» и «СОМ» отделителями, мощность напряжения приблизительно 5V р-р с 50КОм полного сопротивления.

Замена батарейки и предохранителя.

Предохранитель редко нуждается в замене, и почти всегда перегорает по ошибке механика. Если на дисплее появляется символ батарейка, то нужно заменить её. Для того, чтобы заменить батарейку или предохранитель (200 mA/250V) нужно отвинтить два винтика в основании инструмента, далее просто замените старую батарейку на новую. Будьте осторожны, не перепутайте полярность.

Осторожно. Перед попыткой открыть основание инструмента отсоедините провода от цепей во избежание поражения электрическим током.

 

 

Uni-T UT890D Инструкция по эксплуатации онлайн [1/7]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: UT890С/D+

UNI-Trend Technology________________________________________________________ _ UT890С/D+

Цифровые мультиметры модели:

UT890С/UT890D+

I. Обзор

UT890C/D+ — это цифровой мультиметр с максимальным

показанием дисплея 6000, большим жидкокристалличе-

ским дисплеем и функциями истинного среднеквадратич-

ного измерения. Максимальная емкость измерения со-

ставляет 100 мФ с быстрым временем отклика (менее 12

секунд). Бесконтактное определение напряжения и изме-

рение проводимости имеют аудиовизуальную индикацию.

UT890D+ имеет LIVE функцию — измерения фазы и

нейтрали. Кроме того, он оснащен автоматическим обна-

ружением перегоревшего предохранителя.

II. Характеристики

• Большой ЖК-дисплей с максимальным показанием 6000

отсчетов.

• Истинный среднеквадратичный метод измерения, быст-

рый АЦП (3 раза/сек).

• Полнофункциональная защита от перенапряжения до

1000В. Защита от перегрузки по току, а также автоматиче-

ское обнаружение сигнализация сгоревшего предохрани-

теля.

• Расширенные диапазоны измерения, особенно для емко-

сти (по сравнению с аналогичными продуктами). Время

замера для 100 мФ около 12 секунд.

• Бесконтактное измерение напряжения (NCV), измерение

частоты, фазометр (UT890D+), измерение температуры

(UT890C)

• Максимальное измеряемое переменное напряжение —

750В/1кГц, постоянное напряжение — 1000В.

• Максимальный ток: 20А.

• Частота: 10Гц ~ 1 кГц (5В ~ 750В)

• Измерение hFE транзисторов.

• Автоматическая подсветка дисплея при слабом освеще-

нии.

• Потребляемая мощность мультиметра около 1,8 мА.

Прибор имеет функцию автоматического энергосбереже-

ния. Микро потребление в спящем состоянии всего ~17

мкА, что эффективно продлевает срок службы батареи до

500 часов.

Предупреждение

Во избежание удара электрическим током и травматизма

на рабочем месте, перед началом работы с мультимет-

ром внимательно прочитайте Информацию по технике

безопасности в данном руководстве.

III. Комплектация

Распакуйте и достаньте прибор из коробки. Проверьте, все

ли из перечисленных пунктов в наличии, нет ли поврежде-

ний.

Прибор……………… 1 шт

Инструкция по эксплуатации………… 1 шт….

Измерительные провода ……………. 1 пара.(комплект)

Термопара (только для UT890C) …..1 шт

Если какой-то аксессуар отсутствует, или повреждён, по-

жалуйста, немедленно обратитесь к вашему поставщику.

IV. Информация по технике безопасности

Стандарты безопасности

1. Конструкция прибора соответствует требованиям по

безопасности стандартов EN61010-1, EN61010-2-032,

EN61010-2-033,

2. Мультиметр соответствует стандартам по степени за-

грязнения среды 2, категории защиты от перегрузки CATII

1000V, CATIII 600V и стандартам безопасности по защите

от электромагнитного излучения EN61326-1.

Инструкции по безопасности

• Каждый раз перед началом работы проверьте, не

имеется ли повреждений или трещин на изоляции

корпуса. Не используйте прибор, если он повреждён,

или же отсутствует часть деталей корпуса. Трещины

пластика дисплея и отсутствие деталей исключаются.

Внимательно осмотрите изоляцию на присоедини-

тельных гнёздах.

• Не используйте прибор, если задняя крышка или

крышка батарейного отсека не закрыта, иначе это мо-

жет привести к поражению электрическим током!

При использовании держите пальцы за защитными

ограничителями измерительных проводов и не прика-

сайтесь к оголенным проводам, разъемам, неисполь-

зуемым входам или измеряемым цепям для предот-

вращения поражения электрическим током.

• Осмотрите изоляцию на оконечниках измерительных

проводов. Не должно быть повреждений, обнажающих

металл проводника (жилу). Проверьте измерительные

провода на отсутствие обрыва. Замените повреждён-

ные измерительные провода на идентичные по номе-

ру запчасти, или идентичные по электрическим пара-

метрам.

• Когда измерения завершены, отсоедините измери-

тельные провода от тестируемой цепи, затем от при-

бора, после чего выключите мультиметр.

• Во избежание удара током, не проводите измерения,

когда снята задняя крышка корпуса и крышка отсека

элементов питания не закрыты.

• Не подавайте на прибор такого напряжения, при кото-

ром разность потенциалов между контактами прибора

и заземлением превысит 1000В.

• Будьте особенно осторожны, работая при напряжении,

превышающем 60В постоянного тока и 30В (средне-

квадратичное значение), поскольку наличие такого

напряжения может привести к удару током.

• Функциональные переключатели прибора должны

быть установлены в нужное положение до начала за-

мера. Запрещено менять положение во время изме-

рения, чтобы избежать повреждения прибора.

• Никогда не подавайте напряжение или ток, которые

превышают указанный предел. Если диапазон изме-

ренного значения неизвестен, следует выбрать мак-

симальный предел измерений.

• Отсоедините цепь от напряжения и разрядите все вы-

соковольтные конденсаторы, прежде чем проверять

её на отсутствие обрыва, замерять сопротивление ем-

кость и выполнять проверку диодов.

• Заменяйте элемент питания немедленно после того,

как заметите индикатор При низком

напряжении питания прибор может давать неверные

показания, что в свою очередь может привести к удару

током и травмам персонала.

• При обслуживании прибора используйте только запас-

ные части той же самой модели или с аналогичными

электрическими параметрами.

• Не допускается вмешательство во внутреннюю схему

прибора – во избежание отказа прибора и угрозы здо-

ровью оператора.

• Для очистки поверхности прибора должны применять-

ся мягкая ткань и умеренное моющее средство. Не

допускается использование абразивов и органических

растворителей для очистки прибора от грязи.

• Прибор должен применяться только в помещениях. Не

используйте мультиметр при высоких температурах

или повышенной влажности.

ЦИФРОВЫЕ МУЛЬТИМЕТРЫ СЕРИИ DT-33

В начало

ЦифровЫЕ мультиметрЫ СЕРИИ DT-33

моделей DT-33B, DT-33с, DT-33D

Инструкция по эксплуатации

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

В комплект поставки входят:

—          инструкция по эксплуатации,

—          пара измерительных щупов,

—          термопара (только для DT-33C)

—          пластиковый кожух.

Данные измерительные приборы соответствуют стандарту IEC1010, степень загрязнения 2, категория по перенапряжению CAT I 600V, CAT II 300V, двойная изоляция.

CAT I: Измерения параметров сигнала, тестирование оборудования и его комплектующих, телекоммуникационной техники, бытовой электроники, малое переходное напряжение, не превышающее CAT II.

CAT II: Питающие или параллельные цепи сетевого напряжения, стационарное оборудование, отделенное от локальной сети хотя бы одним уровнем изоляции трансформатора. Приборы испытываются на напряжение 100 В, импульсное переходное напряжение 8000 В амплит., источник тока 2 Ом.

Мультиметры предназначены только для тех измерений, которые описаны в данной инструкции.

В разделах «Внимание» описаны потенциально опасные ситуации, которые могут привести к удару электрическим током или повреждению прибора.

Разделы «Примечания» содержат полезную информацию по проведению измерений.

Общепринятые символы и условные обозначения при работе с электрическими цепями приведены в разделе «Символы и условные обозначения».

Внимание: Во избежание удара электрическим током или повреждения прибора, а также измерительной цепи, соблюдайте следующие правила работы с прибором:

·         Внимательно осмотрите прибор перед началом измерений. Убедитесь, что прибор и находятся в исправном состоянии и не имеет внешних повреждений корпуса. Не используйте прибор при наличии каких-либо признаков неисправностей: повреждений на корпусе прибора, поврежденной изоляции терминалов на лицевой панели и др.

·         Осмотрите измерительные щупы и убедитесь, что их изоляция не нарушена. Если щупы неисправны, замените их на новые с соответствующими техническими параметрами.

·         Не превышайте входных ограничительных пределов на входных терминалах прибора.

·         Во избежание повреждения прибора запрещается изменять положение поворотного переключателя функций во время проведения измерений.

·         Будьте особо внимательны при работе с напряжением более 60 В пост. тока или 42 В среднеквадр.

·         При проведении различных измерений следите за правильностью выбора положения поворотного переключателя функций.

·         Не используйте и не храните прибор в неблагоприятных условиях: при высокой температуре и влажности, вблизи взрывчатых веществ и сильных электромагнитных полей. Точность измерений прибора может быть нарушена.

·         При работе с измерительными щупами не дотрагивайтесь до их металлических частей.

·         Перед измерением сопротивления, тока и тестированием диодов и цепи на обрыв отключите питание тестируемой цепи и разрядите все высоковольтные конденсаторы.

·         Перед измерением тока убедитесь в исправности плавких предохранителей прибора и отключите питание тестируемой цепи.

·         При первом появлении на дисплее индикатора разряженной батареи замените старую батарею на новую. Эксплуатация прибора с разряженной батареей может привести к ошибочным результатам измерений, а также создаст опасную ситуацию поражения электрическим током.

·         Замена неисправных щупов, предохранителей и батарей должна производиться только на новые компоненты соответствующего номинала.

·         Не нарушайте внутреннюю схему прибора! Это может нарушить нормальную работу мультиметра.

·         Для очистки прибора используйте влажную материю. Не используйте моющие средства, содержащие растворители и химикаты.

·         Данные приборы предназначены для использования внутри помещения.

·         Удалите батарейки, если мультиметр не будет использоваться в течение продолжительного отрезка времени.

·         Регулярно проверяйте целостность батарейки, если она потечет, химикаты могут повредить схему прибора.

 

Переменное или постоянное напряжение

 

Переменный ток

 

Постоянный ток

 

Земля

 

Двойная изоляция

 

Индикатор разряженной батареи

 

Диод

Предохранитель

 

Зуммер

Обратитесь к инструкции

 

СЕ

Соответствие европейскому стандарту безопасности

1.        ЖК дисплей.

2.        Кнопка HOLD, удерживание данных на дисплее.

3.        Кнопка включения подсветки дисплея.

4.        Поворотный переключатель функций.

5.        Входной терминал СОМ.

6.        Входной терминал 10А.

7.        Входной терминал VWmA.

 

 

 

 

Функциональные кнопки прибора

В таблице приведены основные операционные возможности приборов, доступные посредством двух кнопок на лицевой панели.

Кнопка

Функция

HOLD

— нажмите для запуска режима удерживания данных результатов измерений на дисплее прибора,

— нажмите повторно для выхода из режима удерживания данных результатов измерений на дисплее,

— при запуске режима HOLD на дисплее появится индикатор Н, и будет удерживаться текущий результат измерений.

BLUE

— нажмите кнопку для включения подсветки дисплея прибора,

— нажмите кнопку повторно для выключения подсветки дисплея,

— в данной серии прибора автоматическое выключение подсветки дисплея не предусмотрено.

 

Измерение постоянного напряжения

Внимание: Не пытайтесь измерять напряжение более 500 В. Это может привести к повреждению прибора, а также к угрозе поражения электрическим током.

Диапазоны измерения постоянного напряжения: 200 мВ, 2000 мВ, 20 В, 200 В, 500 В.

 

Для проведения измерений постоянного напряжения:

1.        Подключите черный измерительный щуп к терминалу СОМ и красный щуп к терминалу VWmA.

2.        Установите поворотный переключатель функций в положение V, в зависимости от диапазона измерений.

3.        Подключите щупы параллельно к тестируемому источнику напряжения. Снимите показания на дисплее.

 

Примечания:

·         Если приблизительный диапазон измеряемого напряжения заранее не известен, установите максимальный диапазон измерений и уменьшайте его до получения стабильных результатов измерений.

·         Появление на дисплее индикатора «1» указывает на то, что измеряемое значение превышает максимально допустимое для выбранного диапазона.

·         В каждом диапазоне измерений входное сопротивление составляет 10 МОм. Это может повлиять на точность измерений цепей с высоким сопротивлением. Если сопротивление цепи не превышает 10 кОм, погрешность измерений будет незначительной (0.1% или менее).

·         После завершения измерений постоянного напряжения отключите измерительные щупы от нагрузки и от входных гнезд прибора.

 

Измерение переменного напряжения

Внимание: Не пытайтесь измерять напряжение более 500 В. Это может привести к повреждению прибора, а также к угрозе поражения электрическим током.

Диапазоны переменного напряжения: 200 В, 500 В.

 

Для измерений переменного напряжения:

1.        Подключите красный щуп к терминалу VWmA и черный щуп к терминалу СОМ.

2.        Установите поворотный переключатель функций в положение V, в зависимости от диапазона измерений.

3.        Подключите щупы параллельно к тестируемому источнику напряжения. Снимите показания на дисплее. Значение на дисплее является усредненным эффективным значением синусоидальной волны.

 

Примечания:

·         Если приблизительный диапазон измеряемого напряжения заранее не известен, установите максимальный диапазон измерений и уменьшайте его до получения стабильных результатов измерений.

·         Появление на дисплее индикатора «1» указывает на то, что измеряемое значение превышает максимально допустимое для выбранного диапазона.

·         В каждом диапазоне измерений входное сопротивление составляет 10 МОм. Это может повлиять на точность измерений цепей с высоким сопротивлением. Если сопротивление цепи не превышает 10 кОм, погрешность измерений будет незначительной (0.1% или менее).

·         После завершения измерений переменного напряжения отключите измерительные щупы от нагрузки и от входных гнезд прибора.

 

Измерение постоянного тока

Внимание: Запрещается проводить измерения тока в цепях, где напряжение между терминалами и землей превышает 60 В относительно земли.

Если при проведении измерений перегорит предохранитель, это может повредить прибор и привести к опасной ситуации и вызвать угрозу для жизни. Следите за правильностью выбора терминалов измерений, рабочих функций, а также диапазона измерений. Не подключайте щупы последовательно к нагрузке при измерении тока!

Модель DT-33B имеет диапазон измерений 200 мкА, 200 мА и 10 А.

Модели DT-33C/DT-33D имеют диапазон измерений 2000 мкА, 20 мА, 200 мА и 10 А.

 

Для измерения тока:

1         Отключите питание тестируемой цепи. Разрядите все высоковольтные конденсаторы.

2.        Подключите красный щуп к терминалам VWmA или 10А, а черный щуп к терминалу СОМ.

3.        Установите поворотный переключатель функций в положение V, в зависимости от диапазона измерений.

4.        Разомкните тестируемую цепь. Подключите красный измерительный щуп к положительно заряженному участку цепи, а черный – к отрицательно заряженному.

5.        Включите питание цепи. Снимите показания на дисплее.

 

Примечания:

·         Если приблизительный диапазон измеряемого тока заранее не известен, установите максимальный диапазон измерений и уменьшайте его до получения стабильных результатов измерений.

·         После завершения измерений тока отключите щупы от тестируемой цепи и входных терминалов прибора.

 

Измерение сопротивления

Внимание: Перед проведением измерений убедитесь, что питание тестируемой цепи отключено и удалены батарейки из измеряемых устройств и приборов. Перед проведением измерений сопротивления все конденсаторы должны быть полностью разряжены.

Модели DT-33B/DT-33C имеет следующие диапазоны измерений: 200 Ом, 2000 Ом, 20 кОм, 200 кОм и 20 МОм.

Модель DT-33D имеет следующие диапазоны измерений: 200 Ом, 2000 Ом, 20 кОм, 200 кОм, 20 МОм и 200 МОм.

 

Для измерения сопротивления:

1.        Подключите красный щуп к терминалу VHzmA и черный щуп к терминалу СОМ на лицевой панели прибора.

2.        Установите поворотный переключатель функций на требуемый диапазон измерений.

3.        Подключите измерительные щупы параллельно нагрузке. Снимите показания на дисплее.

 

Примечания:

·         При измерении сопротивления погрешность может составлять 0.1 – 0.3 Ом, это собственное сопротивление щупов. Для получения точных результатов при измерении низких сопротивлений (200 Ом) закоротите щупы. Зафиксируйте данное значение и при проведении измерений вычтите значение погрешности из результатов измерений.

·         При измерении высоких сопротивлений (более 1 МОм) прибору потребуется несколько секунд для стабилизации показаний. Это является нормой.

·         После завершения измерений сопротивления отключите щупы от тестируемой цепи и от входных гнезд прибора.

 

Тестирование диодов

Внимание: Во избежание повреждения прибора, а также тестируемой цепи перед тестированием диодов убедитесь, что питание тестируемой цепи отключено и разряжены все высоковольтные конденсаторы.

Данная измерительная функция предназначена для тестирования диодов, транзисторов и других полупроводниковых устройств. При тестировании диода прибор пропускает ток через полупроводник и измеряет падение напряжения на переходе. Падение напряжения исправного диода должно составлять 0.5 – 0.8 В.

 

Для тестирования диода:

1.        Подключите красный щуп к терминалу VHzmA, а черный щуп к терминалу СОМ на лицевой панели прибора.

2.        Установите поворотный переключатель функций в положение (для модели DT-33B) или в положение (для моделей DT-33С/DT-33D).

3.        Для получения значения прямого падения напряжения подключите красный щуп к аноду полупроводника, а черный – к катоду. Снимите показания на дисплее.

 

Примечания:

·         Диод исправен, если значение прямого падения напряжения находится в пределах 0.5 – 0.8 В. Однако, значение обратного падения напряжения может изменяться в зависимости от других паразитных сопротивлений.

·         Если диод неисправен или нарушена полярность подключения, на дисплее появится индикатор выхода за пределы диапазона «1». Единица измерения прямого падения напряжения – В (Вольты).

·         После завершения измерения диодов отключите измерительные щупы от полупроводника и от входных гнезд прибора.

 

Прозвон цепи на обрыв (только для DT-33С/DT-33D)

Внимание: Во избежание повреждения прибора, а также тестируемой цепи перед проведением измерений убедитесь, что питание тестируемой цепи отключено и разряжены все высоковольтные конденсаторы.

 

Для тестирования целостности цепи:

1.               Подключите красный щуп к терминалу VHzmA, а черный щуп к терминалу СОМ на лицевой панели прибора.

2.               Установите поворотный переключатель функций в положение .

3.               Подключите измерительные щупы параллельно нагрузке. Если сопротивление цепи менее 70 Ом, раздастся звуковой сигнал зуммера.

 

Примечания:

·         Если тестируемая цепь разомкнута, на дисплее отобразится индикатор «1».

·         После завершения тестирования цепи отключите измерительные щупы от входных гнезда прибора и точек тестируемой цепи.

 

Измерение температуры (только для DT-33C)

Внимание: Запрещается проводить измерения тока в цепях, где напряжение между терминалами и землей превышает 60 В относительно земли.

Диапазон измерения температуры: -40…+1000°С.

 

Для измерения температуры:

1.        Подключите красный щуп термопары к терминалу VHzmA, а черный щуп к терминалу СОМ.

2.        Установите поворотный переключатель функций в положение °С или °F.

3.        Подсоедините пробники термопар к объекту измерения. Снимите показания на дисплее прибора.

 

Примечания:

·           Если термопара не подключена к объекту измерений, на дисплее отобразится значение температуры окружающей среды.

·           Термопара, входящая в комплект к прибору, позволяет измерять температуру только в диапазоне до +250°С. Для измерений температуры в других диапазона используйте другие виды термопар.

·           После проведения измерений температуры отсоедините термопару от тестируемого объекта и входных гнезд прибора.

 

Тестирование заряда батареи (только DT-33B)

Внимание: Запрещается проводить измерения тока в цепях, где напряжение между терминалами и землей превышает 60 В относительно земли.

 

Для проведения теста заряда батареи:

1.     Подключите красный щуп термопары к терминалу VHzmA, а черный щуп к терминалу СОМ.

2.     Установите поворотный переключатель функций в положение .

3.     Подключите измерительные щупы параллельно нагрузке, следите за полярностью. На дисплее отобразится значение напряжения между катодом и анодом тестируемой батареи.

 

Примечания:

·           После проведения измерений отсоедините измерительные щупы от тестируемого объекта и входных гнезд прибора.

 

Генератор выходного сигнала

Внимание: Во избежание повреждения прибора не подключайте красный щуп к нагрузке, превышающей 10 В.

 

Для работы в режиме генератора выходного сигнала:

1.     Установите поворотный переключатель функций в положение .

2.     Выходной сигнал генерируется между терминалами VHzmA и СОМ.

 

Примечания:

·           Частота выходного сигнала около 50 Гц.

·           Пиковые значения сигнала превышают 3 В при нагрузке 1 МОм.

·           После завершения измерений отсоедините измерительные щупы от входных гнезд прибора.

 

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Общие технические характеристики

Максимальное входное напряжение
 между терминалами и землей

500 В среднеквадр.

Защита входных терминалов

Терминал VHzmA защищен предохранителем 315 мА/250 В, Æ5х20 мм

Терминал 10A не имеет защитного предохранителя

Режим выбора диапазон измерений

ручной

Разрешение дисплея

1999

Скорость обновления дисплея

2-3 раза в секунду

Диапазон рабочих температур

0°С…+40°С

Диапазон температур хранения

-10°С…+50°С

Относительная влажность

£75% при температуре 0°С…+30°С;

£50% при температуре +31°С…+40°С

Проведение измерений на высоте

до 2000 м

Хранение на высоте

до 10000 м

Батарея

9 В типа NEDA1604, 6F22 или 006P

Индикация разряженной батареи

Индикатор 

Индикация отрицательной полярности

Индикатор

Индикация выхода за пределы диапазона

Индикатор 1

Выбор диапазонов измерений

Ручной/автоматический

Габаритные размеры

130 х 73,5 х 35 мм

Вес

Около 156 г (с батареей)

Стандарты безопасности

IEC61010 CATI 600 В, двойная изоляция

Сертификация

Сертификат Европейского Союза

 

Спецификация

Указанная точность: ±(а% от значения + б цифр). Гарантия точности в течение одного года при рабочей температуре +23°С, ±5 и относительной влажности <75%.

Температурный коэффициент: 0.1 х (указанная точность)/1°С.

 

Постоянное напряжение

Диапазон

Разрешение

Точность

Защита от перегрузки

DT-33B

DT-33C

DT-33D

200 мВ

100 мкВ

±(0.5%, 2)

250 В пост./перем. тока

2000 мВ

1 мВ

500 В пост./перем. тока

20 В

10 мВ

200 В

100 мВ

500 В

1 В

±(0.8%, 2)

Примечания: входной импеданс 10 МОм.

 

Переменное напряжение

Диапазон

Разрешение

Точность

Защита от перегрузки

DT-33B

DT-33C

DT-33D

200 В

100 мВ

±(1.2%, 10)

500 В пост./перем. тока

500 В

1 В

Примечания:

Входной импеданс 5 МОм.

Диапазон частот: 40 Гц — 400 Гц.

Значение переменного напряжения является средним значением, калиброванным по среднеквадратичному значению синусоидальной волны.

 

Постоянный ток

Диапазон

Разрешение

Точность

Защита от перегрузки

DT-33B

DT-33C

DT-33D

200 мкА

0,1 мкА

±(1%, 2)

предохранитель 315 мА/250 В, Æ5 х 20 мм

2000 мкА

1 мкА

±(1%, 2)

20 мА

10 мкА

200 мА

100 мкА

±(1,2%, 2)

10 А

10 мА

±(2%, 5)

не защищен

Примечания: диапазон 10 А не защищен предохранителем, время измерений в этом диапазоне не должно превышать 10 сек., временной интервал между измерениями должен составлять не менее 15 минут.

 

Сопротивление

Диапазон

Разрешение

Точность

Защита от перегрузки

DT-33B

DT-33C

DT-33D

200 Ом

0,1 Ом

±(0,8%, 5)

250 В пост./перем. тока

2000 Ом

1 Ом

±(0,8%, 2)

20 кОм

10 Ом

200 кОм

100 Ом

20 МОм

10 кОм

±(1%, 5)

200 МОм

100 кОм

±(5%(зн-10), 10)

 

Тестирование диодов и прозвон цепи на обрыв

Диапазон

Разрешение

Описание

Защита от перегрузки

1 мВ

Дисплей показывает прибл. значение прямого падения напряжения

250 В пост./перем. тока

1 Ом

Звуковой сигнал зуммера раздается при сопротивлении цепи менее 70 Ом

 

Измерение температуры (только для DT-33C)

Диапазон

Разрешение

Точность

Защита от перегрузки

-40…+150°С

1°С

±(1%, 3)

250 В пост./перем. тока

+150…+1000°С

±(1,5%, 15)

-40…+302°F

1°F

±(1%, 4)

+302…+1832°F

±(1,5%, 15)

 

Тестирование батарей (только для DT-33B)

Диапазон

Разрешение

Внутреннее сопротивление

12 В

10 мВ

240 Ом

9 В

10 мВ

1,8 кОм

1,5 В

10 мВ

30 Ом

 

Генератор меандра (только для DT-33D)

Диапазон

Описание

Выходной сигнал – около 50 Гц, 47 Ом.

Примечания:

В данном режиме отсутствие защита от перегрузки.

Во избежание повреждения прибора убедитесь, что выходное напряжение оборудование не превышает 10 В.

 

Данный раздел инструкции содержит общую информацию по уходу за прибором, а также инструкции по замене батареи и предохранителей.

Внимание: Калибровка, ремонт и обслуживание прибора должны осуществляться только квалифицированным персоналом.

Во избежание электрического шока и повреждения мультиметра не допускайте попадания влаги на внутреннюю схему прибора.

 

Общие рекомендации

·         Периодически протирайте корпус прибора влажной материей. Не используйте моющие средства, содержащие растворители и химикаты.

·         Во избежание получения неточных результатов измерений периодически очищайте терминалы на лицевой панели прибора с помощью ватной палочки и мягкого моющего средства.

·         После завершения работы с приборы отключите питание. Если прибор не будет использоваться в течение долгого времени, удалите батарейки.

·         Не работайте и не храните прибор в условиях повышенной влажности, высокой температуры, вблизи сильных магнитных полей и взрывоопасных веществ.

 

Внимание: Во избежание получения ошибочных результатов измерений и удара электрическим током при первом появлении на дисплее индикатора разряженной батареи замените элемент питания.

Перед открытием задней крышки прибора убедитесь, что измерительные щупы отключены от входных гнезд прибора.

 

Для замены батареи:

1.        Удалите измерительные щупы из входных гнезд прибора.

2.        Установите поворотный переключатель функций в положение OFF для отключения питания прибора.

3.        Удалите шурупы на задней стороне корпуса прибора, откройте батарейный отсек и достаньте батарейную капсулу.

4.        Удалите старую батарею из батарейного отсека.

5.        Установите новую батарею 9 В (NEDA1604, 6F22 или 006P).

6.        Закройте крышку батарейного отсека и зафиксируйте ее винтами.

 

 

 

 

Внимание: Во избежание удара электрическим током и повреждения прибора производите замену перегоревшего предохранителя только на предохранитель соответствующего номинала.

 

Для замены предохранителя:

1. Удалите измерительные щупы из входных гнезд прибора.

2. Установите поворотный переключатель функций в положение OFF для отключения питания прибора.

3. Удалите два шурупа на задней крышке прибора и откройте корпус прибора.

4. Удалите старые предохранители из их держателей.

5. Установите новые предохранители соответствующего номинала: 315 мА/250 В, диаметр 5х20 мм.

6. Закройте крышку батарейного отсека и зафиксируйте ее винтами.

 

Как правило, предохранитель редко требует замены.  Перегорание предохранителя может произойти в результате неправильной эксплуатации прибора.

 

Профессиональный цифровой мультиметр Руководство пользователя FY76

Руководство пользователя

Профессиональный цифровой мультиметр FY76

 

1. Информация о безопасности

Внимание! может привести к поражению электрическим током или повреждению счетчика. Пожалуйста, соблюдайте действующие правила техники безопасности и меры безопасности, указанные в руководстве.

Чтобы в полной мере использовать функции этого счетчика и обеспечить его безопасную работу, пожалуйста, внимательно прочитайте и соблюдайте методы его использования, указанные в спецификации.

Этот счетчик соответствует техническим требованиям цифрового мультиметра GB/T 13978-92 и требованиям безопасности электронного измерительного прибора GB4793.1-1995 (IEC-61010-1). Он относится к вторичному загрязнению, а его стандарт перенапряжения — CAT. I 600 В. Следуйте инструкциям по безопасной эксплуатации и обеспечьте безопасное использование этого счетчика. Надлежащее использование и техническое обслуживание счетчика обеспечат вам удовлетворительную работу.

1.1 Подготовка
  1. некоторая универсальная защита, чтобы избежать поражения электрическим током.– Во избежание неправильного использования счетчика.
  2. Проверьте, нет ли повреждений на этом счетчике или нет в процессе транспортировки при получении.
  3. Проверьте, нет ли каких-либо повреждений на этом счетчике, когда он законсервирован, загружен и доставлен в плохом состоянии.
  4. Измерительный провод должен быть в хорошем состоянии. Перед использованием проверьте, нет ли повреждений на его изоляции и не оголен ли металлический провод измерителя.
  5. Использование измерительного провода, поставляемого с измерителем, может гарантировать безопасность использования измерителя.При необходимости вы должны использовать такую ​​же или аналогичную ручку для ее замены.
1.2 Использование
  1. При использовании должны быть гарантированы правильное функционирование и диапазон измерения.
  2. При проверке не превышайте указанное значение степени защиты каждого диапазона измерения.
  3. Не прикасайтесь к верхней части щупа (металлической части) при подключении счетчика к измерительной цепи.
  4. При проверке, если измеряемое напряжение превышает 60 В постоянного тока или 30 В переменного тока (среднеквадратичное значение), держите пальцы за защитным кожухом измерительного провода.
  5. Если напряжение измерительной клеммы превышает 600 В постоянного тока или 600 В переменного тока, прекратите измерение напряжения.
  6. Перед тем, как повернуть переключатель для изменения функции тестирования, измерительный провод следует отсоединить от измерительной цепи.
  7. Не измеряйте сопротивление, емкость, диоды и линии, когда линия находится под напряжением.
  8. При использовании сопротивления тока, конденсатора, диода и автоматического выключателя пользователю следует избегать подключения счетчика к источнику напряжения.
  9. Не измеряйте емкость, пока конденсатор полностью не разрядится.
  10. Не используйте измеритель во взрывоопасной среде с газом, паром или пылью.
  11. Если в счетчике есть какие-либо отклонения или неисправности, пользователь должен прекратить его использование.
  12. Мультиметр нельзя использовать, если нижняя часть измерителя и крышка аккумуляторного отсека не закреплены на месте.
  13. Не храните и не используйте счетчик в условиях воздействия прямых солнечных лучей, высокой температуры, высокой влажности.
1.3 Маркировка

1.4 Техническое обслуживание
  1. Пожалуйста, не пытайтесь открыть нижнюю часть корпуса счетчика для регулировки или ремонта счетчика, такую ​​операцию может выполнять только техник, который полностью понимает прибор и опасность поражения электрическим током.
  2. Перед тем, как открывать нижнюю часть измерителя или крышку аккумуляторного отсека, перо измерителя следует снять с тестового провода.
  3. Во избежание неправильных показаний, которые могут привести к поражению электрическим током при отображении индикатора, пользователь должен немедленно заменить батарею.
  4. Для очистки счетчика используйте влажную ткань и мягкое моющее средство, но не используйте для очистки абразивы или растворители.
  5. Когда счетчик не используется, питание счетчика должно быть отключено, а переключатель диапазонов счетчика должен быть установлен в положение «ВЫКЛ».
  6. Если счетчик не используется в течение длительного времени, аккумулятор счетчика следует удалить, чтобы не повредить счетчик.

 

2. Описание

  1. Этот мультиметр представляет собой портативный профессиональный измерительный прибор с ЖК-дисплеем и подсветкой, который легко читается пользователями. тест, он также имеет функцию защиты от перегрузки и функцию индикации низкого заряда батареи. Это идеальный многофункциональный счетчик для профессионалов, заводов, школ, любителей счетчиков и семей.
  2. Этот мультиметр применим для измерения переменного тока, постоянного тока, переменного напряжения, постоянного напряжения, частоты, рабочего цикла, сопротивления, измерения емкости, проверки проводов и проверки диодов.
  3. Этот счетчик имеет функцию сохранения показаний.
  4. Этот счетчик имеет функцию бесконтактного обнаружения (NCV). Напряжение переменного тока.
  5. Показания счетчика переменного тока и напряжения переменного тока верны и действительны.
  6. Этот счетчик имеет функцию автоматического отключения.
2.1 Наименование компонента

2.2 переключатель, кнопка и входной домметр Описание

2.3 ЖК-дисплей

3. Технические характеристики

3.1 Обзор

3.2 Технический индекс
3.2 Технический индекс

3.2.1 TRM и нулевые входные характеристики

  1. Что касается измерения несинусоидальных сигналов, метод TRMS имеет меньшую погрешность, чем традиционный метод отклика среднего значения.
  2. Измеритель истинного среднеквадратичного значения может точно измерять несинусоидальный волновой сигнал, но если он находится в режиме функции переменного тока или в условиях отсутствия входного сигнала (например, при коротком замыкании входной клеммы или в режиме переменного напряжения), Таблица зажимов может отображать показания от 1 до 50.Эти показания отклонения являются нормальными. Они не влияют на точность мультиметра, используемого для проверки переменного тока в указанном диапазоне измерения.
  3. True RMS требует, чтобы входной сигнал измерителя достиг определенного уровня для измерения. Поэтому диапазон измерения напряжения и тока переменного тока указывается в пределах от 2 % до 100 % полного диапазона измерения.
  4. Чтобы гарантировать точность измерения переменного тока, входной сигнал должен быть следующим: – Напряжение переменного тока: более 13 мВ

3.2.2 Напряжение постоянного тока

Точность: + (a% показ. +цифры), Гарантия на один год (Рабочая температура: 23 + 5C Относительная влажность: <75%)

– Входное сопротивление: *Диапазон измерения 2100M2. **Диапазон измерения 21G22. Все остальные входные импедансы диапазона измерения составляют 10 МОм2. (*/** Цепь размыкания диапазона измерения может показывать нестабильные цифры на ЖК-дисплее, но она будет стабильной после подключения нагрузки1 слово) Максимальное входное напряжение: 600 В пост. тока

3.2.3 Напряжение переменного тока Измерение напряжения переменного тока

– Входной импеданс: Все остальные входные импедансы диапазона измерения составляют 10 МОм2.(*/** Цепь размыкания диапазона измерения может отображать нестабильные значения на ЖК-экране, но она будет стабильной после подключения нагрузки 1 слово) Отображение истинного среднеквадратичного значения, частотная характеристика: 45~1 кГц

(V.F.C 45~400 Гц) Гарантия диапазона Точность: диапазон измерения 5% ~ 100%, короткое замыкание допускается <Может достигать 3,0, когда оставшееся значение 10 базовых слов и коэффициент амплитуды переменного тока достигает полного значения> (кроме диапазона измерения 600 В, это 1,5 при диапазоне измерения изменено на полное значение) Максимальное входное напряжение: 600 В переменного тока (RMS)

3.2.4. RMS)

3.2.6 Тест диода

3.2.7 Схема ON — OFF Тест

3,2.8 Частота

3.2.8.1 Использование V Настройка или текущая настройка:

Защита от перегрузки: Уровень uA и mA: Защитная трубка FF600mA/700V Уровень A: Защитная трубка F10A/700V.Диапазон частот: 50–60 Гц. Когда ток измерения превышает 5 А, время непрерывного измерения должно быть менее 10 секунд. После этого текущий тест должен быть остановлен на 1 минуту.

4. Руководство по эксплуатации

4.1 Чтение-удержание
  1. В процессе измерения, если необходимо чтение-удержание, пользователи могут нажать кнопку «HOLD», ЖК-экран покажет заблокированное отображаемое значение.
  2. Нажмите кнопку «HOLD» еще раз, пользователи могут отключить режим удержания чтения.
4.2 Фонарик

4.3 Переключатель функций
  1. В режиме переменного тока, если нажать кнопку «SELECT/V.F.C» более 2 секунд, экран счетчика переключится в режим V.F.C. Между тем, на экране измерителя будет отображаться подсказка V.F.C, которая может надежно измерить напряжение переменной частоты. Если снова нажать «SELECT/V.F.C» и удерживать более 2 секунд, на экране измерителя появится сообщение «Выход из режима измерения V.F.C», и появится подсказка из режима измерения V.F.C. быть отменить.
  2. При проверке напряжения постоянного или переменного тока в мВ нажмите «SELECTI.Кнопка F.C может переключаться в режим напряжения постоянного тока мВ или напряжения переменного тока мВ.
  3. При проверке тока нажатие кнопки «SELECT/V.F.C» может переключиться в режим проверки постоянного или переменного тока.
  4. При проверке сопротивления, диода и линии вкл/выкл нажатие кнопки «SELECT/V.F.C» может повторно переключаться на функцию сопротивления, диода и непрерывности.
4.5 Подсветка

4.6 Автоматическое отключение
  1. Если в течение 15 минут после включения питания не выполняются никакие действия, счетчик переходит в спящий режим и автоматически выключается для экономии энергии.
  2. После автоматического выключения нажмите любую клавишу, счетчик возобновит работу.
  3. При включении питания глюкометра нажатием кнопки «SELECT/V.F.C» прибор с зуммером может непрерывно издавать пять звуковых сигналов, что указывает на отмену функции автоматического выключения. И после отключения питания, а затем перезапуска, функция автоматического отключения питания снова будет работать.
4.7 NCV (Бесконтактное обнаружение напряжения)
  1. Сначала поворотный переключатель счетчика должен повернуться в режим NCV.Во-вторых, затем поместите верхнюю часть счетчика близко к проводнику. В-третьих, когда испытательное напряжение выше 110 В переменного тока (среднеквадратичное значение) и измеритель находится близко к проводнику, индукционное напряжение измерителя с сигнальным зуммером издаст звуковой сигнал.

Примечание:

  1. Даже если на счетчике нет знака, напряжение все еще может быть. Не полагайтесь на бесконтактный детектор напряжения, чтобы определить, может ли провод генерировать напряжение или нет. На работу обнаружения может влиять конструкция электрической розетки, толщина изоляции и другие различные факторы.
  2. Когда входные клеммы входного напряжения счетчика или источники помех внешней среды влияют на счетчик (например, фонарик, двигатель и т. д.), это может привести к ошибочному срабатыванию бесконтактного определения напряжения из-за наличия индукции Напряжение. После этого счетчик подаст сигнал тревоги и начнет мигать.
4.8 Проверка напряжения постоянного тока
  1. Поворотный переключатель должен повернуться в положение «Настройка, подсоединение черного и оранжевого щупов к входным гнездам COM и входным гнездам V соответственно, и использовать два конца щупа для проверить ожидаемое значение напряжения цепи.(Параллельно с ожидающей схемой), проверенное значение напряжения можно прочитать на ЖК-дисплее счетчика. При тестировании напряжения постоянного тока экран измерителя может одновременно отображать полярность напряжения, которая подключена оранжевым щупом.
4.9 Испытание переменным напряжением.

Поворотный переключатель должен повернуться на уровень » «, подключив черный щуп и оранжевый щуп к входному гнезду COM и входному гнезду V соответственно, и используйте два конца щупа для проверки значения напряжения в цепи.(Параллельно с ожидающей схемой), проверенное значение напряжения можно прочитать на ЖК-дисплее счетчика.

4.10 Проверка сопротивления
  1. Вращающийся переключатель должен повернуться в положение « », подсоединив черный щуп и оранжевый щуп к входному гнезду COM и входному гнезду V соответственно, и используйте два конца щупа для проверки ожидаемое значение сопротивления цепи. Проверенное значение сопротивления можно прочитать на ЖК-дисплее измерителя.
4.11 Проверка непрерывности линии вкл./выкл.Кнопка F.C может переключаться в режим проверки включения/выключения питания. Подключение черного и оранжевого щупов к входному разъему COM и входному разъему соответственно. При использовании двух концов тестового провода для проверки сопротивления цепи и включения/выключения питания, если проверяемое сопротивление ниже 50, зуммер измерителя может издавать непрерывный звуковой сигнал.
4.12 Проверка диодов
  1. Поворотный переключатель должен повернуться в положение «настройка», нажатием кнопки SELECT/V.F.C можно переключиться в режим проверки диодов. соответственно.Используя два конца тестового провода для проверки двух концов тестируемого диода, измеритель отобразит прямое снижение напряжения.
4.13 Проверка емкости
  1. Поворотный переключатель должен повернуться в положение «», подключив черный и оранжевый щупы к входному разъему COM и входному разъему соответственно. Используя два конца тестового провода для проверки ожидаемого значения емкости, пользователи могут прочитать значение на ЖК-экране.
4.14 Проверка частоты и рабочего цикла
  1. Поворотный переключатель должен повернуться в положение «Гц/%», подключив черный и оранжевый измерительные провода к входному гнезду COM и входному гнезду Гц соответственно.Используя два конца тестового провода для проверки ожидаемого значения частоты, пользователи могут прочитать значение на ЖК-экране.
4.15 Проверка переменного и постоянного тока
  1. Отключение питания тестируемой цепи, затем разряд всех высоковольтных емкостей тестируемой цепи и перевод поворотного переключателя в соответствующее положение (uA, MA или A), наконец нажатие кнопки SELECT/V.F.C для переключения на переменный ток или постоянный ток и подключение черного щупа к входному разъему COM.Если проверяемый ток ниже 600 мА, подключите оранжевый измерительный провод к входному гнезду мА. Или, если проверяемый ток составляет от 600 мА до 10 А, подключите оранжевый измерительный провод к входному разъему на 10 А.
  2. Отключение питания тестируемой цепи, подключение черного щупа к одному концу цепи — напряжение выше нормы) и подключение оранжевого щупа к одному концу цепи — отключение (его напряжение выше чем нормальное состояние), затем, включив питание тестируемой цепи, пользователи могут видеть показания на экране счетчика.Если отображается «OL», это означает, что входное значение превышает выбранный диапазон измерения. Вращающийся переключатель должен быть намного выше диапазона тестирования.

 

5. Техническое обслуживание

5.1 Замена батареи

Предупреждение

Во избежание поражения электрическим током пользователи должны вынуть перо из измерительной цепи, прежде чем открывать крышку батарейного отсека измерителя.

  1.  Если на экране глюкометра отображается символ » «, это означает, что глюкометр должен заменить батарею.
  2. Поверните крепежные винты крышки аккумуляторного отсека и снимите ее.
  3. Замените отключенную батарею.

Уведомление

Установите крышку аккумуляторного отсека, имитируя ее первоначальный вид.

5.2 Замена измерительного пера

Предупреждение

При замене пользователи должны заменять измерительный провод того же или аналогичного уровня. Если изоляция тестового провода повреждена и металлический провод оголен, пользователи должны заменить его.

 

Узнать больше об этом руководстве и скачать PDF:

Руководство пользователя для профессионального цифрового мультиметра FY76 – Скачать [оптимизированное] Руководство пользователя для профессионального цифрового мультиметра
FY76 – Скачать

сообщить об этом объявлении

Есть вопросы по руководству? Пишите в комментариях!

Связанные руководства/ресурсы

%PDF-1.6 % 38 0 объект > эндообъект внешняя ссылка 38 81 0000000016 00000 н 0000002347 00000 н 0000002482 00000 н 0000002578 00000 н 0000002702 00000 н 0000003412 00000 н 0000003443 00000 н 0000003580 00000 н 0000003717 00000 н 0000004481 00000 н 0000004919 00000 н 0000004953 00000 н 0000004997 00000 н 0000005044 00000 н 0000005244 00000 н 0000005320 00000 н 0000005400 00000 н 0000017713 00000 н 0000028672 00000 н 0000029048 00000 н 0000029337 00000 н 0000030097 00000 н 0000030292 00000 н 0000030521 00000 н 0000042633 00000 н 0000054714 00000 н 0000066035 00000 н 0000079256 00000 н 0000080490 00000 н 0000081707 00000 н 0000082924 00000 н 0000083082 00000 н 0000084299 00000 н 0000085509 00000 н 0000085911 00000 н 0000086039 00000 н 0000086073 00000 н 0000086253 00000 н 0000086540 00000 н 0000086633 00000 н 0000097749 00000 н 0000109272 00000 н 0000111941 00000 н 0000114610 00000 н 0000126785 00000 н 0000129774 00000 н 0000129968 00000 н 0000130149 00000 н 0000130621 00000 н 0000130959 00000 н 0000131796 00000 н 0000134932 00000 н 0000135154 00000 н 0000135972 00000 н 0000136671 00000 н 0000151441 00000 н 0000151634 00000 н 0000152103 00000 н 0000174216 00000 н 0000174463 00000 н 0000174702 00000 н 0000174925 00000 н 0000175123 00000 н 0000175837 00000 н 0000176080 00000 н 0000190940 00000 н 0000190978 00000 н 0000216403 00000 н 0000216441 00000 н 0000241190 00000 н 0000241228 00000 н 0000251576 00000 н 0000251614 00000 н 0000268896 00000 н 0000268934 00000 н 0000293857 00000 н 0000293895 00000 н 0000293989 00000 н 0000294077 00000 н 0000294143 00000 н 0000001954 00000 н трейлер ]>> startxref 0 %%EOF 118 0 объект>поток %j %QV ۋ1A!fHMW{ETzdRU jNQ%$OZBi{0!d8[H]

NIUGZ3l,}G-`7*,Q}|:9-ԉ7]wO9PE׌eDѤm} ES~��9\}V7?s5MT

{٫X1gEBcw?{ конечный поток эндообъект 39 0 obj!R˻!o|ׁ{qtē`~UPgnment: align_fi)/V 2>> эндообъект 40 0 объект> эндообъект 41 0 obj>/Кодировка>>>>> эндообъект 42 0 obj>/ColorSpace>/Font>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC/ImageI]/Properties>/ExtGState>>>/Type/Page>> эндообъект 43 0 объект[44 0 R 45 0 R] эндообъект 44 0 obj>/A 116 0 R/H/N/Граница[0 0 0]/Тип/Аннотация>> эндообъект 45 0 obj>/A 117 0 R/H/N/Граница[0 0 0]/Тип/Аннотация>> эндообъект 46 0 объект> эндообъект 47 0 объект> эндообъект 48 0 объект[/ICCBased 79 0 R] эндообъект 49 0 obj[/Indexed 73 0 R 250 87 0 R] эндообъект 50 0 объект[/Indexed/DeviceRGB 255 90 0 R] эндообъект 51 0 объект> эндообъект 52 0 объект> эндообъект 53 0 объект> эндообъект 54 0 объект>поток Д /5p++8UMTz%c&вязка+5])iR6z?//4w7T&AKT \`6^7xjlB}!Sa/ r}PZ)AiMb1W]ɐ6_V! В 7КС O$ P5 ВВ?(/G

%PDF-1.6 % 142 0 объект > эндообъект внешняя ссылка 142 78 0000000016 00000 н 0000002652 00000 н 0000002845 00000 н 0000002998 00000 н 0000003118 00000 н 0000003194 00000 н 0000004075 00000 н 0000005252 00000 н 0000005450 00000 н 0000005527 00000 н 0000006705 00000 н 0000007883 00000 н 0000008092 00000 н 0000008300 00000 н 0000021086 00000 н 0000033698 00000 н 0000046337 00000 н 0000046394 00000 н 0000046581 00000 н 0000046696 00000 н 0000046752 00000 н 0000046897 00000 н 0000046953 00000 н 0000047084 00000 н 0000047140 00000 н 0000047262 00000 н 0000047318 00000 н 0000047451 00000 н 0000047507 00000 н 0000047682 00000 н 0000047810 00000 н 0000047866 00000 н 0000047986 00000 н 0000048116 00000 н 0000048172 00000 н 0000048316 00000 н 0000048372 00000 н 0000048503 00000 н 0000048559 00000 н 0000048686 00000 н 0000048742 00000 н 0000048870 00000 н 0000048926 00000 н 0000049066 00000 н 0000049122 00000 н 0000049243 00000 н 0000049299 00000 н 0000049436 00000 н 0000049492 00000 н 0000049615 00000 н 0000049671 00000 н 0000049813 00000 н 0000049869 00000 н 0000049998 00000 н 0000050054 00000 н 0000050182 00000 н 0000050238 00000 н 0000050382 00000 н 0000050438 00000 н 0000050568 00000 н 0000050624 00000 н 0000050680 00000 н 0000050820 00000 н 0000050876 00000 н 0000051004 00000 н 0000051060 00000 н 0000051196 00000 н 0000051252 00000 н 0000051387 00000 н 0000051443 00000 н 0000051577 00000 н 0000051633 00000 н 0000051689 00000 н 0000051815 00000 н 0000051872 00000 н 0000051990 00000 н 0000052046 00000 н 0000001856 00000 н трейлер ]>> startxref 0 %%EOF 219 0 объект>поток xb«`f«d`,\ k : @zX{?yl?0O

Руководство пользователя Цифровой мультиметр AstroAI ‎M2K0R

Цифровой мультиметр AstroAI ‎M2K0R — Руководство по эксплуатации — Руководство по эксплуатации в формате PDF.
Документы : Загрузить!
  • Руководство пользователя — (на английском языке) проверены, придерживайтесь следующих правил

    • Используйте Измеритель строго в соответствии с данным руководством, в противном случае функция защиты, обеспечиваемая Измерителем, может быть повреждена или ослаблена.
    • Будьте особенно осторожны при измерении постоянного напряжения свыше 60 В, среднеквадратичного значения 30 В переменного тока или пикового значения 42 В, поскольку существует опасность поражения электрическим током.
    • Не подавайте напряжение, превышающее номинальное, указанное на измерителе, между клеммами или между любой клеммой и заземлением
    • Проверьте, нормально ли работает измеритель, измерив известное напряжение, не используйте его, если показания неверны или измеритель поврежден.
    • Перед использованием счетчика проверьте, нет ли трещин и повреждений на пластиковых частях корпуса счетчика.Не используйте измеритель, если весь или часть внешнего корпуса повреждены.
    • Перед использованием измерительного прибора проверьте, нет ли на щупах трещин или повреждений. Пожалуйста, замените тестовые провода той же модели и с такими же электрическими характеристиками, если они повреждены.
    • Используйте измеритель в соответствии с категорией измерения, номинальным напряжением или током, указанными на измерителе или в руководстве.
    • Соблюдайте местные и национальные нормы безопасности. Носите средства индивидуальной защиты (например, утвержденные резиновые перчатки, маски, огнестойкую одежду и т. д.).) для предотвращения травм от поражения электрическим током и дугового разряда при оголении проводников под опасным напряжением.
    • Замените батарею, как только появится индикатор низкого заряда батареи, чтобы избежать ошибок измерения.
    • Не используйте измеритель вблизи взрывоопасного газа или пара; или влажной среде.
    • При использовании измерительных проводов держите пальцы за защитой для пальцев.
    • При измерении сначала подсоедините нейтральный провод или провод заземления, а затем подсоедините провод под напряжением; при отключении сначала отсоедините провод под напряжением, а затем отсоедините нейтральный провод и провод заземления.
    • Перед открытием корпуса или крышки батареи, удалите тестовые провода F

    Новые добавления: ASIM4K0R DT202 756910382216 IR380 6543871784

    Метки: Astroai, Astroai IR380

    % PDF-1.2 % 484 0 объект > эндообъект внешняя ссылка 484 119 0000000016 00000 н 0000003526 00000 н 0000003702 00000 н 0000003746 00000 н 0000003882 00000 н 0000004014 00000 н 0000004987 00000 н 0000005065 00000 н 0000005138 00000 н 0000005237 00000 н 0000005303 00000 н 0000005393 00000 н 0000005458 00000 н 0000006692 00000 н 0000006764 00000 н 0000006940 00000 н 0000007063 00000 н 0000007118 00000 н 0000007297 00000 н 0000007352 00000 н 0000007466 00000 н 0000007579 00000 н 0000007710 00000 н 0000007765 00000 н 0000007930 00000 н 0000007985 00000 н 0000008099 00000 н 0000008252 00000 н 0000008425 00000 н 0000008480 00000 н 0000008602 00000 н 0000008760 00000 н 0000008945 00000 н 0000009000 00000 н 0000009114 00000 н 0000009230 00000 н 0000009285 00000 н 0000009411 00000 н 0000009466 00000 н 0000009615 00000 н 0000009670 00000 н 0000009725 00000 н 0000009780 00000 н 0000009909 00000 н 0000010067 00000 н 0000010218 00000 н 0000010273 00000 н 0000010328 00000 н 0000010442 00000 н 0000010558 00000 н 0000010677 00000 н 0000010732 00000 н 0000010867 00000 н 0000010922 00000 н 0000010977 00000 н 0000011105 00000 н 0000011160 00000 н 0000011288 00000 н 0000011343 00000 н 0000011398 00000 н 0000011453 00000 н 0000011508 00000 н 0000011563 00000 н 0000011727 00000 н 0000011893 00000 н 0000011948 00000 н 0000012065 00000 н 0000012178 00000 н 0000012345 00000 н 0000012400 00000 н 0000012519 00000 н 0000012636 00000 н 0000012759 00000 н 0000012814 00000 н 0000012943 00000 н 0000012998 00000 н 0000013147 00000 н 0000013202 00000 н 0000013257 00000 н 0000013312 00000 н 0000013367 00000 н 0000013494 00000 н 0000013549 00000 н 0000013674 00000 н 0000013729 00000 н 0000013854 00000 н 0000013909 00000 н 0000013964 00000 н 0000014019 00000 н 0000014152 00000 н 0000014281 00000 н 0000014336 00000 н 0000014479 00000 н 0000014534 00000 н 0000014679 00000 н 0000014734 00000 н 0000014879 00000 н 0000014934 00000 н 0000014989 00000 н 0000015044 00000 н 0000015099 00000 н 0000015239 00000 н 0000015294 00000 н 0000015424 00000 н 0000015479 00000 н 0000015611 00000 н 0000015666 00000 н 0000015800 00000 н 0000015855 00000 н 0000015910 00000 н 0000015965 00000 н 0000016084 00000 н 0000016213 00000 н 0000016268 00000 н 0000016398 00000 н 0000016453 00000 н 0000016582 00000 н 0000016637 00000 н 0000002676 00000 н трейлер ]/предыдущая 436823>> startxref 0 %%EOF 602 0 объект >поток hSKSa=u)kӜV*\2-#mC6*,#g4L3 JArR*(bYP˹tp{~9

    .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.