Котел будерус 18 квт технические характеристики: устройство, инструкция по эксплуатации, а также отзывы владельцев

Газовые котлы Buderus Logamax U072K 18 кВт

---

Код товара:

34697

Артикул производителя:

7736900187RU

Гарантия:

2 года

Страна-производитель:

Россия

Производитель:

Buderus

Количество, шт:

Купить

Купить в 1 клик

Напечатать

Добавить в закладки

Добавить в сравнения

Товар имеется в наличии

Склад в Санкт-Петербурге

Получение товара сразу после оплаты!

Доставим грузовым транспортом за 700 руб (в пределах КАД)

Доставим курьером* сегодня от 400 до 800 руб (в пределах КАД)

* Стоимость доставки действительна для 1 шт. При заказе большего количества стоимость доставки может измениться. Доставка курьером имеет ограничения по весу и объему заказа.

Возможен самовывоз

Подробнее Нужен совет? Позвоните нам!

+7 (812) 401-66-31 (многоканальный) или
+7 (800) 333-56-06 (бесплатный по России)

Заказать обратный звонок

Основные характеристики оборудования Газовые котлы Buderus Logamax U072K 18 кВт

Вид используемого топлива:

газовые

Количество контуров:

двухконтурные (встроенный теплообменник ГВС)

Место монтажа:

настенные

Особые виды газовых котлов:

традиционные

Материал теплообменника:

медь

Вид камеры сгорания:

закрытая камера

Вид топлива:

природный газ, сжиженный газ

Допустимое рабочее давление теплоносителя:

3 бар

Допустимая температура подачи:

+82 °C

Происхождение бренда:

Германия

Мощность :

18 кВт

Патрубок дымохода :

60/100 мм

Расход сжиженного газа :

1,5 кг/ч

Расход природного газа :

2,1 м³/ч

Производительность горячей воды :

8,6 л/мин

Габариты (ДхШхВ) :

300x400x700 мм

Информация об оборудовании Газовые котлы Buderus Logamax U072K 18 кВт

Настенный газовый котел Logamax U072К с закрытой камерой сгорания. Мощность 18 кВт

Газовые котлы Buderus Logamax U072K — газовые настенные двухконтурные котлы с закрытой камерой сгорания. Надежные настенные котлы, разработанные специально для российских условий работы и предназначены для приготовления ГВС и отопления объектов площадью до 350 м2. Газовые котлы данной модели имеют простое и интуитивное управление, могут использоваться как в частных домах, так и в квартирах.

Газовые котлы Buderus Logamax U072K с пластинчатым теплообменником, гидравлическим блоком и автоматикой имеют малый размер и экономят полезное пространство. Также котлы имеют обновленный пользовательский интерфейс с информативным LCD-дисплеем и эргономичным дизайном. Возможно подключение комнатного термостата, либо регулятора Open-Therm. Модулируемый вентилятор освобождает от необходимости использования ограничителей тяги, а конструкция нового гидравлического блока сводит к минимуму риск ошибиться при монтаже. Система автоматического управления газовыми котлами Buderus Logamax U072K включает в себя: контроль и управление всеми электронными узлами котла, управление с выключателем и кнопкой сброса, ограничение максимальной температуры котловой воды и отопительной мощности.

Технические особенности

• Установленное оборудование — расширительный бак, насос, предохранительный клапан, датчик протока, устройства регулирования и безопасности.
• Контроль пламени при помощи электрода ионизации, электронное зажигание.
• Интегрированная защита от замерзания (для отопительного контура), антиблокировочная система насоса.
• Минимальное требуемое боковое свободное расстояние — 1 см.
• Котлы пригодны для сжиженного газа (учитывать местные требования к соответствию).
• 3 типоразмера по мощности (18-35 кВт).
• Вертикальные соединения подводки труб к котлу способствуют удобному монтажу.
• Бесперебойная работа газового котла даже при условиях перепада давления воды и газа.
• Температура горячей воды на выходе настраивается в диапазоне от 35 до 60°C.
• Вода для ГВС приготавливается в пластинчатом теплообменнике.
• Минимальная рабочая температура 40°C.
• Котлы устанавливаются в закрытую отопительную систему с давлением до 3 бар.
• Возможности обогрева больших площадей (110-240 м2).
• Уровень шума
• Установленный предохранительный клапан на 3,0 бар.
• Модулируемый вентилятор.

Комплект поставки

Базовая комплектация:

• Настенный газовый котёл
• Крепёжный материал
• Комплект документации к котлу

Дымоходы, рекомендуемые для данного котла

Для правильного подбора дымоходов к котлам просим Вас обратить внимание на следующие параметры:совместимость с марками котлов, место монтажа котла (настенный или напольный), традиционный или конденсационный котел, диаметр дымоходаУчитывая все указанные параметры, мы рекомендуем Вам следующие дымоходы:

Показано 10 из 41 групп товаров

Показать еще

Наша компания предлагает широкий ассортимент товаров, который может понадобиться Вам при покупке оборудования газовые котлы Buderus Logamax U072K 18 кВт, значительная часть из которого имеется у нас в наличии:

С этим товаром покупают

отзывы, описание модели, характеристики, цена, обзор, сравнение, фото

Полная информация о товаре, изготовителе, комплектации, технических характеристиках и функциях содержится в технической документации.

3 отзыва о Газовый котел Buderus Logamax U072-18K 18 кВт двухконтурный

Оставить отзыв

Количество отзывов: 3

Ваш отзыв поможет кому-то сделать выбор. Спасибо, что делитесь опытом!

Оставить отзыв

Лучшие варианты покупки по низкой цене

Где купить дёшево? Рассмотрите предложения с доставкой или самовывозом. Сравнение цен онлайн. Выберите удобное для себя место приобретения.

Технические характеристики
Производитель	Buderus
Тип отопительного котла	Газовый, конвекционный
Горелка	газовая
Количество контуров	Двухконтурный
Тепловая мощность	5.40 — 18 кВт
Тепловая нагрузка	6 — 20 кВт
Камера сгорания	закрытая
Отапливаемая площадь	180 кв.м
КПД	92 %
Управление	электронное
Установка	настенная
Материал первичного теплообменника	медь
Напряжение сети	однофазное
Встроенный циркуляционный насос	есть
Встроенный расширительный бак	есть
Объем расширительного бака	8 л
Комплектация	дисплей
Топливо	Природный газ, сжиженный газ
Расход природного газа	2.1 куб. м/час
Расход сжиженного газа	1.5 кг/час
Номинальное давление природного газа	10.50 — 16 мбар
Допустимое давление сжиженного газа	35 мбар
Температура теплоносителя	40 — 82 °С
Температура в контуре ГВС	40 — 60 °С
Производительность горячей воды при t 30°C	8.6 л/мин
Производительность горячей воды при t 50°C	5.1 л/мин
Макс. давление воды в контуре ГВС	10 бар
Макс. давление воды в контуре отопления	3 бар
Комфорт
Функции	автодиагностика, защита от замерзания, модуляция пламени, защита от блокировки насоса, индикация включения, автоподжиг, защита от перегрева, термометр, манометр
Особенности	подключение внешнего управления
Безопасность
Защита	газ-контроль, предохранительный клапан, воздухоотводчик
Подключение
Патрубок подключения газа	3/4″
Патрубок подключения контура отопления	3/4″
Патрубок подключения контура ГВС	1/2″
Диаметр коаксиального дымохода	60/100 мм
Размеры (ШхВхГ)	400x700x299 мм
Вес	34 кг

Котел настенный Logamax U072-18 — технические характеристики на сайте РУСКЛИМАТ

Основные
Цвет корпуса	Белый
Гарантийный срок	24 мес
Бренд	BUDERUS
Тип котла	Классический газовый
Страна производства	РОССИЯ
Материал теплообменника	Медь
Потребительские
Область применения	Для систем отопления
Производительность
Расход сжиженного газа, от	1.5 кг/ч
Расход сжиженного газа, до	1.5 кг/ч
Макс. полезная тепловая мощность в режиме ГВС	18 кВт
Расход природного газа, до	2.1 м3/час
КПД, %	92
Расход природного газа, от	2.1 м3/час
Макс. мощность	18 кВт
Режимы
Режим работы с водяным теплым полом «Affect Floor»	Нет
Режим «летний»	Да
Функции
Функция форсированного нагрева ГВС «FHF»	Нет
Контур водяного отопления	Да
Функция предварительного нагрева ГВС	Да
Встроенный программатор «Program easy»	Нет
Контур горячего водоснабжения ГВС	Нет
Защита и безопасность
Предохранительный клапан давления	Да
Защита от перегрева	Да
Защита от включения без воды	Да
Датчик тяги дымохода (отключает подачу газа)	Нет
Система самодиагностики неисправности	Да
Контроль наличия пламени (отключает подачу топлива)	Да
Технологии
Wi-Fi модуль	Доп.опция
Тип камеры сгорания	Открытая камера (ATMO)
Монтажные
Макс. температура теплоносителя	82 °С
Сетевой кабель с вилкой	Нет
Минимальное давление газа	13 мбар
Номинальное давление сжиженного газа	37000 мбар
Подсоединение газа к котлу	3/4 (наружная) «
Напряжение электропитания, В	220
Вид топлива	Природный газ
Номинальное давление природного газа	16000 мбар
Подающая/обратная линии системы отопления	3/4 (наружная) «
Вход/выход ГВС	1/2 (наружная) «
Тип монтажа	Настенный
Макс. потребляемая мощность	18 кВт
Вес и габариты товара
Глубина товара	0.365 м
Ширина товара	0.465 м
Вес товара (нетто)	34 кг
Высота товара	0.82 м
Комплектность
Набор крепежных элементов в комплекте	Нет
Встроенный бойлер косвенного нагрева	Нет
Встроенный расширительный бак	Да
Управление
Регулировка температуры	Да (электронный регулятор)
Вид управления	Электронное
Система погодозависимого управления температурой	Нет
Индикация
Цифровой дисплей	Да
Индикация включения	Да
Индикация температуры нагрева	Да
Подсветка дисплея	Да
Дополнительные
Гарантийный документ	Гарантийный талон

Газовый котел Buderus Logamax U072-18 — ProGasMarket

Описание

Настенный газовый котел для отопления и горячего водоснабжения, разработан для российских условий.
Котел имеет компактные размеры, низкий уровень шума, высокий уровень надежности и безопасности.
Простое и понятное управление при помощи пяти кнопок и отображением параметров работы на дисплее.
Подойдет для отопления и приготовления горячей воды в домах, квартирах и нежилых помещениях площадью до 180 кв.м.
Для повышения комфорта и экономии газа может дополнительно оснащаться комнатными регуляторами температуры, в том числе с возможностью недельного программирования графика температуры.

Есть различные варианты исполнения как одноконтурные модели , так и двухконтурные (индекс K в окончании названия ) с приготовлением горячей воды в пластинчатом теплообменнике.Полностью адаптирован к российским условиям эксплуатации

Buderus Logamax U072-18 — гарантирует стабильную работу в российских условиях — все модели переносят перепады давления газа и напряжения в электросети. Котел стабильно работает при перепадах напряжения (165-240 В) и давления газа (10,5-16 бар)

Модулируемый вентилятор 

скорость которого меняется в зависимости от внешних условий. Например, когда нет ветра, вентилятор работает в спокойном режиме, а в случае усиления ветровой нагрузки он переходит в более мощный режим. Таким образом, снижается потребление электроэнергии расходуемой котлом.

Низкий уровень шума < 38 dBA

Важно сказать, что котел это прибор, в котором происходит сразу несколько процессов. Это работа вентилятора, работа горелки и прочие процессы. Наиболее шумная часть котла – это вентилятор. Однако вентилятор котла  Logamax U072-18  малошумный. Шум котла можно сравнить с шумом от компьютера, кондиционера или холодильника

Высокая производительность при меньшем расходе газа

Технологической особенностью двухконтурных котлов Logamax U072-18 является наличие двух новых режимов: комфортного и Eco. В комфортном режиме котел постоянно поддерживает заданную температуру во вторичном теплообменнике, благодаря этому сокращается время ожидания при отборе горячей воды. В режиме Eco нагрев до заданной температуры осуществляется лишь непосредственно при отборе горячей воды. Это позволяет снизить расход газа.
Все эти программы подробно описаны в инструкции по эксплуатации.

 

Приготовление воды в пластинчатом теплообменнике

В ассортименте есть как одноконтурные так и двухконтурные модели. В случае, если у Вас несколько точек водоразбора и большая семья, будет наилучшим решением покупка котла с отдельностоящим бойлером. Для этих целей одноконтурные модели оборудованы 3-х ходовым клапаном. Для семьи из 2-3-х человек и 1-2-х точек водоразбора будет достаточно двухконтурной модели.

Подключение внешних регуляторов

В котле имеется встроенная автоматика, которая измеряет температуру подающей линии. Для того что бы в доме или квартире стало теплее необходимо изменить температуру вручную . С комнатным регулятором этого можно избежать. Он сам измеряет температуру в комнате и сообщает на котел надо ли увеличить нагрузку или наоборот, снизить ее. Так же есть регуляторы, которые позволяют пользователю выставить определенный график работы котла, например, в ночное время необходима температура в помещении 19 градусов, а в дневное время необходимо поддерживать 21 градус.
Зачастую, регуляторы приобретаются после покупки котла, когда есть необходимость в полностью автоматическом управлении температурой котла.

Технические характеристики:

 

Модель	Logamax U072-18
Тепловая мощность контура отопления, кВ	7,2-18
Тепловая мощность  по горячей воде, кВ	7,2-18
Отапливаемая мощность, м2	до 180 м2
Температура нагрева контура отопления, °C	40-80
Температура нагрева контура ГВС, °C	35-60
Максимальное допустимое давление в системе отопления, бар	3
Максимальное давление  на подаче воды,  бар	10
Производительность ГВС Δ Т=30°C, л/мин	8,6
Производительность ГВС Δ Т=50°C, л/мин	5,1
Тип камеры сгорания	закрытая
Объем расширительного бака, л	8
Напряжение и частота, В	230
Потребляемая мощность, кВт	<150
Диаметр труб системы дымоудаления, мм	60/100 (80/80)
Присоединительные размеры ОВ, дюйм	G 3/4″
Присоединительные размеры ГВС, дюйм	G 1/2″
Присоединительные размеры газ, дюйм	G 3/4″
Вес, кг	30
Размер ВxШxГ, мм	700х400х300
Гарантия	2 года
Страна-производитель	Россия

 

 

Газовый котел Buderus Logamax U072-18

Котлы имеют простое и интуитивное управление, могут использоваться как в частных домах, так и в квартирах.

Газовые настенные котлы

• Удобны для поквартирного отопления и отопления небольших коттеджей на одну или несколько семей.
• Компактный настенный котел, имеющий небольшой вес.
• U072-12K/18K/24K/35K – двухконтурные котлы для отопления и приготовления горячей воды, работающие по проточному принципу.
• U072-18/24/35 — котлы для отопления и приготовления горячей воды с насосом отопительного контура и 3-ходовым клапаном для подключения бойлера косвенного нагрева.
• Установленное оборудование (расширительный бак, насос, предохранительный клапан, датчик протока, устройства регулирования и безопасности).
• Электронное зажигание, контроль пламени при помощи электрода ионизации.
• Широкий диапазон модулирования при приготовлении горячей воды и при отоплении.
• Интегрированная защита от замерзания (для отопительного контура), антиблокировочная система насоса.

Монтаж и техническое обслуживание

• Минимальное требуемое боковое свободное расстояние только 1 см.
• Доступность всех компонентов спереди.

Горелка

• Горелка с предварительным смешиванием.
• Модулированный режим работы для адаптации к мощности котла.
• Горелка может работать на природном газе, все котлы пригодны для сжиженного газа (учитывать местные требования к соответствию).

Система автоматического управления котлом

• Контроль и управление всеми электронными узлами котла.
• Управление с выключателем и кнопкой сброса.
• Ограничение максимальной температуры котловой воды и отопительной мощности.

Приготовление воды для ГВС

• Вода для ГВС приготавливается в пластинчатом теплообменнике (для модели U072K).
• Температура горячей воды на выходе настраивается в диапазоне от 35 до 60 °C. Используется при жесткости воды до 16° dGH (немецкий градус жесткости) (содержание извести).
• При значении > 16° dGH (немецкий градус жесткости) рекомендуется установка по снижению жесткости воды.

Гидравлическая обвязка

• Минимальная рабочая температура 40 °C.
• Котел устанавливается в закрытую отопительную систему с давлением до 3 бар.

Мембранный расширительный бак

• Мембранный расширительный бак (8 л) уже встроен в котел (для U072-35/35K 10 л).
• Следует проверить, достаточен ли этот расширительный бак для отопительной системы.

Предохранительный клапан

• Предохранительный клапан на 3,0 бар уже установлен в котел.

Котел Buderus Logamax U072-18

Настенные газовые котлы Buderus Logamax U072 – это котлы, которые были специально разработаны немецкими инженерами для Российских условий эксплуатации. Они неприхотливы к перепадам давления газа в сети, а также к перепадам электрического напряжения. Эти котлы не только легко и быстро монтируются и настраиваются, но и универсальны и просты в эксплуатации и обслуживании. Приготовление горячей воды осуществляется в пластинчатом теплообменнике с широким диапазоном модуляции. Широкая сервисная сеть обеспечивает быстрое обслуживание оборудования и доступность запасных частей практически в любой точке России.

Технические характеристики газового котла Buderus Logamax U072-18:

• Номинальная мощность: 18 кВт
• Горелка: атмосферная, газовая
• Вентилятор-дымосос: встроен
• Расширительный бак: 8 литров
• Приготовление воды для ГВС: отсутствует
• Температура отопительного контура: 40-82 ^оС
• Максимальное давление отопительного контура: 3 бар
• Содержание NO_x: 132 мг/кВтч
• Электрическая потребляемая мощность: 130 Вт
• Напряжение: 230 В и 50 Гц
• Подключение дымохода: 60/100 мм
• Подключение газопровода: 3/4″
• Подключение контура отопления: 3/4″
• Габариты: 700/400/299 мм
• Вес: 32 кг

Особенности и преимущества котлов Buderus серии LogamaxU072/U072K:

• Удобны для поквартирного отопления и отопления небольших коттеджей на одну или несколько семей.
• Компактный настенный котел имеющий небольшой вес.
• U072-12K/18K/24K – двухконтурные котлы для отопления и приготовления горячей воды, работающие по проточному принципу.
• U072-18/24 – котлы отопления и приготовления горячей воды с насосом отопительного контура и 3-ходовым клапаном для подключения бойлера косвенного нагрева.
• Установлено оборудование (расширительный бак, насос, предохранительный клапан, датчик протока, устройства регулирования и безопасности).
• Широкий диапазон модулирования при приготовлении горячей воды и отоплении.
• Минимальное требуемое боковое свободное расстояние только 1 см.
• Доступность всех компонентов спереди котла.
• Горелка с предварительным смешиванием.
• Модулированный режим работы для адаптации к мощности котла.
• Горелка может работать на природном газе, все котлы пригодны для сжиженного газа.
• Мембранный расширительный бак (8 литров) уже встроен в котел.
• Котлы с пластинчатым теплообменником (только у U072K), гидравлическим блоком и автоматикой имеют малый размер и экономят полезное пространство.
• Котлы имеют обновленный пользовательский интерфейс с информативным LCD-дисплеем и эргономичным дизайном.
• Энергоэффективное решение для приготовления горячей воды с помощью пластинчатого теплообменника.
• Возможность подключения комнатного термостата, либо регулятора Open-Therm.
• Низкий уровень шума < 38 dBA.
• Модульный вентилятор освобождает от необходимости использования ограничителя тяги, а конструкция нового гидравлического блока сводит к минимум риск ошибиться при монтаже.
• Функция защиты реализованы такими приборами безопасности, как электрод ионизации (датчик наличия пламени), предохранительный клапан, предохранительный ограничитель температуры и т.д.
• Блок управления котла поддерживает функцию генерирования общего сигнала о неисправности, который может быть снят и передан.
• Простое и удобное управление.
• Быстрый монтаж, пуск в эксплуатацию и техническое обслуживание благодаря удобной конструкции узлов.

Настенные газовые котлы c закрытой камерой сгорания Buderus Logamax U072 это разумное сочетание инновационных технологий, дизайна и надежности. Котлы разработаны специально для Российских условий эксплуатации. Благодаря новой системе управления при помощи протокола Open Therm стало возможно создавать систему отопления под любые личные потребности.

Настенные газовые котлы Buderus 7,8-28 квт.

     

Немецкие технологии для российских условий

Возможно ли разработать настенный газовый котел, который подошел бы под любую систему отопления, при этом он бы имел легкое и удобное интуитивное управление? Да. Инженеры компании Buderus разработали котел Logamax U072, он удобен и надежен во всех отношениях. 

Настенные газовые котлы c закрытой камерой сгорания Buderus Logamax U072 это разумное сочетание инновационных технологий, дизайна и надежности. Котлы разработаны для Российских условий эксплуатации. Благодаря новейшей системе управления при помощи протокола Open Therm стало возможно создавать систему отопления под любые личные потребности.

  

ПАРАМЕТРЫ:

 Диапазон мощности котлов 12, 18 и 24 кВт идеально подойдет как для частного дома, коттеджа так и для квартиры.

• Вертикальные соединения для подводки труб к котлу обеспечивают максимально удобный монтаж котла

• Бесперебойная работа при перепадах давления воды и газа

 

 ПРЕИМУЩЕСТВА КОТЛА:

 

• Компактность и небольшой вес

 

• Неприхотливость к перепадам напряжения

 

• Устойчивость работы при перепадах давления газа

 

• Модулируемый вентилятор

 

• Защищенность от замерзания

 

• Адаптирован к российским условиям

 

• Обогрев больших площадей (110-240 м2)

 

• Низкий уровень шума < 36 dBA

 

• Электронное зажигание

 

• Контроль пламени при помощи ионизационного электрода

 

• Индикация кодов ошибок на LCD-дисплее

 

  Технические характеристики: 

Характеристики	U072-12 /K	U072-18 /K	U072-24 /K
Номинальная мощность, кВт	12	18	24
Температура подачи °С	40-82	40-82	40-82
Температура воды , °С	40-60	40-60	40-60
Габариты мм	700/400/299	700/400/299	700/400/299
Вес кг	29	32	34

 

__________________________________________________________________________________________

Сертификат соотвествия 

Отказное письмо

Эксперное заключение

Пожарный сертификат

Сертификат соответствия RU C-RU.АЛ32.В.00109

 

 

 

 

 

 

 

 

Технические характеристики

Buderus Logano. Технические характеристики немецких котлов Buderus. Установка котла Buderus Logano G234: пошаговая инструкция

Котлы Buderus Logano S111 работают на любом твердом топливе. Это делает их одними из самых функциональных на рынке. Рассмотрим особенности данных котлов и целесообразность такого приобретения.

Характеристики котлов Buderus Logano S111

Котлы этой серии выпускаются различных типоразмеров и предлагаемой мощности от 12 до 45 кВт.Благодаря конструктивным особенностям появилась возможность совмещать котлы с котлами отопления, работающими на газе или дизельном топливе. Кроме того, линейка моделей Buderus Logano S111 нашла свое применение в насосных системах. Некоторые модели уже идут со встроенной системой защиты и блокировки теплообменника во избежание перегрева котла.

На сегодняшний день на рынке представлена ​​следующая линейка моделей Buderus Logano S111:

• Логано S111 12,
• Логано S111 16,
• Логано S111 20,
• Логано S111 24,
• Логано С111 25МАКС
• Логано S111 32,
• Логано С111 32Д,
• Логано S111 45D.

Цифры после индекса «111» обозначают максимальную мощность твердотопливного котла в киловаттах. Все модели имеют камеру сгорания открытого типа, при этом горячая вода подается в систему отопления по одноконтурной схеме. Символом «D» обозначаются модели с увеличенной топкой, в которых в качестве источника энергии используются дрова и бревна длиной до 50 см. Влажность древесины в этом случае не должна превышать 28%. КПД всех моделей находится на уровне от 72 до 82% в зависимости от качества и типа используемого топлива.

В связи с наличием зольника и объемной камеры сгорания заполнять котел топливом необходимо только два раза в сутки.

Характеристики котлов Buderus Logano S111

Все модели серии Buderus Logano S111 отличаются высокой эффективностью и хорошей производительностью. Благодаря широкому модельному ряду появилась возможность выбрать модель на свой вкус:

1. Логано S111 12:

• минимальная/номинальная мощность: 7/13.5 кВт,
• Эффективность: 80%,
• Расход топлива кг/ч: 3,2.

2. Логано S111 16:

• минимальная/номинальная мощность: 6/16 кВт,
• Эффективность: 80%,
• Расход топлива кг/ч: 4,7.

3. Логано S111 20:

• минимальная/номинальная мощность: 6/20 кВт,
• Эффективность: 76%,
• Расход топлива кг/ч: 6.

4. Логано S111 24:

• мощность минимальная/номинальная: 7/24 кВт,
• Эффективность: 76%,
• Расход топлива кг/ч: 7.6.

5. Логано S111 25MAX:

• мощность минимальная/номинальная: 8/27 кВт,
• Эффективность: 76%,
• Расход топлива кг/ч: 7,9.

6. Логано S111 32:

• мощность минимальная/номинальная: 9/32 кВт,
• Эффективность: 76%,
• Расход топлива кг/ч: 8,9.

7. Логано S111 32D:

• мощность минимальная/номинальная: 9/28 кВт,
• Эффективность: 78%,
• Расход топлива кг/ч: 8.4.

8. Логано S111 45D:

• минимальная/номинальная мощность: 18/45 кВт,
• Эффективность: 82%,
• Расход топлива кг/ч: 14.

Для стабильно высокой производительности необходимо заранее обеспечить хорошую тягу дымохода.

Общая информация о котлах Buderus Logano S111

Даже специальный поиск негативных отзывов о котлах ничего не дал. Хотя, казалось бы, за более чем триста лет существования бренда должны были появиться и недостатки.Однако, как ни трудно в это поверить, негативной информации нет.

Все современные модели котлов имеют заводскую гарантию 2 года на момент запуска. При правильном использовании техническое обслуживание требуется один раз в год и проводится установщиком в течение гарантийного срока.

Конечно, качество стоит денег. С другой стороны, скупой платит дважды и проще один раз купить надежное и долговечное оборудование, чем каждый год менять комплектующие.

Оборудование требует соответствующего обслуживания, поэтому при покупке котла необходимо внимательно изучить инструкцию по эксплуатации. По уровню нагрева этот котел могут превзойти только печи Булерьян, которые при средней цене в пять раз меньше, так же хорошо отапливают дом, а затраты времени на обогрев меньше. Отсюда вывод: предварительно следует проконсультироваться с несколькими специалистами, чтобы определиться, какой тип отопительного котла поставить в свой дом.

Работа до 12 часов, от одной закладки топлива.

Поддержание заданной температуры без вмешательства человека. Легко чистить и обслуживать. Энергонезависимый.

Модельный ряд (кВт) 12, 20, 24, 25, 32, 45

Необычайная популярность твердотопливных котлов Buderus Logano S111 обусловлена ​​конструкцией максимальной автоматизации котла, без участия электричества, что значительно повышен комфорт эксплуатации в энергонезависимых системах отопления.Вам не придется «стоять» над ним, котел все сделает сам. Все, что от вас требуется, это вовремя закладывать топливо 2 раза в день и убирать пепел по мере необходимости.

Стальной твердотопливный котел Buderus Logano S111 разрабатывался с 1968 года, за это время была получена удачная конструкция с полуавтоматическим принципом работы, с использованием естественных законов природы, таких как сила тяжести и тепловое расширение. Рассмотрим подробнее конструктивные особенности этого замечательного котла.

Полуавтоматическая подача топлива

Вертикальная загрузка сверху позволила автоматизировать подачу топлива с помощью естественной силы тяжести. По мере сгорания топливо под собственным весом проседает в зону горения, подавая в нужный момент новую порцию.

После растопки котла и выхода на рабочий режим можно засыпать больше сырого угля или дров, к моменту приближения к горению они будут уже просушены и подготовлены к горению, что повышает эффективность сжигания топлива.(Данное условие применимо к котлам от 20 кВт и выше)

Время горения одной закладки топлива, до 12 часов

Объемный загрузочный бункер увеличил временной интервал, необходимый для загрузки новой порции топлива. Подходить к котлу можно буквально 2 раза в день, утром и вечером, подсыпая новую партию угля или дров и удаляя золу при необходимости.

Высокая энергоэффективность, до 86%

Конструкция плоских теплообменников с тройным скруглением значительно повысила эффективность передачи тепла воде в системе отопления.При прохождении через теплообменники горячие дымовые газы успевают отдать тепло и остыть до температуры 100 — 250 градусов, в то время как в обычных печах температура на выходе составляет около 600 градусов.

Кирпич огнеупорный (шамотный) в конструкции котла

Кирпич шамотный огнеупорный, применяемый в конструкции котла, выполняет несколько функций. Проложенный в месте непосредственного контакта с горящим топливом, он предохраняет более холодный теплообменник (скорость до 100 градусов) от налипания смолы и шлака, а также при нагреве подготавливает к сгоранию новую порцию топлива и полностью выгорает несгоревшая часть в случае прилипания.
Другая часть шамота, расположенная над зоной горения, останавливает выход горячих газов в каналы теплообменников, что способствует лучшей передаче тепла отопительной воде.
А также, нагреваясь, дожигает летучие вещества, выделяющиеся из топлива при сгорании, благодаря чему достигается более полное сгорание топлива.
Для сжигания газов дополнительный воздух подается в зону горячего шамота через воздушные каналы, устроенные по бокам котла.Подача воздуха регулируется специальными клапанами.

Энергоэффективность на 26% выше, чем у обычных котлов

В результате вышеперечисленных решений котлы Buderus Logano S111 достигли высокой энергоэффективности, на угле она составила 84%, на дровах 86%.

Например, энергоэффективность качественных котлов классической конструкции достигает всего 60%.

Автоматический регулятор температуры

Открытие и закрытие заслонки воздуха для горения осуществляется автоматическим регулятором температуры производства известной компании Honeywell USA.Принцип действия основан на тепловом расширении вещества, чувствительного к изменению температуры котловой воды.
При достижении заданной температуры клапан уменьшает подачу воздуха, при ее снижении увеличивает, автоматически открывая и закрывая воздушную заслонку.
На клапане имеется шкала, позволяющая точно установить необходимую температуру нагрева воды.
После установки температуры клапан поддерживает температуру на одном уровне без вмешательства человека.Диапазон регулировки от 60 до 95 градусов.
Клапан также защищает котел от закипания и перегрева.
Воздушная заслонка имеет смотровое окно для контроля сгорания топлива.

Встряхивающая решетка

Специально разработанная система решеток избавит вас от необходимости открывать крышку и переворачивать угли кочергой. Чтобы встряхнуть решетку, достаточно слегка покачать рычаг, расположенный с левой стороны котла. Зола и остатки сгоревших отходов собираются в зольник под решеткой

Качество изготовления.

Немецкие котлы Buderus Logano S111 производятся в Европе на чешском заводе Dakon, входящем в состав международного концерна Buderus.
Специальная жаропрочная котельная сталь, использованная в конструкции котла, имеет срок службы не менее 25 лет.

Немецкая компания Buderus, входящая в состав Bosch Thermotechnology GmbH, вышла на российский рынок не так давно – в 2004 году. Благодаря профессиональному подходу к системе отопления в целом производитель осуществляет комплексные поставки энергоэффективного отопления оборудование.

Среди инновационной продукции особого внимания заслуживают котлы Buderus, технические характеристики которых разработаны специалистами компании для экономичной, безопасной и экологичной эксплуатации оборудования.

Разновидность модельного ряда

Линейка теплогенераторов немецкого производства классифицируется по нескольким параметрам:

• Тип монтажа (настенный или напольный).
• Вид используемого топлива (дизельное, газовое, электрическое, твердотопливное и комбинированное).
• Тип камеры сгорания (открытая или закрытая).
• Материал теплообменника (чугун, медь или сталь).

Простой и доступный способ комплексно решить проблему отопления и горячего водоснабжения – установка двухконтурного настенного котла. Нагрев осуществляется битермическим теплообменником проточным способом до 40-60°С производительностью 10-15 л/мин. Такого объема потока хватит максимум на два водозабора, расположенных на небольшом расстоянии от источника.

Представитель двухконтурной модели — газовый настенный котел Buderus Logamax U044-24K представляет собой циркуляционный водонагреватель мощностью 24 кВт, работающий с жестким приоритетом на горячее водоснабжение. Благодаря встроенной турбине быстро адаптируется к необходимому объему горячей жидкости при заданной температуре.

Одноконтурный нагреватель способен обеспечить обогрев в сочетании с бойлером косвенного типа. Например, бытовой отопительный котел Buderus Logamax U052-28 работает по классической схеме: встроенный трехходовой клапан по датчику температуры «распознает» режим ГВС и переключает подачу теплоносителя на теплообменник.Этот «союз» оборудования гарантирует постоянный расход горячей жидкости от 60 до 200 литров.

1. Газовые котлы Buderus выпускаются с различными функциональными характеристиками:

• С принудительной или естественной тягой.
• Закрытая или открытая камера сгорания.
• Горелка под давлением или при атмосферном давлении.
• С теплообменником из стали или чугуна.
• Одинарный или двойной контур.
• Мощность от 7,8 до 270 кВт.
• Стена или пол.

Стоимость газовых котлов Buderus U072 навесного типа можно назвать демократичной – от 26 тысяч рублей, что в 2 раза меньше цены варианта стационарной установки – от 61 тысячи рублей.

2. Газовые конденсационные котлы экологичны и экономичны по сравнению с традиционными. Благодаря использованию дополнительной энергии от отработавших продуктов сгорания удалось снизить расход и значительно (на 10%) повысить КПД. Ценовой диапазон более продвинутых энергоэффективных моделей начинается от 60 000 рублей.

3. Твердотопливные Buderus представлены в традиционном напольном исполнении. Агрегаты длительного горения с чугунным или стальным корпусом могут работать автономно или в качестве резерва в последовательном соединении с котлами, использующими альтернативные источники.

Газогенераторы повышают тепловую эффективность сжигания твердого топлива за счет пиролизного процесса разложения органических веществ. В результате полного сгорания угля или дров практически не происходит выброса органических газов в окружающую среду. Главный недостаток – цена пиролизного твердого топлива Buderus Logano.

4. Напорный может работать на дизельном топливе или природном газе в зависимости от типа горелки, которая легко перенастраивается. В каждой конструкции используется технология Thermostream, защищающая от образования конденсата и «термоударов» теплообменных поверхностей.Низкотемпературный напольный комбинированный котел Buderus Logano G215, благодаря оптимизированной конструкции топки, экономит топливо, обеспечивая при этом высокую эффективность теплоотдачи.

5. Электрические модели бесшумны, компактны и просты в эксплуатации. В комплектации котлов мощностью 2-18 кВт поставляется расширительный бак (7 л) и предохранительный клапан, которые для более мощных вариантов (22-66 кВт) заказываются отдельно.

Сравнительная характеристика котлов из Германии Buderus

Buderus Модель	Особенности	Диапазон цен, тыс. руб.
Logamax plus GB072	настенный конденсационный газовый котел; представлен в 2-х исполнениях: одноконтурный на 14, 24 кВт и двухконтурный — 24 кВт; обеспечение ГВС с теплообменником из нержавеющей стали; встроенный трехскоростной насос и расширительный бак на 12 л; КПД — до 109%.	61,9 – 68,9
Logamax plus GB162	Навесной агрегат Buderus; 3 варианта мощности — 65, 80, 100 кВт; Технология ALU plus с новой конфигурацией трубок теплообменника гарантирует максимальную мощность при минимальных размерах; Системы ETA plus и FLOW plus обеспечивают экономию топлива и максимальное использование тепла дымовых газов; КПД — до 110%.	203,0 – 327,0
Logano plus GB312	Стационарный конденсационный газовый котел; компактный, с алюминиевым теплообменником; 6 типоразмеров мощности: от 90 до 280 кВт; Низкий уровень шума и выбросов в окружающую среду; КПД — до 108%.	392,8 – 802,0
Logano plus SB745	конденсатный пол Buderus мощностью 800-1200 кВт; компактный: камера сгорания расположена вверху, а поверхности нагрева Конденса внизу; звукопоглощающие каналы для снижения шума; 2 обратки, соединенные с разделением контуров высокой и низкой температуры; КПД — до 109%.	1 880,0 – 2 375,0
Logamax U072	газовый настенный прибор с закрытой камерой сгорания; мощность — от 12 до 24 кВт; бесперебойная работа при скачках давления газа и воды; защита от замерзания; компактный.	29,9 – 31,5
Logamax U052	Газовый навесной котел Buderus 7,8-28 кВт; одноконтурные и двухконтурные модели; закрытая камера сгорания; битермический медный теплообменник; возможность подключения к системе теплого пола; КПД — 90-92%.	37,7 – 83,1
Логано С111−2	Стальной твердотопливный агрегат мощностью от 12 до 45 кВт; Уголь и кокс, модели 32Д и 45Д предназначены для работы на дровах; большая загрузочная камера обеспечивает длительный процесс горения; узкие размеры.	38,3 – 75,8
Logamax E213	одноконтурный электрокотел Buderus мощностью 4-60 кВт; настенный монтаж; подходит для любой системы отопления в качестве основного или резервного источника тепла; 2 варианта комплектации — с расширительным баком или без него; КПД — 99%.	41,2 – 70,7

Перед покупкой котла Buderus необходимо ознакомиться с основными характеристиками агрегатов:

• Вид топлива.Выбор источника тепла зависит от доступности, стоимости и удобства использования индивидуально для каждого потребителя. Прежде чем выбрать твердотопливные котлы Buderus, следует предусмотреть специальное помещение для оборудования.
• Мощность котла. Этот показатель напрямую зависит от площади отапливаемой конструкции и степени утепления и определяется расчетным путем.
• Тип крепления. Настенные устройства компактны, не требуют отдельного помещения для установки. Но более высокие технические характеристики напольных котлов Buderus позволяют использовать их на тепловых пунктах, способных обеспечивать энергией муниципальные и автономные предприятия, местные тепловые сети и системы промышленного теплоснабжения.
• Материал теплообменника. Стальной элемент теплопередачи распространен из-за низкой стоимости и хорошей пластичности металла, но он подвержен коррозионному воздействию и имеет большой объем, что влечет за собой перерасход топлива. Чугун обладает высокой химической стойкостью, но склонен к растрескиванию в результате перепадов температур, да и цена выше. Медь является наиболее стойким к коррозии металлом, имеет малый вес и отличную теплопроводность.

Отзывы пользователей о Buderus

«7 лет назад в селе проведен газ — куплен Buderus Logamax U044-24K.Выбор был сделан по типу установки: настенная не требует отдельного помещения и проста в установке. Мощности хватает на дом площадью 120 м 2 , обеспечивает горячую жидкость для хозяйственных нужд».

Антон Пирин, г. Иваново.

«Решили купить котел длительного горения Buderus для нового дома из бруса на 150 кв. Закладок хватает на 12 часов работы — утром и вечером. Нет посторонних запахов и вездесущей черной пыли.Подключили бойлер косвенного нагрева, теперь пиролизер на дровах отапливает дом и греет воду.

Анна Ванина, г. Москва.

«После долгих поисков отопительного котла остановили свой выбор на Buderus Logamax plus GB072. В доме тепло, горячая вода круглосуточно. Несмотря на достаточно высокую стоимость, компрессорно-конденсаторный агрегат действительно позволяет экономить потребление газа – за два года счета за оплату уменьшились на 15%.»

Влад Яценко, г. Краснодар.

119 151 руб.

Код поставщика:
8732204651

Лучшая цена

Нашли дешевле? Позвоните нам, и мы предоставим вам лучшее персональное предложение!

Доставка и оплата

Buderus Logano G234-38 WS предназначен для надежной работы даже при давлении газа 10 мбар. Он чрезвычайно надежен и долговечен при эксплуатации в условиях низких температур. Это стало возможным благодаря использованию специального серого чугуна, уникальной разработки Buderus.

Buderus Logano G234-38 WS — напольный газовый котел характеристики:

• Новый дизайн с черной передней панелью позволяет легко разместить его в любом помещении.
• Идеально подходит для установки в таунхаусах и коттеджах площадью до 380 м2.
• Может использоваться только для нагрева воды в системе отопления и горячего водоснабжения.
• Легко комбинируется с водонагревателями Logalux ST и SU.
• Поставляется в сборе со встроенной атмосферной горелкой для любого типа газа.
• Простота обслуживания благодаря минимальному образованию сажи при сгорании топлива.
• Плавное регулирование температуры котловой воды.
• Теплоизоляция толщиной 80 мм.
• Регулируемые ножки для легкой регулировки высоты.
• Ионизационный контроль пламени и двойной электромагнитный клапан.
• Теплообменник котла изготовлен из чугуна GL 180 M со специальным оребрением.

В зависимости от ваших требований вы можете оснастить его системой управления Logamatic 4211, Logamatic 2101 или Logamatic 2107. Любой из них может быть дополнен дополнительными функциональными модулями ММ100/200, КМ200, МС400, МС100/200.Совместим с регуляторами BC30E, RC100, RC200, RC300, RC310.

Возможности системы управления:

• Работа в погодозависимом режиме.
• Управление по сигналу 0-10В.
• Интернет-соединение.
• Управление бойлером и бойлером косвенного нагрева, линия рециркуляции, 3-ходовой клапан, каскад, солнечная система, смесительный клапан.

Современный напольный газовый чугунный котел Buderus Logano G234-38 WS отличается максимальной эффективностью и экономичностью.Его эффективность достигает 92%. Благодаря компактным размерам и низкому уровню шума его можно установить практически в любом помещении.

Немецкая компания Buderus несколько лет назад объединилась с известной фирмой, чтобы начать совместное производство отопительного оборудования. Компания вышла на российский рынок всего десять лет назад, но ее продукция уже зарекомендовала себя с лучшей стороны и имеет хорошие отзывы как специалистов, так и самих потребителей.

Поговорим о твердотопливных котлах Buderus с термостатом.Рассмотрим основные размеры и технические характеристики.

Котлы Buderus: технические характеристики

Твердотопливные отопительные марки Buderus серии Logano S111-2 применяются для отопления частного дома, жилых и производственных помещений общей площадью от 50 до 450 кв.

Котел Buderus Применяется для работы как в системах с принудительной циркуляцией теплоносителя (циркуляционный насос), так и в самотечных системах с естественной циркуляцией.

Твердотопливные котлы Buderus можно использовать параллельно с и , а также с котлами, работающими на дизельном топливе любой марки. Также возможен их монтаж и установка в существующие системы отопления. Котлы имеют небольшие размеры, что позволит устанавливать котлы Buderus в тесных жилых помещениях или котельных.

Твердотопливные котлы

Buderus мощностью 32 и 45 кВт имеют достаточно глубокую топку, длиной до полуметра. Корпус котлов выполнен из качественной жаропрочной стали, теплообменник и сама топка из чугуна, что говорит нам о том, что срок службы котла составит не менее 15-20 лет.

Твердое топливо загружается в котлы сверху. Просто поднимите верхнюю крышку и добавьте топливо. Таким топливом может служить древесина, а также уголь или кокс.

Твердотопливные котлы Buderus оснащены термостатом со шкалой температуры. Этот термостат котла отопления вкручивается сбоку в корпус котла, от него спускается цепочка к заслонке, которая автоматически регулирует подачу воздуха в котел.

Котел твердотопливный Будерус с верхней загрузкой и термостатом тяги

С помощью этого термостата можно установить желаемую температуру теплоносителя в водяной рубашке котла, при достижении которой срабатывает заслонка.В таком режиме одной закладки дров хватает на 6-7 часов работы.

На лицевой стороне котла находится термоманометр, который при необходимости позволяет контролировать температуру и давление в системе. Для защиты твердотопливных котлов Buderus от перегрева можно приобрести контур водяного охлаждения, он не входит в комплект поставки.

Также возможна установка газовой горелки для. При покупке обязательно проверяйте комплектацию согласно инструкции по эксплуатации котлов Buderus.

Как правильно выбрать котел Buderus

Здесь все очень просто. Необходимо помнить основное правило выбора практически любого отопительного оборудования, зная его тепловую мощность и отапливаемую площадь.

Один киловатт мощности соответствует обогреву 8-12 квадратных метров утепленного помещения, при стандартной высоте потолков 2,5-2,7 метра.

Buderus представляет линейку котлов серии Logano S111-2 тепловой мощностью 12, 16, 20, 24, 27, 32, 45 кВт.Это значит, что для обогрева дома площадью 100 кв. метров достаточно котла мощностью 12 киловатт.

Котлы Buderus: цены на промышленную продукцию

Сегодня напольные котлы Buderus Logano S111-2 мощностью 20 кВт имеют цену примерно 50 000 руб.*, а водяной контур на охлаждение 5 000 руб. *Стоимость котлов Buderus полностью зависит от курса евро.

Посмотреть видео

Котлы произведены в Германии, что говорит о высоком качестве товара, но и цены соответственно выше, чем на отечественные твердотопливные котлы.Но если вы решили купить качественное твердое топливо, то не стоит на этом экономить. Немецкое качество товара позволит вашему котлу прослужить долгие годы.

*- цены указаны на сентябрь 2014 года

Технические характеристики

Будрус Логано. Установка котла Buderus Logano G234: Пошаговая инструкция

Немецкая компания Buderus, входящая в состав Bosch Thermotechnology GmbH, вышла на российский рынок не так давно — в 2004 году. Благодаря профессиональному подходу к системе отопления, производитель как единое целое осуществляет комплексные поставки энергоэффективного теплового оборудования.

Среди инновационной продукции особого внимания заслуживают котлы Buderus, технические характеристики которых разработаны специалистами компании для экономичного, безопасного и экологически чистого функционирования оборудования.

Разновидность модельного ряда

Линейка тепловых генераторов немецкого производства классифицируется по нескольким параметрам:

• Монтаж (настенный или напольный).
• Тип используемого топлива (дизельное, газовое, электрическое, твердотопливное и комбинированное).
• Вид на камеру сгорания (открытая или закрытая).
• Материал теплообменника (чугун, медь или сталь).

Простой I. Доступный способ Комплексным решением проблемы отопления и горячего водоснабжения является установка двухконтурного настенного котла. Нагрев осуществляется биттермовым термогенератором проточным способом до 40-60° производительностью 10-15 л/мин. Такого объема потока хватит максимум на два водозабора, расположенных на небольшом расстоянии от источника.

Репрезентативная двухдверная модель — газовый настенный котел Buderus Logamax U044-24K — циркуляционный водонагреватель мощностью 24 кВт, работающий с жестким приоритетом на ГВС. Благодаря встроенной турбине быстро адаптируется к необходимому объему горячей жидкости заданной температуры.

Одноподводный водонагреватель способен обеспечить обогрев в комплексной связке с бойлером косвенного типа. Например, бытовой отопительный котел Buderus Logamax U052-28 работает по классической схеме: встроенный трехходовой кран над датчиком температуры «распознает» режим ГВС и переключает подачу термодатчика на теплообменник.Такой «союз» оборудования гарантирует постоянный поток горячей жидкости от 60 до 200 литров.

1. Газовые котлы Buderus. выпускаются с различными функциональными характеристиками:

• С принудительной или естественной отягощенностью.
• Закрытая или открытая камера сгорания.
• Улучшенная или атмосферная горелка.
• С теплообменником из стали или чугуна.
• Одноместный или двухместный.
• Мощность от 7,8 до 270 кВт.
• Настенный или наружный.

Стоимость газовых котлов Buderus U072 можно назвать демократичной – от 26 тысяч рублей, что в 2 раза меньше цены стационарного варианта Установки – от 61 тысячи рублей.

2. Газовые конденсационные котлы Они экологичны и экономичны по сравнению с традиционными. За счет использования дополнительной энергии выделяемых продуктов сгорания удалось снизить расход и значительно (на 10 %) повысить КПД. Ценовой диапазон более продвинутых энергоэффективных моделей начинается от 60 000. Рубли.

3. Твердотопливные Buderus представлены в традиционном варианте Outdoor. Агрегаты длительного горения С чугунным или стальным корпусом можно работать автономно или как резерв в последовательно подключаемой связке с котлами, использующими альтернативные источники.

Газогенераторы повышают термическую эффективность сжигания твердого топлива За счет процесса пиролиза распада органических веществ. В результате полного сгорания угля или дров практически не происходит выделения органических газов в окружающую среду. Главный недостаток – цена на пиролизное твердое топливо Buderus Logano.

4. Superior может работать на дизельном топливе или природном газе, в зависимости от типа горелки, которая легко перестраивается. В каждой конструкции используется технология thermostream, защищающая поверхности теплообмена от образования конденсата и термоударов.Низкотемпературный напольный комбинированный котел Buderus Logano G215 за счет оптимизированной топки топки экономично расходует топливо, обеспечивая при этом высокий КПД теплопередачи.

5. Электрические модели Бесшумные, компактные и простые в использовании. В комплектации котлов мощностью 2-18 кВт идет расширительный бак (7 л) и предохранительный клапан, который для более мощных вариантов (22-66 кВт) заказывается отдельно.

Сравнительная характеристика котлов из Германии Budyrus

Модель Buderus.	Характеристики	Диапазон цен, тыс. руб.
Логамакс Плюс GB072.	Котел газовый конденсационный настенного исполнения; представлен в 2-х исполнениях: одноподключение на 14, 24 кВт и двухконтурное — 24 кВт; обеспечение ГВС с использованием теплообменника из нержавеющей стали; встроенный трехскоростной насос и расширительный бак на 12 л; CPD — до 109%.	61,9 – 68,9
Логамакс Плюс GB162.	насадка для конденсации Buderus; 3 Варианты мощности — 65, 80, 100 кВт; технология Alu Plus с новой конфигурацией трубок теплообменника обеспечивает максимальную мощность при минимальных габаритах; Системы eTA Plus и Flow Plus обеспечивают эффективность расхода топлива и максимальное использование тепла дымовых газов; CPD — до 110%.	203,0 – 327,0
Logano Plus GB312	стационарный конденсационный газовый котел; компактный, с алюминиевым теплообменником; 6 типоразмеров мощности: от 90 до 280 кВт; Низкий уровень шума и выбросов в окружающую среду; CPD — до 108%.	392,8 – 802,0
Logano Plus SB745	конденсационный наружный Buderus мощностью 800-1200 кВт; компактный: Топочная камера расположена сверху, а поверхности нагрева Конденса — снизу; звукопоглощающие каналы для снижения шума; 2 обратные звенья подключаются к разделению высокотемпературных и низкотемпературных контуров; CPD — до 109%.	1 880,0 – 2 375,0
Логамакс U072.	газовый настенный прибор с закрытой камерой сгорания; мощность — от 12 до 24 кВт; бесперебойная работа при скачках давления газа и воды; защита от замерзания; компактный.	29,9 – 31,5
Логамакс U052.	газовый навесной котел Buderus 7,8-28 кВт; одноконтурные и двухконтурные модели; закрытая камера сгорания; Двухбуквенный медный теплообменник; возможность подключения к системе теплоцентра; КПД — 90-92%.	37,7 – 83,1
Logano S111-2	твердотопливный стальной агрегат мощностью от 12 до 45 кВт; уголь и кокс, модели 32Д и 45Д предназначены для использования древесины; большая загрузочная камера обеспечивает длительный процесс горения; узкие размеры.	38,3 – 75,8
Логамакс Е213.	котел электрический одноподключительный Buderus мощностью 4-60 кВт; настенный монтаж; подходит для любой системы отопления в качестве основного или резервного источника тепла; 2 варианта комплектации — с расширительным баком или без него; КПД — 99%.	41,2 – 70,7

Перед покупкой котла Buderus необходимо ознакомиться с основными характеристиками агрегатов:

• Вид топлива. Выбор источника тепла зависит от доступности, стоимости и удобства использования индивидуально для каждого потребителя. Перед тем, как выбрать котлы на твердом топливе Buderus, следует предусмотреть специальное помещение для оборудования.
• Мощность котла. Этот показатель напрямую зависит от площади отапливаемых конструкций и степени утепления и определяется расчетным путем.
• Тип установки. Настенные устройства компактны, не требуют отдельного помещения для установки. Но более высокие технические характеристики напольных котлов Buderus позволяют применять их на тепловых пунктах, способных обеспечить энергоснабжение коммунальных и автономных предприятий, локальных теплосетей и промышленных теплосетей.
• Материал теплообменника. Стальной теплопередающий элемент распространен из-за дешевизны и хорошей пластичности металла, но подвержен коррозионному воздействию и отличается большим объемом, что влечет за собой перерасход топлива.Чугун обладает высокой химической стойкостью, но подвержен растрескиванию в результате перепада температур, да и цена выше. Медь является наиболее устойчивым к коррозии металлом, имеет малый вес и отличную теплопроводность.

Отзывы пользователей о Buderus

«7 лет назад в селе проведен газ — приобрел Buderus Logamax U044-24k. Выбор был сделан по типу установки: стена не требует отдельного помещения и установка проста. Мощность достаточно для дома 120 м 2 , обеспечивает горячую жидкость для хозяйственных нужд.

Антон Пирин, г.Иваново.

«Решил купить котел длительного горения Будрус в новый дом из бруса на 150 кв. Закладки хватает на 12 часов работы — утром и вечером. Нет посторонних запахов и вездесущей черной пыли. Подключил бойлер косвенного нагрева, Теперь дровяной пиролик и дом висит, и вода греется. »

Ванина Анна, г. Москва.

«После долгих поисков котла отопления Вы сделали выбор в пользу Buderus Logamax Plus GB072.В доме тепло, горячая вода круглосуточно. Несмотря на достаточно высокую стоимость, конденсационная установка действительно позволяет экономить потребление газа – за два года счета уменьшились на 15%.

Влад Яценко, г. Краснодар.

Buderus Logano G234 – уличный газовый чугунный котел. Модель оборудована атмосферной газовой горелкой, позволяющей производить предварительное перемешивание поступающего газа. Мощность котла указанной модели 60 кВт.

Особенности модели Buderus Logano G234

• Модели оснащены набором для справки.Его наличие позволяет переключить котел на потребление другого вида газа. Например, с природным на сжиженном или на смеси пропана и бутана.
• Также котел можно комбинировать с другими системами водяного отопления и блоками управления от производителя.
• Теплообменник в котле изготовлен из чугуна. За счет этого его долговечность позволит «выжить» аналогичным моделям с теплообменниками из меди и стали.
• Конструкция горелки не имеет подвижных частей, что благоприятно сказывается на ее надежности.Стоит отметить, что конструктивно Buderus Logano G234 поставляется с открытой камерой сгорания. Предусмотрено их расположение в отдельном подвале, так как воздух для поддержания процесса горения закрыт из помещения.
• Еще одним преимуществом в сторону выбора этой модели будет низкий уровень шума, благодаря которому котел практически не слышен во время работы.
• Модульная система управления и подключение других котлов и баков предполагает возможность увеличения возможностей системы отопления.Потенциала газового котла уже в базовой производительности достаточно для обеспечения обогрева помещения площадью до 400 м2.

Технические характеристики Buderus Logano G234 модели

• номинальная тепловая мощность на природном газе 60 кВт,
• тепловая мощность сжигания — 65 кВт,
• температура дымовых газов с видом на дымоход — 95°С,
• требуемый уровень тяги для корректной работы котла — 3 Па,
• максимально допустимая температура Боковая линия — 115°С,
• допустимое рабочее давление не должно превышать цифру 4 бар,
• распределение углекислого газа не более 5% в момент максимальной нагрузки, что делает данную модель котла одной из самых экологичных и безвредных для здоровья человека,
• весовой поток уходящих дымовых газов — показатель 0.05 кг/с.

Установка котла Buderus Logano G234: Пошаговая инструкция

1. Сам котел поставляется в комплекте, в котором есть встроенный предохранитель протока, встроенная горелка и устройство управления, которое упаковывается отдельно от общей конструкции.

2. При установке стоит учитывать, что при установке котла необходимо оставить свободное пространство от стен. Расстояние от задней стенки котла до стены помещения должно быть не менее 50 см, то же самое касается и соседней стены, если котел отопления планируется разместить ближе к углу.

3. Поверхность пола при этом должна быть гладкой. Не допускается даже наличие незначительных перепадов по полу. Так как котел при работе не издает вибраций, то для проблемных мест допускаются клины или другие прокладки, призванные обеспечить устойчивость конструкции.

6. Монтаж электросистемы Гораздо сложнее и включает много этапов:

• сначала снимаются защитная крышка и корпуса соединительных клемм,
• устройство контроля давления вставляется в пазы,
• трубки датчиков температуры вставляются в вырез на передней части корпуса,
• далее конструкция регулировки немного смещена в паз, чтобы задние элементы вошли в свои пазы,
• устройство прикручивается винтами к крышке корпуса,
• после этого согласно инструкции осуществляется поэтапное подключение всех элементов электрической цепи.

Важно помнить, что устанавливать, подключать и проверять работоспособность котла должен только сертифицированный представитель компании. В противном случае договоры гарантийного обслуживания автоматически аннулируются.

После монтажа котла все элементы проверяются на наличие должной степени герметичности. При проверке управляющее давление на горелке достигает показателя 150 мбар.

Котлы Buderus Logano S111 работают на любом твердом топливе.Это делает их одними из самых функциональных на рынке. Рассмотрим особенности данных котлов и целесообразность такого приобретения.

Характеристики котлов Buderus Logano S111

Котлы этой серии изготавливаются разных размеров и предлагаемой мощности, от 12 до 45 кВт. Благодаря конструктивным особенностям появилась возможность комбинировать котлы с котлами отопления, работающими на газе или дизельном топливе. Кроме того, линейка моделей Buderus Logano S111 нашла свое применение и в насосных системах.Некоторые модели уже в заводской комплектации идут со встроенной системой защиты и блокировки теплообменника во избежание перегрева котла.

На сегодняшний день на рынке представлены следующие модели Buderus Logano S111:

• Логано S111 12
• Логано S111 16
• Логано S111 20
• Логано S111 24
• Логано S111 25макс
• Логано S111 32
• Логано С111 32Д,
• Логано S111 45D.

Цифры после индекса «111» обозначают максимальную мощность твердотопливного котла в киловаттах. Все модели имеют камеру сгорания открытого типа, при этом горячая вода подается в систему отопления по одноконтурному. Символом «D» обозначаются модели с увеличенной топкой, в качестве источника энергии в которой используются дрова и лампы длиной до 50 см. Влажность древесины в этом случае не должна превышать 28%. КПД всех моделей составляет от 72 до 82% в зависимости от качества и вида используемого топлива.

В связи с наличием в котле валика и объемной камеры сгорания для обогрева помещения необходимо закладывать топливо всего два раза в сутки.

Характеристики котлов Buderus Logano S111

Все модели серии Buderus Logano S111 отличаются высокой эффективностью и хорошими характеристиками. Благодаря широкому модельному ряду появилась возможность выбрать модель на свой вкус:

1. Логано S111 12:

• минимальная мощность / номинальная: 7/13,5 кВт,
• КПД: 80%,
• Расход топлива кг/ч: 3.2.

2. Логано S111 16:

• мощность минимальная / номинальная: 6/16 кВт,
• КПД: 80%,
• Расход топлива кг/ч: 4,7.

3. Логано S111 20:

• минимальная мощность / номинальная: 6/20 кВт,
• КПД: 76%,
• Расход топлива кг/ч: 6.

4. Логано S111 24:

• минимальная мощность/номинальная: 7/24 кВт,
• КПД: 76%,
• Расход топлива кг/ч: 7,6.

5.Логано S111 25MAX:

• минимальная мощность/номинальная: 8/27 кВт,
• КПД: 76%,
• Расход топлива кг/ч: 7,9.

6. Логано S111 32:

• мощность минимальная/номинальная: 9/32 кВт,
• КПД: 76%,
• Расход топлива кг/ч: 8,9.

7. Логано S111 32D:

• минимальная мощность / номинальная: 9/28 кВт,
• КПД: 78%,
• Расход топлива кг/ч: 8,4.

8. Логано S111 45D:

• минимальная мощность / номинальная: 18/45 кВт,
• КПД: 82%,
• Расход топлива кг/ч: 14.

Для обеспечения стабильно высокой производительности необходимо позаботиться о хорошей тяге в дымоходе.

Общая информация о котлах Buderus Logano S111

Даже специальный поиск негативных отзывов о котлах ничего не дал. Хотя, казалось бы, за более чем трехсотлетнее существование марки должны были проявить себя и недостатки. Однако, как бы ни было трудно в это поверить – негативной информации нет.

На все современные модели котлов действует заводская гарантия в 2 года на момент запуска. Для правильной эксплуатации требуется техническое обслуживание раз в год, а в течение гарантийного срока проводится монтажник.

Конечно, качество стоит денег. С другой стороны, скупой платит дважды и проще один раз купить надежное и долговечное оборудование, чем каждый год менять комплектующие.

Техника требует соответствующего обслуживания, поэтому при покупке котла необходимо внимательно изучить инструкцию по эксплуатации.По нагреву этот котел может глохнуть разве что только с дроссельными патронами, которые при стоимости в среднем в пять раз меньше отапливают дом не хуже, да и времени на обогрев меньше. Отсюда вывод: предварительно проконсультируйтесь с несколькими специалистами, чтобы определить, какой все-таки тип котла для отопления ставить в своем доме.

Твердотопливные котлы Будрус — Обзор чугунных и стальных моделей

5 (100%) Голосов: 1

Сегодня отопительные агрегаты, работающие на твердом топливе, не теряют своей популярности.Они широко используются в районах, в которых нет подключения к газовым магистралям. В статье мы рассмотрим, что такое твердотопливные котлы Будерус, отметим принцип их действия, достоинства и недостатки.

Твердотопливный котел Buderus Logano S111-2-16 WT

Устройство и принцип работы твердотопливного котла Buderus

Технические характеристики твердотопливных водяных агрегатов Buderus значительно выше, чем у аналогов других производителей.Высокие показатели Тепловая эффективность находится в прямой зависимости от конструктивных особенностей оборудования.

Уточнить цену и купить отопительное оборудование А можно и сопутствующие товары. Пишите, звоните и приезжайте в один из магазинов вашего города. Доставка по всей территории РФ и стран СНГ.

Рассмотрим, какой функционал у твердотопливных котлов Buderus:

1. Производитель из Германии сконструировал такую ​​систему, которая значительно упрощает монтажные работы.В корпусе агрегатов имеется несколько разных кранов, необходимых для подключения к системе отопления и бойлеру косвенного нагрева.
2. Принцип функционирования бытовых твердотопливных котлов длительного горения Будрус заключается в том, что в процессе отопления они используют режим газогенерации. Специфика этой работы состоит в способности любого вида твердого топлива выделять газ. При определенных условиях (когда поступление кислорода ограничено, а температурный режим превышает 200°С).СО сжигается в отдельной камере, она же предусмотрена для получения дополнительного тепла.
Котлы стальные пиролизные
3. , работающие на твердом топливе, выполнены из двух тепловых камер. В одном — осуществляется процесс сгорания топлива, после образуются остаточные газы.
4. Котлы Buderus — абсолютно универсальны, могут эксплуатироваться на: , отходах деревообработки. Иными словами, они абсолютно неприхотливы к типу топлива.
Агрегаты Buderus
5. безопасны.Пиролизный котел на дровах оборудован многоуровневой защитой от перегрева теплоносителя. Автоматика отвечает за регулировку процесса горения. Также в конструкции присутствует защитный клапан, предохраняющий устройство от перегрева. Вспомогательная безопасность может быть достигнута благодаря Группе безопасности, которая монтируется на питающем теплоносителе.
6. Твердотопливный котел Buderus из стали и чугуна применяются для подключения к системам отопления с естественной и принудительной циркуляцией теплоносителя.Производительности бытовых моделей достаточно для обеспечения теплом помещений, площадь которых достигает 500 м². Водяное отопление с помощью котлов этой марки подходит для промышленных объектов, торговых центров, складов.
7. В комплект агрегатов входят стальные или чугунные теплообменники, каждый из видов имеет свои преимущества и недостатки. Чугунные модели имеют высокие теплотехнические характеристики и долгий срок службы. Модели из стали – весят меньше и стоимость их ниже.

Котел ТТ Будерус предназначен для отопления при постоянном проживании.При минусовой температуре воды теплоноситель замерзает, что чревато разрывом контура и выходом из строя водонагревательного оборудования.

Разновидности котлов на твердом топливе Buderus

Компания выпускает несколько модификаций отопительных приборов на твердом топливе, которые основаны на материале изготовления.

1. Агрегаты чугунные Buderus относятся к приборам длительного горения. Они снабжены вентилятором или турбиной, которая подает воздух в подвижную камеру.Модели представлены в пяти вариациях с разными показателями мощности. Топливом служат обычные дрова или пеллеты, уголь или кокс. Навесные устройства Б. Системы отопления Насосного или гравитационного типа бывают как автономно, так и в комплексе с газовыми или дизельными отопительными приборами. Технические характеристики твердотопливного котла Buderus позволяют использовать его для отопления больших домов, производственных помещений, размер которых не превышает 400 м². Изделия отличаются длительным процессом сгорания топлива, они экономичны, конструкция их отличается надежностью и простотой монтажа.Благодаря тому, что устройства очень компактны, их можно устанавливать в небольших помещениях. В качестве минуса, общего для всех моделей, можно отметить – необходимость постоянно лично загружать топливо. Исключение составляет инновационная разработка компании – твердотопливный котел Buderus Logano G221/A, который оснащен автоматической подачей топлива. Обладает высокой производительностью, КПД достигает 80%, но цена на него намного выше, чем у других моделей. Стоимость такого агрегата примерно 190 000 – 215 000 рублей.
2. Котлы длительного горения стальные с большой загрузочной камерой. Выпускается в 8 вариантах мощностью от 12 до 45 кВт. Превратить такие устройства можно в топку, уголь и кокс. По инструкции стальной твердотопливный котел монтируется в напорных и гравитационных системах отопления в качестве автономного или вспомогательного элемента в комплексе с газовым и дизельным оборудованием. Возможна установка в квартирах, коттеджах, небольших по площади или производственных помещениях, площадь которых варьируется от 120 до 300 м².Благодаря внушительным размерам топки агрегат может работать в режиме длительного горения. Благодаря встроенному экономайзеру тепловая энергия по помещению распределяется эффективно. Отзывы пользователей свидетельствуют о том, что твердотопливные котлы Buderus не имеют серьезных недостатков в своей работе. Для того чтобы процесс горения был более эффективным, перед отправкой угля в топку его необходимо рассортировать, чтобы отделить крупный. Цена приборов из стали несколько ниже, чем у чугунных аналогов.Например, котел мощностью 24 кВт, рассчитанный на отопление площади в 190 м², стоит от 38 000 до 52 000 рублей.
3. Аппараты длительного горения универсальные Стальные пиролизного типа оснащены первичной и вторичной камерами сгорания. Выпускаются в четырех вариациях, мощность которых варьируется в интервале от 18 до 38 кВт. Максимальный размер дорожки, на которой может разместиться термокамера, составляет 58 см. Также агрегаты оснащены пультом управления, отвечающим за регулировку работы вентилятора, а в их комплектацию входит система активации дыма, не пропускающая дым в помещение при открытии дымоходного отсека.Зольный клещ выкладывается огнеупорным кирпичом из шамота. Такие агрегаты можно использовать в отоплении насосного или гравитационного типа для теплоснабжения коттеджей и промышленных объектов, площадь которых достигает 300 м². Ключевым преимуществом продуктов этой серии является то, что они потребляют гораздо меньше топлива. При этом их производительность на 5-7% больше, чем у других моделей твердотопливных котлов. Гара в них практически не появляется, поэтому каждую неделю чистить топку не нужно.В качестве минусов можно выделить большую цену, которая равняется 90 000-110 000 рублей.

Самые популярные модели бойлерных котлов

Рассмотрим самые известные и распространенные модели и отметим их характеристики.

Логано S131.

Данная модель представляет собой твердотопливный котел, который хорошо справляется с отоплением небольших домов. На сегодняшний день эта модель выпускается в одной вариации, входная мощность которой составляет 15 кВт. В какой-то степени агрегат действует как котел длительного горения.Благодаря конструктивным особенностям и специальным настройкам можно включить режим медленного сгорания и постепенную подачу топлива. Ключевым преимуществом такого устройства является повышенная надежность. Камера сгорания с широкой дверцей имеет объем 38 литров. Если загрузить его полностью, топливо будет гореть более двух часов. Однако есть у модели и минусы, например, чтобы почистить решетку, сначала нужно прибегнуть к ее демонтажу.

Котел Buderus Logano S131-15H RU

Эффективность сгорания в некоторой степени зависит от качества дымохода.

Логано S171 Вт.

Данный образец представляет собой полноценный пиролизный котел, который выполняется из жаропрочной стали. Модель создана на базе предыдущей, но имеет много новых возможностей, за счет которых повысилась эффективность отопительного агрегата. В связи с тем, что такой материал, как сталь, не может обеспечить надежную защиту и сохранение тепловой энергии, производитель позаботился об этом и использует шамотный кирпич, который отличается высокой теплоемкостью и хорошей устойчивостью к физическим нагрузкам.Заявленные в инструкции характеристики говорят о том, что при соблюдении всех правил монтажа КПД устройства может достигать 90%.

Boolel Budyrus Logano S171 W

Logano S 171 W выпускается в нескольких вариациях, отличающихся объемом загрузочной камеры и показателями мощности:

• 110 л — 20 кВт;
• 110 л — 30 кВт;
• 133 л — 40 кВт;
• 133 л — 50 кВт.

СОЖ во всех агрегатах обычно функционируют при температурном режиме от 70°С до 85°С.Время непрерывной работы на одной загрузке может составлять 3-8 часов.

Вы можете настроить оборудование таким образом, чтобы автоматически получать SMS-допуск с текущим состоянием инструментов.

Твердотопливные котлы длительного горения Buderus Logano G221

Большой популярностью сегодня пользуются такие котлы, оснащенные теплообменником длительного горения из чугуна. Конструкция очень надежная и простая. Чаще всего их монтируют в частных домах и производственных помещениях, площадью до 400 м².

Котел на твердом топливе Buderus Logano G221-20

В камеру можно скачать не только уголь и дрова, но и кокс. Рабочая температура жидкости в теплообменниках не опускается ниже 90°С. КПД составляет примерно 80%.

Данная модель представлена ​​целой линейкой агрегатов разной мощности: 20, 25, 32, 40 кВт.

По данным производителя. Описываемое устройство представляет собой универсальный высокопроизводительный котел, который совместно может работать с другими устройствами, работающими на дизельном топливе или газе.

Одним из основных достоинств модели является наличие усовершенствованного узла автоматической подачи топлива в камеру сгорания.

Логано S181 Э.

Logano S181 E от «Budrus» — твердотопливные пеллетные котлы длительного горения. Их конструкция оснащена специальным запасным бункером, благодаря чему обеспечивается автоматическая подача таких видов топлива, как пеллеты и уголь.

После разовой загрузки техника может бесперебойно работать около пятидесяти часов, в это время к ней нельзя подходить, постоянно проверяя наличие топлива и исправность.При возникновении каких-либо нарушений или поломок автоматика моментально сообщит об этом пользователю. Компания представила на рынке отопительных приборов модель Logano S181 E в трех модификациях с разными показателями мощности: от 15 до 25 кВт.

Стальной автоматический котел Buderus Logano S181 E

Помимо вышеописанных моделей, широкой популярностью пользуются твердотопливные котлы Buderus Logano S111 2 и Buderus Logano G221 20, т.к. эти агрегаты отлично зарекомендовали себя на рынке.

Работа до 12 часов, от одной закладки топлива.

Поддержка заданной температуры без участия человека. Прост в очистке и уходе. Энергонезависимый.

Модельный ряд (кВт) 12, 20, 24, 25, 32, 45

Необычайная популярность твердотопливных котлов Buderus Logano S111 обусловлена ​​конструкцией максимальной автоматизации котла, без привлечения электроэнергии, что значительно увеличило комфорт работы в энергонезависимых системах отопления.Над ним не нужно «стоять», котел все сделает сам. Все, что от вас требуется, вовремя закладывать топливо 2 раза в день и удалять золу по мере необходимости.

Стальной твердотопливный котел Buderus Logano S111 разрабатывался с 1968 года, за это время была получена удачная конструкция с полуавтоматическим принципом работы, с использованием естественных законов природы, таких как сила земного притяжения и тепловое расширение. Рассмотрим подробнее конструктивные особенности этого замечательного котла.

Полуавтоматическая подача топлива

Вертикальная загрузка сверху, позволяющая автоматизировать подачу топлива за счет естественной силы тяжести. По мере сгорания топлива топливо под своей тяжестью будет стремиться в зону горения, подавая в нужный момент новую порцию.

После фрезеровки котла и выхода на рабочий режим можно плавать больше сырого угля или дров, к моменту подхода к сжиганию они будут уже просушены и подготовлены к сжиганию, что повышает эффективность сжигания топлива .(Данное условие относится к котлам от 20 кВт и выше)

Время сгорания одной топливной закладки, до 12 часов

Бункер объемный увеличил временной интервал, необходимый для загрузки новой порции топлива. Подходить к котлу можно буквально 2 раза в день, утром и вечером, добавляя новую партию угля или дров и удаляя при необходимости золу.

Высокая энергоэффективность, до 86%

Конструкция трехконтурных плоских теплообменников позволила значительно повысить эффективность теплопередачи воды системы отопления.При прохождении теплообменников горячие дымовые газы успевают отдать тепло и охлаждаются до температуры 100-250 градусов, в то время как в обычных печах температура на выходе составляет около 600 градусов.

Кирпич огнеупорный (шахтный) в конструкции котла

Шамотный огнеупорный кирпич, применяемый в конструкции котла, выполняет несколько функций. Охладитель-теплообменник, уложенный в месте непосредственного контакта с горящим топливом (разогнанным до 100 градусов) от налипания смолы и шлака, а также бреда, подготавливает новую партию топлива к горению и полностью выдерживает сгоревшую часть в топке. случай залипания.
Другая часть шамота, расположенная над зоной горения, приостанавливает горячие газы, идущие к каналам теплообменников, что способствует лучшей передаче тепла отопительной воды.
А также, бредя, выживает летучие вещества, выделяемые из топлива при горении, тем самым добиваясь более полного сгорания топлива.
Для сжигания газов дополнительно подается воздух в зону раскаленного шамота, расположенного со стороны котла. Подача воздуха регулируется специальными клапанами.

Энергоэффективность выше 26% по сравнению с обычными котлами

В результате вышеперечисленных решений котлы Buderus Logano S111 достигли высокой энергоэффективности, на угле она составила 84%, на дровах 86%.

Например, энергоэффективность качественных котлов классической конструкции достигает всего 60%.

Автоматический регулятор температуры

Открытие, закрытие заслонки подачи воздуха на горение, происходит автоматическим регулятором температуры, известной фирмы Honeywell USA.Принцип работы основан на тепловом расширении вещества, чувствительного к изменению температуры котловой воды.
При достижении заданной температуры клапан уменьшает подачу воздуха, при падении увеличивает, автоматически открывая, закрывая воздушную заслонку.
Клапан содержит шкалу, которая позволяет точно установить желаемую температуру нагрева воды.
После установки температуры клапан поддерживает температуру на одном уровне без участия человека.Диапазон регулировки от 60 до 95 градусов.
Клапан также защищает котел от закипания и перегрева.
Воздушная заслонка имеет смотровое окно для контроля сжигания топлива.

Решетка для встряхивания

Специально разработанная система измельчения избавит вас от необходимости открывать крышку и переворачивать уголь в кочергу. Чтобы встряхнуть решетку, слегка встряхните рычаг, расположенный слева от котла. Зола и остатки сгоревших отходов будут собираться в собственном ящике под решеткой

Качество изготовления.

Немецкие котлы Buderus Logano S111 производят в Европе на чешском заводе Tacon, входящем в международный концерн Buderus.
Специальная жаропрочная котельная сталь, примененная в конструкции котла, имеет ресурс работы не менее 25 лет.

%PDF-1.4 % 904 0 объект > эндообъект внешняя ссылка 904 101 0000000016 00000 н 0000003487 00000 н 0000003647 00000 н 0000003704 00000 н 0000003894 00000 н 0000004418 00000 н 0000004467 00000 н 0000004516 00000 н 0000004564 00000 н 0000004666 00000 н 0000004767 00000 н 0000006905 00000 н 0000008383 00000 н 0000010392 00000 н 0000012291 00000 н 0000014098 00000 н 0000015934 00000 н 0000016475 00000 н 0000017098 00000 н 0000017726 00000 н 0000017970 00000 н 0000018489 00000 н 0000019565 00000 н 0000021473 00000 н 0000040243 00000 н 0000045036 00000 н 0000045664 00000 н 0000057423 00000 н 0000058276 00000 н 0000071752 00000 н 0000072011 00000 н 0000074725 00000 н 0000074943 00000 н 0000075057 00000 н 0000075275 00000 н 0000075386 00000 н 0000075604 00000 н 0000075717 00000 н 0000075935 00000 н 0000076049 00000 н 0000076267 00000 н 0000076381 00000 н 0000076599 00000 н 0000076706 00000 н 0000076924 00000 н 0000077038 00000 н 0000077256 00000 н 0000077366 00000 н 0000077584 00000 н 0000077697 00000 н 0000077915 00000 н 0000078023 00000 н 0000078241 00000 н 0000078354 00000 н 0000078463 00000 н 0000078681 00000 н 0000078795 00000 н 0000078905 00000 н 0000079123 00000 н 0000079237 00000 н 0000079455 00000 н 0000079563 00000 н 0000079781 00000 н 0000079895 00000 н 0000080113 00000 н 0000080227 00000 н 0000080445 00000 н 0000080559 00000 н 0000081772 00000 н 0000082040 00000 н 0000082386 00000 н 0000082505 00000 н 0000082983 00000 н 0000083100 00000 н 0000083544 00000 н 0000083630 00000 н 0000083687 00000 н 0000083814 00000 н 0000083952 00000 н 0000084051 00000 н 0000084160 00000 н 0000084272 00000 н 0000084417 00000 н 0000084509 00000 н 0000084602 00000 н 0000084760 00000 н 0000084844 00000 н 0000084957 00000 н 0000085066 00000 н 0000085171 00000 н 0000085304 00000 н 0000085427 00000 н 0000085537 00000 н 0000085650 00000 н 0000085765 00000 н 0000085868 00000 н 0000085972 00000 н 0000086084 00000 н 0000086177 00000 н 0000086291 00000 н 0000002316 00000 н трейлер ]>> startxref 0 %%EOF 1004 0 объект>поток xڬT{L[UKۤCV QFc+MǠ0F: i(⅒qa:f(MUe4,EGud&_F-wC’9s9

%PDF-1.6 % 4788 0 объект > эндообъект внешняя ссылка 4788 130 0000000016 00000 н 0000004506 00000 н 0000004695 00000 н 0000004755 00000 н 0000004956 00000 н 0000005349 00000 н 0000005986 00000 н 0000006036 00000 н 0000006087 00000 н 0000006137 00000 н 0000006187 00000 н 0000006433 00000 н 0000006536 00000 н 0000006638 00000 н 0000014057 00000 н 0000021504 00000 н 0000028869 00000 н 0000036439 00000 н 0000043673 00000 н 0000051393 00000 н 0000052124 00000 н 0000052799 00000 н 0000060218 00000 н 0000068253 00000 н 0000089033 00000 н 00000

00000 н 00000
00000 н 0000097362 00000 н 0000097946 00000 н 0000119674 00000 н 0000120007 00000 н 0000139915 00000 н 0000140175 00000 н 0000142891 00000 н 0000143108 00000 н 0000143222 00000 н 0000143439 00000 н 0000143555 00000 н 0000143774 00000 н 0000143890 00000 н 0000144369 00000 н 0000144488 00000 н 0000144975 00000 н 0000145106 00000 н 0000156177 00000 н 0000156217 00000 н 0000156694 00000 н 0000156811 00000 н 0000177763 00000 н 0000177803 00000 н 0000177863 00000 н 0000178010 00000 н 0000178094 00000 н 0000178199 00000 н 0000178337 00000 н 0000178434 00000 н 0000178533 00000 н 0000178672 00000 н 0000178772 00000 н 0000178878 00000 н 0000179004 00000 н 0000179146 00000 н 0000179283 00000 н 0000179405 00000 н 0000179547 00000 н 0000179664 00000 н 0000179771 00000 н 0000179926 00000 н 0000180059 00000 н 0000180202 00000 н 0000180355 00000 н 0000180509 00000 н 0000180650 00000 н 0000180799 00000 н 0000180901 00000 н 0000181040 00000 н 0000181192 00000 н 0000181296 00000 н 0000181420 00000 н 0000181562 00000 н 0000181681 00000 н 0000181812 00000 н 0000181970 00000 н 0000182068 00000 н 0000182172 00000 н 0000182291 00000 н 0000182403 00000 н 0000182522 00000 н 0000182691 00000 н 0000182825 00000 н 0000182971 00000 н 0000183091 00000 н 0000183204 00000 н 0000183321 00000 н 0000183460 00000 н 0000183588 00000 н 0000183700 00000 н 0000183840 00000 н 0000183983 00000 н 0000184118 00000 н 0000184231 00000 н 0000184347 00000 н 0000184489 00000 н 0000184613 00000 н 0000184735 00000 н 0000184848 00000 н 0000184962 00000 н 0000185080 00000 н 0000185222 00000 н 0000185353 00000 н 0000185476 00000 н 0000185603 00000 н 0000185767 00000 н 0000185893 00000 н 0000186041 00000 н 0000186240 00000 н 0000186415 00000 н 0000186561 00000 н 0000186701 00000 н 0000186849 00000 н 0000186985 00000 н 0000187113 00000 н 0000187241 00000 н 0000187385 00000 н 0000187480 00000 н 0000187569 00000 н 0000187705 00000 н 0000187850 00000 н 0000187988 00000 н 0000002896 00000 н трейлер ]>> startxref 0 %%EOF 4917 0 объект >поток xUOW o`9f` ˰» «`lhcdC-nJ+5]ah([email protected]ش =++ Mf~

технические характеристики.Безналичный расчет для юридических лиц

Немецкая компания Buderus, входящая в состав Bosch Thermotechnology GmbH, вышла на российский рынок не так давно – в 2004 году. Благодаря профессиональному подходу к системе отопления в целом, производитель осуществляет комплексные поставки энергоэффективного отопления оборудование.

Среди инновационной продукции Особого внимания заслуживают котлы Buderus, технические характеристики которых разработаны специалистами компании для экономичной, безопасной и экологически чистой эксплуатации оборудования.

Разновидность модельного ряда

Линейка теплогенераторов немецкого производства классифицируется по нескольким параметрам:

• Тип монтажа (настенный или напольный).
• Вид используемого топлива (дизельное, газовое, электрическое, твердотопливное и комбинированное).
• Тип камеры сгорания (открытая или закрытая).
• Материал теплообменника (чугун, медь или сталь).

Простой и доступный способ комплексно решить проблему отопления и горячего водоснабжения – установка двухконтурного настенного котла.Нагрев осуществляется битермическим теплообменником проточным способом до 40-60°С производительностью 10-15 л/мин. Такого объема потока хватит максимум на два водозабора, расположенных на небольшом расстоянии от источника.

Представитель двухконтурной модели — газовый настенный котел Buderus Logamax U044-24K — циркуляционный водонагреватель мощностью 24 кВт, работающий с жестким приоритетом на горячее водоснабжение. Благодаря встроенной турбине быстро адаптируется к необходимому объему горячей жидкости при заданной температуре.

Одноконтурный нагреватель способен обеспечить нагрев совместно с бойлером косвенного типа. Например, бытовой отопительный котел Buderus Logamax U052-28 работает по классической схеме: встроенный трехходовой клапан «распознает» по датчику температуры режим ГВС и переключает подачу теплоносителя на теплообменник. Этот «союз» оборудования гарантирует постоянный расход горячей жидкости от 60 до 200 литров.

1. Котлы газовые Buderus выпускаются с различными функциональными характеристиками:

• С принудительной или естественной тягой.
• Сгорание с закрытым или открытым кулачком.
• Горелка под давлением или при атмосферном давлении.
• С теплообменником из стали или чугуна.
• Одинарный или двойной контур.
• Мощность от 7,8 до 270 кВт.
• Стена или пол.

Стоимость газовых котлов Buderus U072 навесного типа можно назвать демократичной – от 26 тысяч рублей, что в 2 раза меньше цены варианта стационарной установки – от 61 тысячи рублей.

2.Газовые конденсационные котлы экологичны и экономичны по сравнению с традиционными. Благодаря использованию дополнительной энергии от отработавших продуктов сгорания удалось снизить расход и значительно (на 10%) повысить КПД. Ценовой диапазон более продвинутых энергоэффективных моделей начинается от 60 000 рублей.

3. Твердотопливные Buderus представлены в традиционном напольном исполнении. Агрегаты длительного горения с чугунным или стальным корпусом могут работать автономно или в качестве резерва в последовательном соединении с котлами, использующими альтернативные источники.

Газогенераторы повышают тепловую эффективность сжигания твердого топлива за счет пиролизного процесса разложения органических веществ. В результате полного сгорания угля или дров практически не происходит выделения органических газов в окружающую среду. Главный недостаток – цена пиролизного твердого топлива Buderus Logano.

4. Напорный может работать на дизельном топливе или природном газе в зависимости от типа горелки, которая легко перенастраивается. В каждой конструкции используется технология Thermostream, защищающая от образования конденсата и «термоударов» теплообменных поверхностей.Низкотемпературный напольный комбинированный котел Buderus Logano G215, благодаря оптимизированной конструкции топки, экономит топливо, обеспечивая при этом высокую эффективность теплоотдачи.

5. Электрические модели бесшумны, компактны и просты в эксплуатации. В комплектации котлов мощностью 2-18 кВт расширительный бак(7 л) и предохранительный клапан, которые заказываются отдельно для более мощных вариантов (22-66 кВт).

Сравнительная характеристика котлов из Германии Buderus

Buderus Модель	Особенности	Диапазон цен, тыс. руб.
Logamax plus GB072	настенный конденсационный газовый котел; представлен в 2-х исполнениях: одноконтурный на 14, 24 кВт и двухконтурный — 24 кВт; обеспечение ГВС с теплообменником из нержавеющей стали; встроенный трехскоростной насос и расширительный бак на 12 л; КПД — до 109%.	61,9 – 68,9
Logamax plus GB162	Навесной агрегат Buderus; 3 варианта мощности — 65, 80, 100 кВт; Технология ALU plus с новой конфигурацией трубок теплообменника гарантирует максимальную мощность при минимальных размерах; Системы ETA plus и FLOW plus обеспечивают экономию топлива и максимальное использование тепла дымовых газов; КПД — до 110%.	203,0 – 327,0
Logano plus GB312	Стационарный конденсационный газовый котел; компактный, с алюминиевым теплообменником; 6 типоразмеров мощности: от 90 до 280 кВт; Низкий уровень шума и выбросов в окружающую среду; КПД — до 108%.	392,8 – 802,0
Logano plus SB745	конденсатный пол Buderus мощностью 800-1200 кВт; компактный: камера сгорания расположена вверху, а поверхности нагрева Конденса внизу; звукопоглощающие каналы для снижения шума; 2 обратки, соединенные с разделением контуров высокой и низкой температуры; КПД — до 109%.	1 880,0 – 2 375,0
Logamax U072	газовый настенный прибор с закрытой камерой сгорания; мощность — от 12 до 24 кВт; бесперебойная работа при скачках давления газа и воды; защита от замерзания; компактный.	29,9 – 31,5
Logamax U052	Газовый навесной котел Buderus 7,8-28 кВт; одноконтурные и двухконтурные модели; закрытая камера сгорания; битермический медный теплообменник; возможность подключения к системе теплого пола; КПД — 90-92%.	37,7 – 83,1
Логано С111−2	Стальной твердотопливный агрегат мощностью от 12 до 45 кВт; Уголь и кокс, модели 32Д и 45Д предназначены для работы на дровах; большая загрузочная камера обеспечивает длительный процесс горения; узкие размеры.	38,3 – 75,8
Logamax E213	одноконтурный электрокотел Buderus мощностью 4-60 кВт; настенный монтаж; подходит для любой системы отопления в качестве основного или резервного источника тепла; 2 варианта комплектации — с расширительным баком или без него; КПД — 99%.	41,2 – 70,7

Перед покупкой котла Buderus необходимо ознакомиться с основными характеристиками агрегатов:

• Вид топлива.Выбор источника тепла зависит от доступности, стоимости и удобства использования индивидуально для каждого потребителя. Прежде чем выбрать твердотопливные котлы Buderus, следует предусмотреть специальное помещение для оборудования.
• Мощность котла. Этот показатель напрямую зависит от площади отапливаемой конструкции и степени утепления и определяется расчетным путем.
• Тип крепления. Настенные устройства компактны, не требуют отдельного помещения для установки. Но более высокие технические характеристики напольных котлов Buderus позволяют использовать их на тепловых пунктах, способных обеспечивать энергией муниципальные и автономные предприятия, местные тепловые сети и системы промышленного теплоснабжения.
• Материал теплообменника. Стальной элемент теплопередачи распространен из-за низкой стоимости и хорошей пластичности металла, но он подвержен коррозионному воздействию и имеет большой объем, что влечет за собой перерасход топлива. Чугун обладает высокой химической стойкостью, но склонен к растрескиванию в результате перепадов температур, да и цена выше. Медь является наиболее стойким к коррозии металлом, имеет малый вес и отличную теплопроводность.

Отзывы пользователей о Buderus

«7 лет назад в селе проведен газ — куплен Buderus Logamax U044-24K.Выбор был сделан по типу установки: настенная не требует отдельного помещения и проста в установке. Мощности хватает на дом площадью 120 м 2 , обеспечивает горячую жидкость для хозяйственных нужд».

Антон Пирин, г. Иваново.

«Решили купить котел длительного горения Будерус в новый дом из бруса 150 кв. Закладок хватает на 12 часов работы — утром и вечером. Нет посторонних запахов и вездесущей черной пыли. Подключили бойлер косвенного нагрева, теперь пиролизер на дровах отапливает дом и греет воду.

Анна Ванина, г. Москва.

«После долгих поисков отопительного котла остановили свой выбор на Buderus Logamax plus GB072. В доме тепло, горячая вода круглосуточно. Несмотря на достаточно высокую стоимость, компрессорно-конденсаторный агрегат действительно позволяет экономить потребление газа – за два года счета за оплату уменьшились на 15%.»

Влад Яценко, г. Краснодар.

119 151 руб.

Код поставщика:
8732204651

Лучшая цена

Нашли дешевле? Позвоните нам, и мы предоставим вам лучшее персональное предложение!

Доставка и оплата

Buderus Logano G234-38 WS предназначен для надежной работы даже при давлении газа 10 мбар.Он чрезвычайно надежен и долговечен при эксплуатации в условиях низких температур. Это стало возможным благодаря использованию специального серого чугуна, уникальной разработки Buderus.

Buderus Logano G234-38 WS — напольный газовый котел характеристики:

• Новый дизайн с черной передней панелью позволяет легко разместить его в любом помещении.
• Идеально подходит для установки в таунхаусах и коттеджах площадью до 380 м2.
• Может использоваться только для нагрева воды в системе отопления и горячего водоснабжения.
• Легко комбинируется с водонагревателями Logalux ST и SU.
• Поставляется в сборе со встроенной атмосферной горелкой для любого типа газа.
• Простота обслуживания благодаря минимальному образованию сажи при сгорании топлива.
• Плавное регулирование температуры котловой воды.
• Теплоизоляция толщиной 80 мм.
• Регулируемые ножки для легкой регулировки высоты.
• Ионизационный контроль пламени и двойной электромагнитный клапан.
• Теплообменник котла изготовлен из чугуна GL 180 M со специальным оребрением.

В зависимости от ваших требований вы можете оснастить его системой управления Logamatic 4211, Logamatic 2101 или Logamatic 2107. Любой из них может быть дополнен дополнительными функциональными модулями ММ100/200, КМ200, МС400, МС100/200. Совместим с регуляторами BC30E, RC100, RC200, RC300, RC310.

Возможности системы управления:

• Работа в погодозависимом режиме.
• Управление по сигналу 0-10В.
• Интернет-соединение.
• Управление бойлером и бойлером косвенного нагрева, линией рециркуляции, 3-ходовым клапаном, каскадом, гелиосистемой, смесительным клапаном.

Современный напольный газовый чугунный котел Buderus Logano G234-38 WS отличается максимальной эффективностью и экономичностью. Его эффективность достигает 92%. Благодаря компактным размерам и низкому уровню шума его можно установить практически в любом помещении.

Твердотопливные котлы Buderus — обзор чугунных и стальных моделей

5 (100%) голосов: 1

Сегодня отопительные агрегаты, работающие на твердом топливе, не теряют своей популярности. Они широко используются в районах, где нет подключения к газовым магистральным сетям.В этой статье мы рассмотрим, какие бывают твердотопливные котлы Будерус, отметим принцип их действия, преимущества и недостатки.

Твердотопливный котел Buderus Logano S111-2-16 WT

Устройство и принцип работы твердотопливного котла Buderus

Технические характеристики твердотопливных водонагревателей Buderus значительно выше, чем у аналогов других производителей. Высокие показатели теплового КПД находятся в прямой зависимости от конструктивных особенностей оборудования.

Узнать цену и купить отопительное оборудование и сопутствующие товары вы можете у нас. Пишите, звоните и приезжайте в один из магазинов вашего города. Доставка по всей территории РФ и стран СНГ.

Рассмотрим, каков функционал твердотопливных котлов Buderus:

1. Производитель из Германии разработал систему, значительно упрощающую монтажные работы. В корпусе агрегатов имеется несколько различных отводов, необходимых для подключения к системе отопления и бойлеру косвенного нагрева.
2. Принцип работы бытовых твердотопливных котлов длительного горения Будерус заключается в том, что в процессе отопления они используют режим газовой генерации. Специфика такой работы заключается в способности любого вида твердого топлива выделять газ. При определенных условиях (когда поступление кислорода ограничено, а температурный режим превышает 200°С). СО сжигается в отдельной камере, таким образом получается дополнительное тепло.
Котлы стальные пиролизные
3. , работающие на твердом топливе, имеют две камеры сгорания.В одном осуществляется процесс сжигания топлива, в другом происходит дожигание образующихся в процессе газов.
Котлы Buderus
4. абсолютно универсальны, они могут работать на: , отходах деревообработки. Иными словами, они абсолютно неприхотливы к типу топлива.
5. При эксплуатации агрегаты Buderus безопасны. Пиролизный котел на дровах оборудован многоуровневой защитой от перегрева теплоносителя. Автоматика отвечает за регулирование процесса горения.В конструкцию также входит предохранительный клапан, предохраняющий устройство от перегрева. Вспомогательная безопасность может быть обеспечена за счет группы безопасности, которая монтируется на подводе горячего теплоносителя.
6. Твердотопливный котел Buderus из стали и чугуна предназначен для подключения к системам отопления с естественной и принудительной циркуляцией теплоносителя. Производительности бытовых моделей вполне достаточно для обеспечения теплом помещений, площадь которых достигает 500 м². Водяное отопление с помощью котлов этой марки подходит для производственных помещений, торговых центров, складов.
7. Агрегаты поставляются со стальными или чугунными теплообменниками, у каждого типа есть свои плюсы и минусы. Чугунные модели имеют высокие теплотехнические показатели и долгий срок службы. Модели из стали – меньше весят и их стоимость ниже.

Котел ТТ Buderus предназначен для отопления помещений постоянного проживания. При минусовой температуре водяной теплоноситель замерзает, что чревато разрывом контура и выходом из строя водонагревательного оборудования.

Разновидности твердотопливных котлов Buderus

Компания выпускает несколько модификаций твердотопливных отопительных приборов, отличающихся материалом изготовления.

1. Чугунные агрегаты Buderus — это устройства длительного горения. Они оснащены вентилятором или турбиной, подающей воздух в камеру сгорания. Модели представлены в пяти вариациях с разной мощностью. В качестве топлива используются обычные дрова или пеллеты, уголь или кокс. Приборы устанавливаются в системах отопления насосного или самотечного типа, как автономно, так и в комплексе с газовыми или дизельными отопительными приборами. Технические характеристики твердотопливного котла Buderus позволяют использовать его для теплоснабжения больших жилых домов, производственных помещений, размер которых не превышает 400 м².Изделия отличаются длительным процессом сгорания топлива, они экономичны, их конструкция надежна и проста в монтаже. Благодаря тому, что устройства очень компактны, их можно устанавливать в небольших помещениях. В качестве минуса, общего для всех моделей, можно отметить необходимость постоянно загружать топливо своими руками. Исключение составляет инновационная разработка компании – твердотопливный котел Buderus Logano G221/A, который оснащен автоматической подачей топлива. Он отличается высокой производительностью, КПД достигает 80%, но при этом его цена намного выше, чем у других моделей.Стоимость такого агрегата составляет примерно 190 000 – 215 000 рублей.
2. Котлы длительного горения стальные с большой загрузочной камерой. Выпускается в 8 вариациях мощностью от 12 до 45 кВт. Отапливать такие приборы можно дровами, углем и коксом. По инструкции стальной твердотопливный котел монтируется в напорных и самотечных системах отопления в качестве автономного или вспомогательного элемента вместе с газовым и дизельным оборудованием. Его можно устанавливать в квартирах, коттеджах, малогабаритных или производственных помещениях, площадь которых варьируется от 120 до 300 м².Благодаря внушительным размерам топки агрегат может работать в режиме длительного горения. Благодаря встроенному экономайзеру тепловая энергия эффективно распределяется по помещению. Отзывы пользователей свидетельствуют о том, что твердотопливные котлы Buderus не имеют каких-либо серьезных недостатков в своей работе. Чтобы процесс горения был более эффективным, перед загрузкой угля в топку его необходимо рассортировать, чтобы отделить крупный от мелкого. Цена стальных приборов немного ниже, чем у чугунных аналогов.Например, котел мощностью 24 кВт, рассчитанный на обогрев площади 190 м², стоит от 38 000 до 52 000 рублей.
3. Аппараты длительного горения стальные пиролизные универсальные с первичной и вторичной камерами сгорания. Выпускаются в четырех вариациях, мощность которых варьируется от 18 до 38 кВт. Максимальный размер поленьев, которые может вместить топочная камера, составляет 58 см. Агрегаты также оснащены пультом управления, отвечающим за регулировку работы вентилятора, а также включают в себя систему активации дымососа, препятствующую попаданию дыма в помещение при открытии камеры сгорания.Зольник футерован огнеупорным кирпичом из шамота. Такие агрегаты могут использоваться в отоплении насосного или самотечного типа для теплоснабжения коттеджей и производственных помещений, площадь которых достигает 300 м². Ключевым преимуществом продуктов этой серии является то, что они потребляют гораздо меньше топлива. При этом их производительность на 5-7% больше, чем у других моделей твердотопливных котлов. Пепел в них практически не появляется, поэтому вам не придется чистить топку каждую неделю. В качестве недостатков можно выделить большую цену, которая равняется 90 000-110 000 рублей.

Самые популярные модели котлов Buderus

Рассмотрим самые известные и распространенные модели и отметим их характеристики.

Логано S131

Данная модель представляет собой твердотопливный котел, который хорошо справляется с отоплением малогабаритных частных домов. На сегодняшний день эта модель выпускается в одной вариации, входная мощность которой составляет 15 кВт. В какой-то степени агрегат выступает в роли котла длительного горения. Благодаря конструктивным особенностям и специальным настройкам можно включить режим медленного горения и постепенного тления топлива.Ключевым преимуществом такого устройства является повышенная надежность. Камера сгорания с широкой дверцей имеет объем 38 литров. Если загрузить его полностью, топливо будет гореть более двух часов. Однако есть у модели и недостатки, например, чтобы почистить решетку, сначала нужно прибегнуть к ее демонтажу.

Котел Buderus Logano S131-15H EN

Эффективность сгорания в некоторой степени зависит от качества дымохода.

Логано S171W

Данный образец представляет собой полноценный пиролизный котел, который выполнен из жаропрочной стали.Модель создана на базе предыдущих, но имеет много новых возможностей, за счет которых повысился КПД отопительного агрегата. В связи с тем, что такой материал, как сталь, не может обеспечить надежную защиту и хранение тепловой энергии, производитель позаботился об этом и использует шамотные кирпичи, которые отличаются высокой теплоемкостью и хорошей стойкостью к выгоранию. Заявленные в инструкции характеристики говорят о том, что при соблюдении всех правил монтажа КПД устройства может достигать 90%.

Котел Buderus Logano S171 W

Logano S 171 W выпускается в нескольких вариациях, которые отличаются объемом загрузочной камеры и показателями мощности:

• 110 л — 20 кВт;
• 110 л — 30 кВт;
• 133 л — 40 кВт;
• 133 л — 50 кВт.

Теплоносители во всех агрегатах обычно работают при температуре от 70°C до 85°C. Время непрерывной работы на одной загрузке может составлять 3-8 часов.

Вы можете настроить оборудование таким образом, чтобы автоматически получать SMS-оповещение с указанием состояния устройств в настоящее время.

Твердотопливные котлы длительного горения Buderus Logano G221

Большой популярностью сегодня пользуются такие котлы, оснащенные теплообменником длительного горения из чугуна. Конструкция очень надежная и простая. Чаще всего их монтируют в частных домах и производственных помещениях, площадью до 400 м².

Твердотопливный котел Buderus Logano G221-20

В камеру можно загружать не только уголь и дрова, но и кокс. Рабочая температура жидкости в теплообменниках не опускается ниже 90°С.КПД составляет около 80%.

Данная модель представлена ​​целой линейкой агрегатов разной мощности: 20, 25, 32, 40 кВт.

По данным производителя. описываемый прибор представляет собой универсальный высокоэффективный котел, который может работать совместно с другими приборами, работающими на дизельном топливе или газе.

Одним из основных достоинств модели является наличие усовершенствованного блока автоматической подачи топлива в камеру сгорания.

Логано С181 Е

Logano S181 E от «Buderus» — твердотопливные пеллетные котлы длительного горения.Их конструкция оснащена специальным запасным бункером, обеспечивающим автоматическую подачу топлива, например, пеллет и угля.

После однократной загрузки техника может работать бесперебойно около пятидесяти часов, в это время к ней нельзя подходить, постоянно проверяя наличие топлива и исправность. В случае каких-либо нарушений или поломок автоматика моментально проинформирует пользователя. Компания представила на рынок отопительных приборов модель Logano S181 E в трех модификациях с разной мощностью: от 15 до 25 кВт.

Стальной автоматический котел Buderus Logano S181 E

Помимо описанных выше моделей, большой популярностью пользуются твердотопливные котлы Buderus Logano S111 2 и Buderus Logano G221 20, т.к. Эти агрегаты хорошо зарекомендовали себя на рынке.

BUDERUS Logano SK625 — котел низкотемпературный с теплообменником из нержавеющей стали, без горелки, предназначен для работы на дизельном топливе EL по DIN 51 603, на природном и сжиженном газе или рапсовом масле.Котел работает со всеми дизельными и газовыми вентиляторными горелками согласно EN 267 и EN 676 или горелками с маркировкой CE. Шумы во время работы значительно снижены благодаря звукопоглощающей опоре котла, глушителю дымовых газов и звукопоглощающей крышке горелки. Беспроблемный монтаж горелок других производителей на плиту с просверленными отверстиями под горелку, Любая жидкотопливная или газовая вентиляторная горелка, испытательный образец которой соответствует требованиям DIN 4787 или EN 267 и DIN 4788 или EN 676, или горелка, несущая Маркировка СЕ, разрешена к установке.Горелка установлена ​​на неподвижной плите. Пластина горелки с просверленными отверстиями доступна в качестве опции. В случае необходимости уменьшения габаритов при транспортировке возможна поставка котла в модифицированном исполнении (с демонтированной несущей рамой).

Технические характеристики BUDERUS Logano SK625

БУДЕРУС Логано SK625				230	310	410	530	690
Номинальная тепловая мощность			кВт	181-230	231-310	311-410	411-530	531-690
Тепловая энергия сгорания				193-249	246-335	331-443	437-573	559-746
Длина			мм	2396	2396	2615	2615	2651
			мм	1835	1835	2015	2015	2015
Ширина			мм	920	920	1015	1015	1100
Высота			мм	1615	1615	1713	1713	2050
			мм	1385	1385	1483	1483	1820
размеры		Длина	мм	2396 7)	2396 7)	2615 7)	2615 7)	2651 7)
		Ширина	мм	710	710	805	805	/890
Опорная рама		журнал	мм	1716	1716	1895	1895	1895
		бгр	мм	710	710	805	805	890
Выход дымовых газов		Даа	ДН	248	248	248	248	297
		га	мм	1115	1115	1230	1230	1488
Камера сгорания		Длина	мм	1650	1650	1830	1830	1830
		Диаметр	мм	500	500	600	600	700
дверца горелки		Лт	мм	235	235	275	275	310
		Хб	мм	450	450	487	487	569
Трубка горелки, минимальная глубина			мм	280	280	320	320	355
Подающая линия котла 1″		ВК	ДН	80	80	100	100	125
Возврат котла 1		РК	дн	80	80	100	100	125
Линия безопасности питания2″		ВСЛ	дн	32	32	50	50	50
Фланец ВК/ВСЛ/РК		вч	мм	1480	1480	1577	1577	1898
		АИ	мм	516	516	695	695	696
Масса 3)			кг	889	927	1199	1247	1564
Объем воды				717	702	803	774	1158
Объем газа				443	454	666	691	971
Температура дымовых газов4)		°С	139	141	134	137	141
		°С	157-180	157-187	151-179	154-179	157-188
Массовый расход дымовых газов	Дизельное топливо	кг/с	0,0628	0,0845	0,1121	0,1452	0,1889
		кг/с	0,0819-0,1057	0,1044-0,1422	0,1405-0,1880	0,1855-0,2432	0,2373-0,3167
	Газ	кг/с	0,0631	0,0848	0,1125	0,1457	0,1896
		кг/с	0,0822-0,1061	0,1048-0,1427	0,1410-0,1867	0,1862-0,2441	0,2381-0,3178
Размер котла			230	310	410	530	690
Содержание	Дизельное топливо	%	13
	Газ		10
Требуемый напор (упор)		Па	0
Сопротивление выхода газа			1,20-2,00	1,15-2,35	1,55-3,00	1,85-3,35	2,15-4,05
Температура нагрева теплоносителя до 6)		°С	115
Допустимое избыточное давление		бар	5
Сертификат DGRL			З-ФДК-МУЛ-01-318-302-16
Маркировка CE, идентификатор продукта			CE-0085-AR 0449

Работа до 12 часов, от одной закладки топлива.

Поддержание заданной температуры без вмешательства человека. Легко чистить и обслуживать. Энергонезависимый.

Модельный ряд (кВт) 12, 20, 24, 25, 32, 45

Необычайная популярность твердотопливных котлов Buderus Logano S111 обусловлена ​​конструкцией максимальной автоматизации котла, без участия электричества, что значительно повышен комфорт эксплуатации в энергонезависимых системах отопления. Вам не придется «стоять» над ним, котел все сделает сам.Все, что от вас требуется, это вовремя закладывать топливо 2 раза в день и убирать пепел по мере необходимости.

Стальной твердотопливный котел Buderus Logano S111 разрабатывался с 1968 года, за это время была получена удачная конструкция с полуавтоматическим принципом работы, с использованием естественных законов природы, таких как сила тяжести и тепловое расширение. Рассмотрим подробнее конструктивные особенности этого замечательного котла.

Полуавтоматическая подача топлива

Вертикальная загрузка сверху позволила автоматизировать подачу топлива с помощью естественной силы тяжести.По мере сгорания топливо под собственным весом проседает в зону горения, подавая в нужный момент новую порцию.

После растопки котла и выхода на рабочий режим можно засыпать больше сырого угля или дров, к моменту приближения к горению они будут уже просушены и подготовлены к горению, что повышает эффективность сжигания топлива. (Данное условие применимо к котлам от 20 кВт и выше)

Время горения одной закладки топлива, до 12 часов

Объемный загрузочный бункер увеличил временной интервал, необходимый для загрузки новой порции топлива.Подходить к котлу можно буквально 2 раза в день, утром и вечером, подсыпая новую партию угля или дров и удаляя золу при необходимости.

Высокая энергоэффективность, до 86%

Конструкция плоских теплообменников с тройным скруглением значительно повысила эффективность передачи тепла воде в системе отопления. При прохождении через теплообменники горячие дымовые газы успевают отдать тепло и остыть до температуры 100 — 250 градусов, в то время как в обычных печах температура на выходе составляет около 600 градусов.

Кирпич огнеупорный (шамотный) в конструкции котла

Шамотный огнеупорный кирпич, используемый в конструкции котла, выполняет несколько функций. Проложенный в месте непосредственного контакта с горящим топливом, он предохраняет более холодный теплообменник (скорость до 100 градусов) от налипания смолы и шлака, а также при нагреве подготавливает к сгоранию новую порцию топлива и полностью выгорает несгоревшая часть в случае прилипания.
Другая часть шамота, расположенная над зоной горения, останавливает выход горячих газов в каналы теплообменников, что способствует лучшей передаче тепла отопительной воде.
А также, нагреваясь, дожигает летучие вещества, выделяющиеся из топлива при сгорании, благодаря чему достигается более полное сгорание топлива.
Для сжигания газов дополнительный воздух подается в зону горячего шамота через воздушные каналы, устроенные по бокам котла. Подача воздуха регулируется специальными клапанами.

Энергоэффективность на 26% выше, чем у обычных котлов

В результате вышеперечисленных решений котлы Buderus Logano S111 достигли высокой энергоэффективности, на угле она составила 84%, на дровах 86%.

Например, энергоэффективность качественных котлов классической конструкции достигает всего 60%.

Автоматический регулятор температуры

Открытие и закрытие заслонки воздуха для горения осуществляется автоматическим регулятором температуры производства известной компании Honeywell USA. Принцип действия основан на тепловом расширении вещества, чувствительного к изменению температуры котловой воды.
При достижении заданной температуры клапан уменьшает подачу воздуха, при ее снижении увеличивает, автоматически открывая и закрывая воздушную заслонку.
На клапане имеется шкала, позволяющая точно установить необходимую температуру нагрева воды.
После установки температуры клапан поддерживает температуру на одном уровне без вмешательства человека. Диапазон регулировки от 60 до 95 градусов.
Клапан также защищает котел от закипания и перегрева.
Воздушная заслонка имеет смотровое окно для контроля сгорания топлива.

Встряхивающая решетка

Специально разработанная система решеток избавит вас от необходимости открывать крышку и переворачивать угли кочергой.Чтобы встряхнуть решетку, достаточно слегка покачать рычаг, расположенный с левой стороны котла. Зола и остатки сгоревших отходов собираются в зольник под решеткой

Качество изготовления.

Немецкие котлы Buderus Logano S111 производятся в Европе на чешском заводе Dakon, входящем в состав международного концерна Buderus.
Специальная жаропрочная котельная сталь, использованная в конструкции котла, имеет срок службы не менее 25 лет.

%PDF-1.4 % 7092 0 объект > эндообъект внешняя ссылка 7092 188 0000000016 00000 н 0000005825 00000 н 0000005992 00000 н 0000006052 00000 н 0000006253 00000 н 0000006824 00000 н 0000007531 00000 н 0000007581 00000 н 0000007632 00000 н 0000007682 00000 н 0000007732 00000 н 0000007978 00000 н 0000008081 00000 н 0000008183 00000 н 0000011115 00000 н 0000013011 00000 н 0000015922 00000 н 0000018830 00000 н 0000021469 00000 н 0000023143 00000 н 0000023861 00000 н 0000024100 00000 н 0000025869 00000 н 0000028999 00000 н 0000051105 00000 н 0000074137 00000 н 0000074205 00000 н 0000076740 00000 н 0000077324 00000 н 0000099052 00000 н 0000099385 00000 н 0000119293 00000 н 0000119553 00000 н 0000122269 00000 н 0000122492 00000 н 0000122608 00000 н 0000122831 00000 н 0000122947 00000 н 0000123170 00000 н 0000123286 00000 н 0000123509 00000 н 0000123621 00000 н 0000123844 00000 н 0000123960 00000 н 0000124183 00000 н 0000124296 00000 н 0000124519 00000 н 0000124635 00000 н 0000124858 00000 н 0000124971 00000 н 0000125194 00000 н 0000125310 00000 н 0000125533 00000 н 0000125647 00000 н 0000125870 00000 н 0000125981 00000 н 0000126204 00000 н 0000126317 00000 н 0000126540 00000 н 0000126654 00000 н 0000126766 00000 н 0000126989 00000 н 0000127105 00000 н 0000127328 00000 н 0000127443 00000 н 0000127559 00000 н 0000128040 00000 н 0000128151 00000 н 0000128596 00000 н 0000128684 00000 н 0000129161 00000 н 0000129278 00000 н 0000150230 00000 н 0000150270 00000 н 0000150331 00000 н 0000150429 00000 н 0000150513 00000 н 0000150618 00000 н 0000150756 00000 н 0000150853 00000 н 0000150949 00000 н 0000151104 00000 н 0000151255 00000 н 0000151415 00000 н 0000151565 00000 н 0000151673 00000 н 0000151773 00000 н 0000151916 00000 н 0000152040 00000 н 0000152136 00000 н 0000152278 00000 н 0000152401 00000 н 0000152517 00000 н 0000152672 00000 н 0000152809 00000 н 0000152952 00000 н 0000153101 00000 н 0000153201 00000 н 0000153336 00000 н 0000153475 00000 н 0000153577 00000 н 0000153685 00000 н 0000153837 00000 н 0000153992 00000 н 0000154098 00000 н 0000154241 00000 н 0000154360 00000 н 0000154490 00000 н 0000154648 00000 н 0000154746 00000 н 0000154850 00000 н 0000155006 00000 н 0000155105 00000 н 0000155201 00000 н 0000155357 00000 н 0000155457 00000 н 0000155618 00000 н 0000155713 00000 н 0000155802 00000 н 0000155935 00000 н 0000156047 00000 н 0000156151 00000 н 0000156274 00000 н 0000156396 00000 н 0000156534 00000 н 0000156647 00000 н 0000156758 00000 н 0000156892 00000 н 0000157060 00000 н 0000157187 00000 н 0000157343 00000 н 0000157433 00000 н 0000157546 00000 н 0000157662 00000 н 0000157778 00000 н 0000157920 00000 н 0000158042 00000 н 0000158183 00000 н 0000158358 00000 н 0000158482 00000 н 0000158611 00000 н 0000158730 00000 н 0000158823 00000 н 0000158939 00000 н 0000159059 00000 н 0000159186 00000 н 0000159279 00000 н 0000159427 00000 н 0000159535 00000 н 0000159642 00000 н 0000159778 00000 н 0000159904 00000 н 0000160025 00000 н 0000160156 00000 н 0000160299 00000 н 0000160428 00000 н 0000160574 00000 н 0000160705 00000 н 0000160833 00000 н 0000160954 00000 н 0000161084 00000 н 0000161202 00000 н 0000161322 00000 н 0000161446 00000 н 0000161583 00000 н 0000161766 00000 н 0000161885 00000 н 0000162016 00000 н 0000162160 00000 н 0000162290 00000 н 0000162437 00000 н 0000162563 00000 н 0000162681 00000 н 0000162832 00000 н 0000162962 00000 н 0000163147 00000 н 0000163251 00000 н 0000163359 00000 н 0000163477 00000 н 0000163606 00000 н 0000163734 00000 н 0000163917 00000 н 0000164052 00000 н 0000164204 00000 н 0000164321 00000 н 0000164438 00000 н 0000164561 00000 н 0000004056 00000 н трейлер ]>> startxref 0 %%EOF 7279 0 объект >поток xW{LSg -JgpŠ*Ʋ[ZJ ֊aeƲ%hs~ww^

Руководство Buderus Logano GE615 (страница 1 из 52) (на английском языке)

Страница 1

Установка и обслуживание
инструкции

Высокая эффективность
чугун

Buderus 3

Logano GE 615

Buderus

Logano GE 615

Logana GE 615

для подрядчиков

6 720 643 662 (03/2010) GB / IE / LB

Прочитайте внимательно до
Проведение установки
и обслуживание.

Page 2

Page 2

Содержание

Содержание

Содержание
1
1.1
1.2

Ключ к символам и инструкциям по технике безопасности
Объяснение символов
Инструкции по безопасности

2
2.1
2.2
2.3
2.4

Информация о продукте
Обзор продукта
Применение по назначению
Заявление о соответствии ЕС
Условия эксплуатации чугунных котлов Buderus G и GE

2.4.1 Условия эксплуатации GE 615
2.5
Спецификация
2.6
Аксессуары
3
3.1
3
3.1
3.2
3.3
4
4,1
4.1.1
4.1.2
4,2
4.3
4.3.1
4.4
4.4.1
4.4.2
4.4.1
4.4.2
4,5

Положение
Местоположение
Качество отопительной воды
Утилизация и рециркуляция

Монтаж
Проверка комплектности поставки
Поставка в виде предварительно собранного блока
Поставка отдельными секциями
Инструменты и принадлежности
Рекомендуемые расстояния до стен
Основание и цоколь котла
Сборка блока котла
Расположение секций котла
Соединение блока котла
Сборка блока котла –
(при поставке в виде блока в сборе)
4.6
Вставка подающей трубы (футляр с деталями)
4.7
Герметизация гильзы датчика (коробка с арматурой)
4.8
Установка внешней паровой трубы (коробка с арматурой)
4.9
Опрессовка котлового блока
(только при поставке отдельными секциями)
4.9.1 Подготовка к испытанию под давлением
4.9.2 Проведение испытания под давлением
4.9.3 Негерметичность ступичного соединения
4.10 Соединения котловой воды
4.11 Установка фитингов и дверцы горелки
(поставка отдельными секциями)
4.11.1 Установка коллектора дымовых газов
4.11.2 Установка крышки для очистки на заднюю часть
4.11.3 Установка дверцы горелки
4.11.4 Установка дефлекторов горячего газа
4.12 Заполнение системы отопления и проверка на герметичность
4.13 Установка горелки
4.14 Подсоединение дымохода котла
4.14. 1 Установка уплотнительной манжеты дымохода (принадлежность)
4.14.2 Установка датчика температуры дымовых газов
(принадлежность)
4.15 Монтаж кожуха котла
4.15.1 Установка теплоизоляции
4.15.2 Установка соединительных пластин

2

3
3
3
5
5
5
5
5
5
7
6
7
9
10
10
10
10
10
10
10
10
11
11
12
12
12
13
18
18
19
19

4.15.3 Подходящие боковые панели и капюшоны
4.16 Изготовление электрического подключения
4.16.1 Установка блока управления
4.16.2 Установка набора датчиков температуры

31
33
39
35

5
ввод в эксплуатацию системы отопления
5.1
Подготовка система отопления для работы
5.1.1 Создание рабочего давления
(закрытые системы отопления)
5.1.2 Настройка мощности (открытые системы отопления)
5.2
Запуск блока управления
5.3
Начало горелки
5.4
Отчет о запуске

36
36

6
6.1
6
6.1
6.2

Заключение системы отопления
Стандартное отключение
в аварийной аварийной аварийном уровне

39
39
39

7

7.4.2
7.5

Осмотр системы отопления
и техническое обслуживание
Почему важно регулярное техническое обслуживание?
Подготовка котла к очистке
Очистка котла
Очистка котла щетками для очистки
Влажная очистка (химическая очистка)
Проверка рабочего давления
Проверка рабочего давления
(герметичные системы)
Проверка уровня заполнения (открытые системы)
Осмотр и отчеты о техническом обслуживании

8

Неисправности

7.1
7.2
7.3 9.3.2
7.3
7.3.1
7.3.2
7.4
7.4.1

37
37
37
37
37

40
40
40
40
40
43
44
45
44
45
45
46
49

20
20
20
20
21
22
21
22
22
22
22
22
23
23
25
26
27
27
27
27
27
27
27
28

Logana GE615 — С учетом технических модификаций.

Стр. 3

Пояснения к символам и указаниям по безопасности

1

Пояснения к символам и указаниям по безопасности

1.1

Объяснение символов

Предупреждения
Предупреждения в этом документе выделены рамкой, а
обозначаются предупреждающим треугольником, напечатанным на сером фоне.
Опасность поражения электрическим током обозначается символом молнии
, окруженным предупреждающим треугольником.

1.2

1

Инструкции по технике безопасности

Настоящие инструкции по установке и
техническому обслуживанию содержат важную информацию для безопасной и надлежащей
установки, ввода в эксплуатацию и обслуживания котла с принудительной тягой
Logano GE615.
Настоящая инструкция по установке и техническому обслуживанию
предназначена для специалистов, которые благодаря своей профессиональной подготовке
и опыту работы с
системами отопления и газовыми установками.
Соблюдайте все стандарты и инструкции, применимые к
установке и эксплуатации этой системы в вашей стране.

Ключевые слова указывают на серьезность опасности с точки зрения
последствий несоблюдения
инструкций по технике безопасности.
• ВНИМАНИЕ указывает на возможность материального ущерба.
• ОСТОРОЖНО указывает, что возможны
травмы легкой и средней степени тяжести.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на возможность серьезной травмы.
• ОПАСНОСТЬ указывает на возможный риск для жизни.
Важная информация
Важная информация в случаях, когда
отсутствует риск травм или материальных потерь, обозначена
символом, показанным слева. Он
окаймлен горизонтальными линиями сверху и снизу
текста.
Дополнительные символы
Символ

Значение

Значение

B

A Част в последовательности действия

æ

Ссылка на соответствующую часть в документе
или к другим связанным документам

•

Список вход
—

элемент списка (второй уровень)

Tab.1

Используйте только оригинальные запасные части Buderus.
Потери, вызванные использованием деталей, не поставленных Buderus, исключаются из гарантии Buderus.
Опасность для жизни из-за взрыва газа
Существует опасность взрыва, если вы чувствуете запах газа!
B Открытый огонь запрещен. Не курю. Не используйте зажигалки.
B Предотвращает искрение. Не используйте электрические выключатели,
, включая телефоны, вилки или дверные звонки.
B Закройте главный запорный газовый клапан.
B Откройте окна и двери.
B Предупредите всех жителей здания, но не звоните в
дверные звонки.
B Звоните поставщику газа из-за пределов здания.
B Если вы слышите, как вырывается газ, немедленно покиньте здание
, не пускайте посторонних и сообщите об этом в полицию
и пожарную службу снаружи здания.
Информация для заказчика:
B Только квалифицированный персонал может выполнять установку,
подключение основных топливных и дымовых газов, первоначальный запуск, электрические подключения и любые работы по
техническому обслуживанию или ремонту.
B Только зарегистрированные газовщики могут выполнять работы с газовыми компонентами
.
Опасность для жизни из-за отравления
Недостаточная вентиляция может привести к опасным
утечкам дымовых газов!
B Никогда не загораживайте вентиляционные и вытяжные отверстия и не уменьшайте
их размеры.
B Котел нельзя эксплуатировать, если вы
немедленно не устраните неисправность.
B Сообщите пользователю системы в письменной форме о неисправности и
связанных с ней рисках.

Logano GE615 — Возможны технические изменения.

3

Page 4

1

Пояснения к символам и указаниям по технике безопасности

Опасность для жизни из-за поражения электрическим током при открытом приборе

B Перед началом работы отключите систему отопления от электросети
.Используйте либо аварийный разъединитель
, либо соответствующий автоматический выключатель.
Расстояние между контактами должно быть не менее 3 мм
на КАЖДОМ полюсе.
B Защитите систему отопления от непреднамеренного
повторного включения.

Инструктаж покупателя
B Передайте эти инструкции по установке и техническому обслуживанию
покупателю.
B Объясните покупателю назначение и работу прибора
.

Риск возгорания из-за легковоспламеняющихся материалов или жидкостей
B Никогда не храните легковоспламеняющиеся материалы или жидкости в непосредственной близости от источника тепла
.
Риск повреждения системы из-за неправильной установки

B Прибор должен быть установлен в соответствии с
и соответствовать действующим: Законодательным актам,
Правилам безопасности газа, Правилам IEE, Строительным правилам
, Местным подзаконным актам о воде, охране здоровья & Безопасность
, документ 635 (Правила использования электричества на рабочем месте)
и любые другие местные требования. Соблюдайте все европейские и местные стандарты по установке
, строительные нормы
и последнюю редакцию правил электропроводки
.Химически агрессивные вещества могут
вызвать коррозию прибора и привести к аннулированию гарантии.
Повреждение системы из-за неудовлетворительной очистки
и технического обслуживания
B Выполняйте процедуры очистки и технического обслуживания
ежегодно. В ходе этой работы проверьте всю систему обогрева
, включая систему нейтрализации
, на правильность функционирования.
B Немедленно устраните все неисправности, чтобы предотвратить повреждение системы
.
Повреждение системы из-за мороза
Система отопления может замерзнуть в холодную погоду, если блок управления
выключен.
B В случае опасности замерзания защитите вашу систему отопления
от повреждения морозом. При выключенном блоке управления
слить воду из котла, емкостного водонагревателя и
всех трубопроводов системы отопления.
Повреждение системы и травмы из-за
ошибок в работе
Ошибки оператора могут привести к травмам и/или материальным
потерям.
B Следите за тем, чтобы дети никогда не использовали этот прибор
без присмотра и не играли с ним.
B Убедитесь, что к нему имеют доступ только те лица, которые могут правильно эксплуатировать это устройство
.

4

Logano GE615 — Возможны технические изменения.

Page 5

Информация о продукте

Page 5

Информация о продукте

2

Информация о продукте

2.1

Обзор продукта

2.3

2

ЕС Декларация соответствия

Этот котел является низким температурным котлом, который соответствует
BS EN 303 для сжигания жидкого или газового топлива с плавным регулированием температуры котловой воды
и без минимальной температуры обратки
.

Этот продукт соответствует по конструкции и работе европейским директивам
и дополнительным национальным требованиям
. Его соответствие подтверждается знаком CE
.

Основными компонентами котла Logano GE615 с принудительной тягой
являются:
• Блок котла передает тепло, выработанное горелкой
, в воду отопления.
• Корпус котла и кожух предотвращают потери энергии.
• Блок управления служит для контроля и управления всеми электрическими компонентами котла
.

Вы можете запросить Декларацию о соответствии для этого изделия
в Интернете по адресу www.buderus.de/konfo или запросить копию
в местном торговом представительстве Buderus.

Рис. 1
1
2
3
4

2.2

2.2

Logana GE615 Вентилятор Котел

Котельная Оболочка

Теплоизоляция
Бойлер
Блок управления

Правильное использование

LOGANA GE615 тяговый котел
предназначен для выработки отопительной воды.Вы можете использовать любые прошедшие типовые испытания жидкотопливные горелки
или газовые горелки в соответствии с EN 267 или EN 676 при условии, что их рабочий диапазон
соответствует спецификации котла.
Любое другое использование считается недопустимым. Любое вызванное этим повреждение
исключается из гарантии производителя
.

Logano GE615 — Возможны технические изменения.

5

Страница 6

2

2.4

Информация о продукте

Условия эксплуатации чугунных котлов Buderus G
и GE

2.4.1 Условия эксплуатации GE 615
Условия эксплуатации GE 615
Технология Thermostream является уникальной особенностью чугунных котлов Buderus
. Возвратная вода предварительно нагревается и смешивается
внутри котла до того, как она вступит в контакт с нагретой
поверхностью камеры сгорания. Технология
Thermostream обеспечивает равномерное
распределение температуры в котле и предотвращает образование

конденсата в камере сгорания. Этот
снижает тепловое напряжение, которое является основной причиной выхода из строя обычных чугунных котлов
.Преимущество этой технологии заключается в том, что если поддерживается
минимальная рабочая температура котла (см. таблицу ниже), нет необходимости устанавливать обычный шунтирующий насос
, что экономит
стоимость насоса, электроэнергию. он потребляет и поломку
он может вызвать. Минимальная рабочая температура котла
, как показано в таблице ниже, должна быть достигнута в течение
10 минут и затем поддерживаться при работающей горелке
.

Котельные элементы управления

Минимальный
Расход
Через
Котел

Минимальный
Возврат воды
Температура

Минимальный
Котел
Работа
Температура
Для масла

Минимальный
Котел
Работа
Температура
для газа

Условия

Buderus 4000 с контролем более
Все нагревательные цепи

NOTE

NOTE

50 градусов1)

50 градусов1)

NOTE

, где контроль бюджета не
, управляется нагревательным цепями, т.е.

Нет

нет

50 градусов1)

50 градусов1)

нет

Внешнее управление (BMS) или
Контроль постоянной температуры
с Buderus 4212 с ZM427
Tab.2
1)

Эта температура должна быть достигнута в течение десяти минут после запуска горелки и должна поддерживаться во время работы горелки
.
Это рабочее состояние может быть легко достигнуто с помощью средств управления
, контролирующих температуру котла и уменьшающих
скорость потока через котел до тех пор, пока не будет достигнута требуемая температура. Затем это поддерживается путем перехода к
управления расходом в зависимости от температуры котла. Элементы управления
могут уменьшить расход путем закрытия клапанов на смешанных отопительных контурах
, или путем регулирования основных насосов котла
, или путем закрытия моторизованных поворотных затворов, или смесительных клапанов с 3 отверстиями
в каскадной системе, или с помощью 3 отверстий
. Клапан с электроприводом на обратке котла на однокотловой установке
.Контроллеры серии Buderus 4000 могут управлять этим процессом, или это может сделать BMS.
Несоблюдение условий эксплуатации может привести к
тепловому напряжению в котле и,
, к возможному выходу из строя секций, что выходит за рамки гарантии.
Для получения дополнительных рекомендаций по
обратитесь в местное торговое представительство Buderus.

6

Logano GE615 — Возможны технические изменения.

Стр. 7

Информация о продукте

Спецификация

Рис.2

Соединения и размеры

1365

1365

2,5

2

Спецификация и размеры

кВт

570

660

740

820

9000

1020

1110

1200

Разделы котла

Количество

Количество

9

10

12

11

13

12

140002 13

15

14

15

140002 16

Номинальная Вывод

кВт

511 —
570

571 —
660

661 —
740

741 —
820

821 —
9000

921 —
1020

—
1020

1021
—
1110

1111
—
1200

Вывод сгорания

кВт

546.6
—
616,2

610,7
—
713,5

707,0
—
800,0

792,5
—
886,5

878,1
—
994,6

985,0
—
1102,0

1092,0
—
1200,0

1188,0
—
1297.0

Общий котел
Длина (LG)

мм

1926

2096

2096

2266

240003

2606

2772 2606

2776

2946

3116

длина Boiler
Black (LK)

мм

1804

1974

2144

2314

2314

240002

2654

2654

2654

2624

2824

2994

Свободный бойлер MM
Транспортный блок

Ширина 1096 / Высота 1640 / Глубина 170

Бойлер
Транспортная единица

мм

Ширина 1096/высота 1640/длина LK

Камера сгорания
длина камеры сгорания (LF)

мм

9 0002 сгорания
камера диаметром

мм

680

680

мм

145

NET ITE1)

кг

1525

2505

1695

2747

2747

2990

2035

3232

2205

2205

2375

2545

2715

2715

3475

3710

3953

3953

4147

.3 Технические характеристики и размеры
1) Вес без упаковки на 4–5 % меньше.

Logano GE615 — Возможны технические изменения.

7

7

Page 8

2

Информация о продукте

Спецификация и размеры

Содержание воды

L

561

621

681

741

801

861

921

921

981

Содержание газа

L

1027

1132

1237

1342 1237

1342

1342

1552

160002 1552

160002

1657

701)
Частичная нагрузка 60%

° C

140

Дымовые газы
температура1)
полная нагрузка

°C

170 – 180

Массовый расход дымовых газов
расход, масло,
частичная нагрузка 60 %

кг/с

0,

1537

0.1778

0.1778

0.2207

0.2207

0.2479

0.2750

0.2992

0.2992

0.3234

Массовый газ Массы
Расширок, Масло,
Full Load2)

кг / с

0.2320
—
0.2615

—
0.2615

0.2592
—
0.3028

0.3028

0.3001
—
0,3396

0.3364

0.3364
—
0.3763 ​​

0.3727
—
0.4222

0.4181
—
0.4678

—
0.4635
—
0.5093

0.5043

0.5043
—
0.5505

Масштаб дымовых газов

Тариф, газ,
Частичная нагрузка 60%

кг / с

0.1542

0.1785

0.2002

0.2215

0.2488

0.2760

0.3003

0.3246

0.3246

0.3246

The Dee Gaz Массовый поток
Скорость, газ,
Full Load2)

кг / с

0.2328
—
0.2625

—
0.2602
—
0.3039

0.3012
—
0.3408

0.3376
—
0,3776

0,3741
—
0,4237

0,4196
—
0,4694

0,4652
—
0,5112

0,5061
—
0,5525

СО2 содержание, масло

%

13

содержание CO2, Газовый

%

10

Обязательный проект

PA

PA

0

Падение давления на
ГОРЯЧАЯ ГАЗА На стороне

MBAR

4.1

4,5

5,4

5.8

Допустимый поток
Температура3)

° C

° C

° C

100 — 1204)

Допустимый
Рабочее давление

BAR

6

Максимальное время
Константа T на
Термостат

S

40

Максимальное время
постоянная Т на мониторе/ограничителе

с

40

2.4

3.4

4.2

4.2

Табл. 4 Технические характеристики и размеры
1)
Согласно BS EN 303.Минимальная температура дымовых газов для расчета дымохода в соотв. по DIN 4704
составляет ок. на 12 К ниже.
2)
Данные для полной нагрузки относятся к верхнему и нижнему диапазону номинальной тепловой мощности.
3)
Предел безопасности (защитное отключение по верхнему пределу). Максимально возможная температура подачи = предел безопасности (STB) – 18 K.
Пример: Предел безопасности (STB) = 100 °C, макс. возможная температура подачи = 100 – 18 = 82 °C.
4)
В соответствии с национальными стандартами и правилами (для всех стран)

8

Logano GE615 — Возможны технические изменения.

Page 9

Page 9 20002 Информация о продукте

Страна:
Топливо

Все страны

Все страны

Все страны
Масляный топливный класс D Walioil
и класс C Kerosene

LPG

Натуральный газ

Biogas (Special
Условия использования)
Обратитесь за консультацией в местное торговое представительство Buderus

.
Ежегодно проводите техническое обслуживание и чистку.Убедитесь, что вся система работает
правильно. Немедленно устраняйте все обнаруженные дефекты.

Таб. 5 Топливо

2.6

Принадлежности

Подробную информацию о принадлежностях
см. в текущей информации о продажах.
Используйте только оригинальные детали.

Logano GE615 — Возможны технические изменения.

9

Стр.
Информация на заводской табличке является обязательной
и должна соблюдаться.

3.1

Место установки
ВНИМАНИЕ: Повреждение системы из-за мороза!
B Разместите систему отопления в комнатном сейфе
во избежание замерзания.

3.2

Качество отопительной воды

B Журнал оператора, прилагаемый к спецификации
, НЕОБХОДИМО соблюдать при использовании и обработке наполняющей и подпиточной воды
.
B Запишите количество и состав заливочной воды в журнал оператора
.

3.3

Утилизация и переработка

B Если необходимо заменить какие-либо компоненты системы отопления,
они должны быть утилизированы экологически
безопасным способом через утвержденные места утилизации.
B Утилизируйте упаковку экологически
способом.

4

Установка

4.1

Проверка комплектности

Котел может поставляться как в виде предварительно собранного блока
, так и отдельными секциями.
B После доставки убедитесь, что вся упаковка
находится в идеальном состоянии.
B Убедитесь, что все компоненты доставлены.
4.1.1

Доставка как предварительно собранный блок

Компонент

PCE

PCE

Boiler Block

1

Pallet

1

1

чехол

фиксирующие элементы

1

Чемодан

Корпус Pack A

1

Чемодан

Корпус Pack B

1

Чемодан

Термоизоляция

1 209003 Пакет с маслом 3.0

Комплект поставки (блочная поставка)
4.1.2

Поставка отдельными секциями

Компонент

Шт.

Центральные разделы
(в зависимости от размера котла)

2 — 5

поддон

базовый блок. Бойлер)

1

чехол

фиксирующие элементы

1

чехол

пакет корпуса

1

чехол

пакет корпуса B

1

чехол

термическая теплоизоляция

1

пакет

Набор анкерных стержней
с пакетами пружин
Таб.7 Комплект поставки (отдельные секции)

10

Logano GE615 — Возможны технические изменения.

Page 11

Установка

4.2

Инструменты и аксессуары

4.3

4

4.3

Рекомендуемые зазоры на стенах

Следующие инструменты и вспомогательные материалы необходимы для
Узел котла (перечисленные предметы не содержатся в
объем поставки).

Соблюдайте рекомендуемые расстояния до стен для облегчения установки, очистки и обслуживания котла
.Во всех случаях соблюдайте минимальные зазоры (в скобках) согласно
.

•
•
•
•
•
•
•

Учитывайте пространство, необходимое для открытия дверцы горелки
.

Инструмент для сжатия котла 2,3
Монтажный комплект (принадлежность)
Стальной молоток и деревянный или резиновый молоток
Полукруглый напильник
Отвертка (крестовая и плоская)
Плоское долото, опорный клин, утюг
19 мм, 24 мм и 36 мм,
и размер гнезда 19 мм
Чистящие тряпки и ткань
Мелкая наждачная ткань
Проволочная щетка
Смазочное масло
Растворитель (бензин или раствор)
Спиртовой уровень, линейка, мел, линейка

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Разделы сжатия Удлинитель (ы)
Инструмент на
за
Котельной Hub
Котел 20177 9 — 16

1

Длина
(всего)
мм

3

3080

Таб.8 Инструмент для сжатия котла размер 2,3 (в комплекте
ящик для инструментов)

Рис. 3
1
2
3
4
5
6

Дверцу горелки можно навесить справа или слева.
Расстояние от стены со стороны петель должно быть не менее
и равно высоте, на которую выступает горелка (AB).
Рекомендуемое расстояние от стены AB + 100 мм.
Если вы не соблюдаете рекомендуемые минимальные зазоры между стенами
, вы не сможете использовать набор для чистки
(принадлежность) для очистки котла.В качестве альтернативы мы
рекомендуем использовать более короткие (около 1 м в длину) навесные устройства для уборки
или влажную уборку.
Размер котла

клиренс A (мм)

кВт

Разделы

Рекомендуется

минимум

570 —
820

9 — 12

2300

1400

920 —
1200

13 — 16

3000

1500

Таб. 9 Рекомендуемые и минимальные расстояния до стен

Инструмент для сжатия котла 2.3 (размеры в мм)

Ответный фланец
Дополнительный фланец
Узел сжатия
Тяга
Удлинитель
Клин (размер 2,3)

Logano GE615 — Возможны технические изменения.

Рис. 4

Котельная с котлом (размеры в мм)

11

Стр. (соблюдайте зазоры от стен
). Основание должно быть ровным и ровным.Передняя кромка
котла должна быть на одном уровне с кромкой
основания.

Ниже описывается сборка блока котла
при поставке отдельными секциями.
Для дальнейшей установки предварительно собранного блока котла
Æ см. главу 4.5, стр. 18.
4.4.1

Расположение секций котла

В качестве принадлежности
доступен звукопоглощающий цоколь. Цоколь котла предотвращает передачу вибрации
на основание.

ОСТОРОЖНО: Опасность получения травм из-за неправильно закрепленных секций котла
.
B Используйте только подходящие средства транспортировки
при перемещении секций котла
, напр. тележка для мешков с ремнем или тележка для лестницы или ступеньки
.
B Предотвратите соскальзывание секций котла
при транспортировке.
B Предотвратите падение секций котла
с помощью монтажного приспособления (принадлежность)
Сначала плотно привинтите заднюю секцию к монтажному приспособлению
(Æ Рис.7).

Если вы не используете цоколь котла (принадлежность), при установке основания
необходимо установить угловые стальные профили
(100 x 50 x 8 мм) или плоские стальные профили
(100 x 5 мм).
Количество
разделов

L1 (база)

L2 (сталь
раздел)

9

1670

1470

10

1840

1609

11

160

2010

1810

12

2180

1980

13

13

13

2350

2150

2150

14

2520

2520

2320

15

2690

2490

16

16

2860

2660

.10 Размеры базы для угловых / плоских стальных сечений

Рис. 6

Рис. 5

Функциональные размеры

4.4

Сборка котла

1
2
3
4
5
6
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
9

Блок котла в сборе

Цоколь котла шумопоглощающий
Коллектор дымовых газов
Задняя секция
Центральная секция с патрубком
Центральная секция
Анкерный стержень
Стрелка направления установки
Передняя секция
Дверца горелки с пластиной горелки

проводится различие между поставкой в ​​виде предварительно собранного блока и поставкой отдельными секциями.Когда
поставляется в виде блока, секции котла
уже полностью собраны и проверены на герметичность перед отправкой. Если,
, из-за физических ограничений блок котла не может быть
установлен или внесен внутрь здания,
доставка в разобранном виде
облегчит сборку на месте.

12

Logano GE615 — Возможны технические изменения.

Page 13

Установка

Блок котла всегда устанавливается сзади
вперед, т.е.е. задняя секция (→ рис. 6, [3]) всегда
устанавливается первой, а передняя секция (→ рис. 6, [8]) всегда
устанавливается последней.

4

B Зашлифуйте заусенцы на втулках.

При сборке соблюдайте направление установки
стрелок (Æ рис. 6, [7]) для каждой секции котла.
Убедитесь, что средняя секция с верхним соединением потока
(Æ рис. 6, [4]) расположена правильно.
Установите блок котла в соответствии со следующими инструкциями
и рисунками.
Помощь при установке предоставляется по запросу.

Рис. 8

Удаление заусенцев со ступицы

B При необходимости очистите канавки уплотнения с помощью проволочной щетки
и ткани.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность ожога горючими чистящими средствами
.
B Соблюдайте инструкции по безопасности чистящих средств
.
B При использовании чистящих средств избегайте открытого огня
, накаливания и искр.
B Очистите уплотнительные поверхности ступицы ветошью, смоченной в уайт-спирите
.
B Равномерно смажьте уплотнительные поверхности ступицы герметиком.
Рис. 7

Задняя секция с установленным монтажным комплектом

Следующим шагом является подготовка ниппелей
, которые в конечном итоге будут герметизировать секции котла.

4.4.2 Соединение блока котла
Подготовка секций котла
B Снимите гайки и шайбы со шпилек на ступицах
секций котла перед присоединением задней
и передней секций.
B Установите заднюю часть на место и предотвратите падение
с помощью приспособления для установки (Æ см.7 и
отдельные инструкции по установке).

Logano GE615 — Возможны технические изменения.

13

Page 14

Page 14

Page 14 4

Установка

Рис.
1
2
1
2
3

Покрытие герметизации ступицы 3

Рис. 10 Увеличение дисков Главная

Уплотнение верхнего ступица Уплотнительное лицо
Нижний ступиц Уплотнительное лицо
Уплотнительная канавка

ВНИМАНИЕ: Опасность для здоровья из-за выделяемых паров
, а также контакта с кожей во время
обработки материалов, таких как клеи, клеевые основы
или герметики.
B Соблюдайте инструкции по обработке и технике безопасности
на упаковке материала.
B Обеспечьте хорошую вентиляцию в месте установки
.
B Наденьте рабочие перчатки, чтобы избежать контакта с кожей
.
B Продукт и его контейнер должны быть
обработаны как опасные отходы для утилизации
целей.

B Очистите ниппель ветошью, смоченной уайт-спиритом, и равномерно покройте
герметиком.
B Вставьте ниппель непосредственно в верхнюю (размер 4, 181/70)
и нижнюю (размер 2, 119/50) втулку на задней части.
B Забейте ниппель попеременно сильными ударами.
Верхний ниппель должен выступать
прибл. 43 мм и нижний ниппель ок.
32 мм от соответствующих ступиц.
B Удалите заусенцы напильником.
Уплотнительные канавки должны быть чистыми и сухими
, чтобы обеспечить правильное прилегание уплотнительного шнура
.

B Нанесите на канавки набивки клей (клейкая основа
)

Рис. 11 Нанесите на канавки набивки клей
1

14

Канавки набивки

Logano GE615 — Возможны технические изменения.

Page 15

Установка

B Вставьте гибкий уплотнительный шнур в переднюю часть задней секции
, начиная с верхней ступицы, в канавки уплотнения
и слегка нажмите.
B В местах стыковых соединений перекрывайте упаковочный шнур прибл.
2 см и плотно прижмите друг к другу.

4

B Очистите уплотнительные поверхности ступицы ветошью, смоченной в спирте
.

Размотайте требуемую длину упаковочного шнура
(корд KM) из прилагаемого рулона.Снимите бумажную подложку
с упаковочного шнура, когда
вставляется в канавку уплотнителя (не растягивайте
).
B Не допускайте наложения упаковочного шнура на левое или правое соединение
(Æ рис. 12, [3]).

Рис. 13 Подготовка центральной секции
1
2

Уплотнительная поверхность ступицы
Уплотнительные пружины

B Равномерно смажьте уплотнительные поверхности ступицы герметиком.
B Нанесите на уплотнительные пружины клей (клейкая основа
)
B Расположите центральную секцию с патрубком потока
так, чтобы верхняя и нижняя ступицы вошли в ниппели в задней части
.Стрелка направления установки должна указывать
назад.
Рис. 12 Вставка уплотняющего шнура (КМ шнура)
1
2
3

Канавки для уплотнений
центр.
B Уплотнительные пружины должны быть чистыми и сухими. Очистить при необходимости
.
ОСТОРОЖНО: Опасность для здоровья из-за паров
, выделяемых при обработке материалов
, таких как клеи, клейкие основы или герметики
.
B Соблюдайте инструкции по обработке и технике безопасности
на упаковке материала.
B Обеспечьте хорошую вентиляцию в месте установки
.
B Наденьте рабочие перчатки, чтобы избежать контакта с кожей
.
B Продукт и его контейнер должны быть
обработаны как опасные отходы для утилизации
целей.

Logano GE615 — Возможны технические изменения.

Для облегчения установки сначала наденьте секцию котла
на ниппель на верхней ступице
.Затем секцию котла можно отрегулировать
на нижней ступице.
B Вбейте первую центральную секцию в заднюю секцию с помощью деревянного или резинового молотка
.
Прежде чем вставлять ниппели в следующую центральную секцию
, неполностью собранный блок котла
необходимо стянуть вместе с помощью инструмента для сжатия котла
.

15

Page 16

4

Установка

Рис. 14 Установка центральной секции на место

Рис.15 Использование инструмента сжатия котла

1
2
3
4
5

1
2

1
4

3
4

Дополнительное соединение
Верхний HUB
Направление установки стрелка
Нижний ступиц
Деревянный или резиновый молоток

2.3 инструмент для сжатия котла
(Æ рис. 3, стр. 11).

B Наденьте фланцевые подшипники с зажимными гайками на тяги
.
B Протолкните тягу через верхнюю и нижнюю ступицы
блока котла.
B Наденьте ответные фланцы на тяги и закрепите каждый
клином.
B Удерживая тягу посередине ступиц,
слегка стяните инструменты сжатия с помощью зажимной гайки
.
ВНИМАНИЕ: Котел может быть поврежден из-за
неправильного стягивания секций котла
или из-за чрезмерного сжатия.
B Убедитесь, что ниппели
расположены прямо в секциях котла после забивания
молотком и что они не были
повреждены.
B Никогда не сжимайте одновременно более одного соединения ниппеля
.
B Прекратите сжатие, когда ступицы котла
сойдутся.

16

Инструмент для сжатия котла (нижняя ступица)
Инструмент для сжатия котла (верхняя ступица)
Фланцевые подшипники (верхние)
Фланцевые подшипники (нижние)

B Наденьте ключ с храповым механизмом на зажимную гайку и равномерно затяните секции котла
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность несчастного случая из-за усталости материала
.
Неправильно используемые или плохо обслуживаемые компрессионные инструменты могут сломаться.
B Никогда не работайте непосредственно перед обжимным инструментом
во время его натяжения.
B Убедитесь, что никто не стоит перед
компрессионным инструментом.
B Освободите и снимите приспособление для сжатия котла.
B Убедитесь, что ниппели установлены правильно.
ВНИМАНИЕ: Повреждение обжимного инструмента
Обжимной инструмент может быть поврежден или
разрушен, если вы сжимаете тяги с ослабленными резьбовыми соединениями
.
B Всегда проверяйте тяги перед каждым использованием
и при необходимости подтягивайте. Тяговый стержень
расположен правильно, если он полностью вставлен
и резьба не видна.
B Всегда держите резьбу в чистоте. Грязная резьба
может повредить компрессионный инструмент
во время сжатия.
B Всегда смазывайте резьбу достаточным количеством смазки.

Logano GE615 — Возможны технические изменения.

Page 17

Установка

4

ВНИМАНИЕ: Повреждение системы из-за слишком низкого давления прижима
.
B Не сжимайте пакет пружин. Только
используют пакет пружин в исходном состоянии.
B Вставьте анкерные стержни (с установленными пакетами пружин) в литые проушины
сверху слева и справа, а также снизу слева и
справа, рядом со ступицами блока котлов.
B Наденьте гайку на каждый анкерный стержень с резьбой и затяните вручную.
B Теперь затяните гайки на анкерных стержнях на 1–1½ оборота.
B Выровняйте блок котла по вертикали и горизонтали на цоколе
(Æ см. главу 4.3.1, стр. 12).
Используйте предусмотренные для этой цели ножные клинья секции котла
(Æ рис. 17, стр. 17).
B Снимите инструмент для сжатия бойлера.
Рис. 16 Инструмент для сжатия котла 2.3
1
2

Резьбовое соединение на тягах (ослаблено)
Резьбовое соединение на тягах (правильное положение)

Рис.17 показана центральная часть с присоединением к потоку.
Ниппели для установки следующей центральной секции вставляются
в соответствующие ступицы. Уплотнительный шнур
уже вставлен в канавку уплотнения. Как и в задней части
(Æ рис. 12, стр. 15), здесь также имеется разрыв эластичного уплотнительного шнура
. Секция котла
оснащена опорными клиньями для простоты установки. Опорные клинья секции котла
также используются позже для окончательного выравнивания блока котла
.

Рис. 18 Вставка анкерных стержней
1
2
3

Анкерные стержни (нижние)
Анкерные стержни (верхние)
Анкерный стержень с пружинным пакетом

Следующий шаг описывает установку подающей трубы
(Æ см. Глава 4.6, стр. 18).

Рис. 17 Использование клиньев для ножек секции котла
1
2

Уплотнительный шнур (с разрывом)
Клин для ножек секции котла

Соберите все остальные секции котла, как описано. Передняя секция
устанавливается последней.
После прикрепления передней секции ослабьте компрессионный инструмент
, но не снимайте его. Сначала вставьте
анкерные стержни.

Logano GE615 — Возможны технические изменения.

17

Стр. 18

4

4.5

Установка

Установка котлового блока – (если
поставляется в виде предварительно собранного блока)

B. Разрежьте хомуты.
B Снимите поддон.
ОПАСНОСТЬ: Опасность для жизни из-за падающих грузов!
B При подъеме котлового блока с поддона
соблюдайте указания по транспортировке, приведенные в паспорте
(прилагается к блоку котла).

Рис. 20 Снятие транспортной подпорки
1
2
3

4.6

Верхняя ступица
Нижняя ступица
Транспортная распорка

Вставка питательной трубы (детали корпуса котла)

с секциями

9000 в 2-х частях;
на котлы с 12 – 16 секциями, состоит из 3-х частей.

Рис. 19 Котельный блок на поддоне
1
2

Крепежные ремни
Поддон

Выровняйте котельный блок по вертикали и горизонтали на основании/глушителе
.Для этого используйте предусмотренные для этой цели клинья для ножек секции котла
.
После выравнивания котлового блока снимите транспортировочные
подпорки с верхней и нижней ступиц.
На следующих страницах описывается установка
подающей трубы, гильзы датчика и внешней паровой трубы
. Этапы установки одинаковы,
, независимо от того, поставляются ли они в виде предварительно собранного блока или отдельными секциями.

18

B Наденьте плоскую прокладку на подающую трубу.
B Вставьте подводящую трубу спереди в верхнюю ступицу котла
.
B Закройте заглушкой.
Чтобы выпускные отверстия подающей трубы
располагались под правильным углом, ушко на концевой пластине подающей трубы
должно быть
помещено в выемку на верхней ступице котла.
B Поместите выступ на концевой пластине подводящего трубопровода в
углубление на верхней ступице котла.

Logano GE615 — Возможны технические изменения.

Стр. 19

Установка

4

63044900-16.1K

Рис.21 Герметизация в кормовой трубе

Рис. 22 Уплотнение датчика Scells

1
4
5

1
5

1
2

1
2

4,79

прокладка
Tabine Flange
CAM
Кормовая труба
Уникалью в верхнем котле ступица

Уплотнение гильзы датчика
(корпус арматуры)

Гильза датчика R ¾ »

4,8

Гильза датчика R ¾ »
Гильза датчика R ½ »

Вставка внешней паровой трубки 9003 B
) 9003 B корпус Установите фланец (длина края: 130 мм) с резьбовым отверстием R ¾ »
для сливного патрубка на заднюю нижнюю ступицу котла
.
B Установите клапан заполнения и слива бойлера, поставляемый заказчиком.

B Уплотнить гильзу датчика R ¾ «спереди (длина 110 мм)
в верхнее резьбовое отверстие R ¾» в подающем соединении
.

Клапан заполнения и слива котла
, поставляемый заказчиком, в этом экземпляре
используется только как сливной клапан.

Гильза датчика R ½ »
B Уплотнить гильзу датчика R ½ » спереди (длина 110 мм)
в нижнее резьбовое отверстие R ½ » в подающем соединении
.

Рис. 23 Установка фланца
1
2

Logano GE615 — Возможны технические изменения.

Патрубок наполнения и слива
Нижняя ступица котла (задняя)

19

Page 20

4

Установка

B Сначала вставьте внешний элемент паровой трубы с пружиной (L3)
в нижнюю ступицу котла.
B Наденьте другие элементы внешней паровой трубы (L2) друг на друга
, как показано на подробном чертеже.
B Закрепите внешний элемент паровой трубы ручкой
(L1) в последнюю очередь.
B Закройте нижнюю ступицу котла плоской прокладкой и заглушкой
.
Длина и количество элементов наружных паровых труб
зависят от мощности котла, и
можно рассчитать с помощью Æ Таб. 11
ниже.
9

10

11

11

12

13

13

14

15

16

L1

1

—

—

—

1

—

—

1

—

—

650 мм
L2

510 мм
680 мм

L3

L3

—
1
—

1
1
—

1
—
1

450 мм

—
2
—

1

–

2

–

–

2

1
–
2

1

Таб.11 Длина и количество наружных паровых труб
Элементы

1
3
–

Опрессовка блока котла (только
при поставке в разобранном виде)

Необходимо провести опрессовку блока котла (только
при поставке в разобранном виде) разделы). При поставке в виде предварительно собранного блока испытание под давлением уже было
проведено на заводе.
Для последующей установки предварительно собранного блока котла
(Æ см. главу 4.11.4, стр. 23).
4.9.1

Элементы
480 мм

4.9

Подготовка к испытанию давлением
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность несчастного случая в результате несоблюдения
правил техники безопасности.
B При проведении испытаний под давлением соблюдайте действующие в стране стандарты
, законодательство по технике безопасности и правила
.

B Закрыть соединения подачи и возврата (фланец соединения подачи
с воздухоотводным клапаном).
ВНИМАНИЕ: Риск повреждения системы из-за
избыточного давления.
B Блок котла нельзя подключать к
трубопроводу системы отопления.
B Медленно заполните блок котла водой через заливное и сливное соединение
. Удалить воздух из котлового блока через подающий патрубок котла
с воздухоотводчиком.
4.9.2 Провести испытание под давлением
Провести испытание под давлением с испытательным давлением 8,6 бар
(в соответствии с требованиями Европейской директивы по сосудам под давлением
).
Для измерения давления используйте манометр класса 1.0.
B Слейте воду через наливной и сливной клапан (Æ рис. 23, [1],
стр. 19) перед соединением с водяной системой
или в случае негерметичности ступичного соединения.
4.9.3 Негерметичность ступичного соединения
Если во время испытания под давлением вы обнаружите
негерметичность ступичного соединения, выполните процедуру, описанную ниже.

Рис. 24 Установка внешней паровой трубки
1
2
3
4
5

20

5

20

20

Наружная паровая трубка Element L3
Внешний паровая трубка Элемент L1
Прокладка
Thummy Flange
Наружная паровая трубка L2

Logana GE615 — Возможны технические изменения.

Page 21

Установка

B Снимите подающую трубу и внешнюю паровую трубу.

4

Приварной фланец (с приваренной трубой) устанавливается на верхнюю ступицу котла
, если обратка подключается на более позднем этапе.
Фланец с приварной горловиной и плоская прокладка показаны на рис. 27.
B Фланец
для соединения с потоком требуется для подключения к потоку на более позднем этапе.
Комплект безопасности котла доступен по запросу.

Рис. 25 Разъединить блок котла
B Отвернуть гайки на анкерных тягах и снять анкерные тяги.
B Разъедините блок котла в месте утечки, вбив
(вбивая) плоские клинья или зубила между секциями
в точках, предусмотренных сверху и снизу
(Æ Рис.25).
B При повторной сборке НЕОБХОДИМО использовать новые ниппели и новый уплотнительный шнур
.
B Снова соберите блок котла с помощью приспособления для сжатия котла
.
B Повторите испытание под давлением

4.10 Соединения котловой воды
Соблюдайте следующее примечание относительно соединения котла
с трубопроводом. Это важно для обеспечения бесперебойной работы
.

Рис. 26 Установка соединительного фланца
1
2
3
4
5

Фланец прямого соединения
Прокладка
Верхняя ступица котла (возвратное соединение)
Прокладка
Повреждение приварного патрубка 7 Негерметичность фланца системы 90ICE

9 связи!
B Закрепите подающие трубы без напряжения на
соединениях котла.
B Поручите заказчику установить наполнительный клапан в системе отопления
(обратка).
ВНИМАНИЕ: Повреждение системы, вызванное отложениями
, локальным перегревом, шумом и коррозией
.
B Тщательно промойте существующую систему отопления
перед подключением котла
к трубопроводу.
B Мы рекомендуем вам установить блок удаления шлама
на возвратной линии системы отопления, чтобы предотвратить повреждение котла
.

Logano GE615 — Возможны технические изменения.

21

Страница 22

4

Установка

4.11 Установка арматуры и дверцы горелки (поставка отдельными секциями)
При поставке в виде предварительно собранного блока дверца горелки, коллектор дымовых газов
и две крышки для очистки уже установлены
.
4.11.1 Позиционирование коллектора дымовых газов
Уплотнительный шнур GP (стекловолоконный шнур с силиконовой оболочкой)
используется для герметизации соединения между котлом и коллектором дымовых газов
.
B Вставьте упаковочный шнур GP (длиной около 1500 мм)
в канавку на задней части с помощью клея Silastik
.
B Вставьте уплотнительный шнур таким образом, чтобы соединение шнура уплотнения
находилось в верхней части паза.
B Наденьте коллектор дымовых газов на четыре шпильки с резьбой
в задней части и закрепите с помощью шайб и гаек.

4.11.2 Установка крышки для очистки на заднюю секцию
На рис. 28 показана полностью оборудованная задняя секция с крышками для очистки
на коллекторе дымовых газов и крышками для очистки
на задней секции.
B Наклейте упаковочный шнур GP10 (ок.800 мм) в
канавку на задней секции с помощью клея Silastik
(соединение уплотнительного шнура вверху).
B Закрепите крышки для очистки на задней секции с помощью шайб и гаек
.

Рис. 28 Крепление крышек для очистки
1
2
3
4

Крышка для очистки на коллекторе дымовых газов
Крышка для очистки на коллекторе дымовых газов
Крышка для очистки на задней части
Крышка для очистки на задней секции

Рис. 27 Установка коллектора дымовых газов
1
2
3
4
5
6

22

Уплотнительный шнур в верхней части паза

7 Уплотнительный шнур

7 газосборник
Шпильки
Задняя часть
Шпильки

Logano GE615 — Возможны технические изменения.

Page 23

Установка

4.11.3 Установка дверцы горелки
На заводе петли дверцы горелки устанавливаются с правой стороны
. Для левостороннего закрывания демонтируйте выступы петли
с правой стороны и установите их на
с левой стороны дверцы горелки.

4

B Выньте из корпуса арматуры дефлекторы горячих газов и вставьте
в газоходы горячих газов в соответствии с надписью на них
(Æ см.30, рис. 31, стр. 23, рис. 32,
стр. 24 и следующую табл. 12, стр. 24). №

B Нанесите несколько капель клея Silastik на расстоянии 15–20 см
друг от друга в канавки уплотнения на передней части.
B Вставьте уплотнительный шнур GP в канавку уплотнения на передней секции
. Расположите соединение уплотнительного шнура со стороны
.
B Прикрутите каждый шарнирный штифт (правое закрытие) к передней секции
двумя болтами с шестигранной головкой M12 x 55. Для левостороннего закрытия
закрепите соответственно с левой стороны.
B Зацепите дверцу горелки выступами шарнира за шарнирные штифты
. Рис. 29 Установка дверцы горелки
1
2
3
4
5
6

Шарнирный штифт (верхний)
Уплотнительный шнур (боковой)
Шарнирный штифт (нижний)
Лепесток шарнира (нижний)
Отверстия в дверце горелки
Лепесток шарнира (верхний)

4.11.4 Установка дефлекторов горячего газа
Котел, состоящий из 16 секций
, не содержит дефлекторов горячего газа.

Различают дефлекторы горячего газа
с серповидным профилем и дефлекторы с гофрированным профилем
.
Дефлекторы горячего газа с серповидным профилем поставляются
из двух частей. При оснащении дымохода серповидными перегородками
НЕОБХОДИМО убедиться, что две части перегородки
соединены крючком.
Части перегородки показаны сцепленными вместе
на Æ Рис.31, стр. 23.

Logano GE615 — Возможны технические изменения.

Рис. 31 Установка дефлекторов горячих газов (котельный блок с
13 секциями)
1
2
3

Дефлекторы горячих газов с серповидным профилем (дефлекторная часть)
Дефлекторы горячих газов с серповидным профилем (дефлекторная часть)
горячий перегородка газ с гофрированным профилем

23

Page 24

4

Установка

рис. 32 Установка горячего газа перегородок (котел блок с
15 секций)
Количество
секций

Количество горячих газов перегородками

Top Left

верхний правый

снизу навес

снизу

снизу

2 x Billy Profield

2 x Bidey Profial

2 x Bide Profial

2 x Billy Profile

10

2 профиль

2 серповидных профиля

2 серповидных профиля

2 х серповидных профиля

11

2 х серповидных профиля

2 х серповидных профиля

2 х серповидных Профиль

2 x Bidele Profile

12

1 x Repurgeated

Профиль

1 x PRORUGED7 Profial Profial

2 X Bidele Profial

2 X Bidele Profial

13

2 X Bide Profile

2 Профиль

1 x REARUGATED
Профиль

1 x Repuzeated

Профиль

14

1 x Профиль

1 x 1 x Профиль

1 x 1 x Профиль

1 x Профиль

1 x Профиль

1 x Профиль

150177 Профиль

15

—

—

—

1 X Профиль

Профиль

1 x Профиль

1 x Профиль

Профиль

160003

—

—

—

—

вкладка.12 Количество дефлекторов горячего газа

24

Logano GE615 — Возможны технические изменения.

Page 25

Установка

4

4.12 Заполнение системы отопления и проверка на герметичность
Перед вводом в эксплуатацию системы отопления необходимо
проверить, чтобы во время работы не возникало утечек. Создайте в системе отопления давление
, равное давлению срабатывания предохранительного клапана.
ВНИМАНИЕ: повреждение системы!
Температурные нагрузки могут вызвать трещины, если вы
заполняете систему отопления в горячем состоянии.Тогда котел
даст течь.
B Заполняйте систему только в холодном состоянии (температура подачи
не должна превышать 40 °C).
B Когда система отопления работает,
не заполняйте ее через клапан заполнения и слива котла.
Вместо этого используйте одобренный WRAS метод заполнения
.
B Обратите внимание на качество воды, как
указано в журнале оператора, и запишите
объем и качество использованной воды для заполнения.

Рис. 34 Ареометр для открытых систем
1
2
3

Игла ареометра
Зеленая игла
Красная лента

6304 4901-04.0K

Рис. 33 Манометр для закрытых невентилируемых систем
1
2
3

Красная стрелка
Стрелка манометра
Зеленая полоса

B Заполните котел и систему отопления методом, одобренным WRAS
.
B Медленно заполните систему отопления. Во время заполнения следите за показаниями дисплея
(манометр/ареометр).
B Заполните систему отопления до требуемого давления
(например, 1,5 бар).
B Выпустите воздух из системы отопления через выпускные клапаны радиатора.
B Повторно долейте воду, если рабочее давление
падает в результате удаления воздуха из системы.

Logano GE615 — Возможны технические изменения.

25

Page 26

4

Установка

4.13 Установка горелки
В этой главе объясняется, как установить горелку.
ВНИМАНИЕ: Повреждение системы из-за неправильной горелки
!
B Используйте только горелки, соответствующие техническим требованиям
котла
(Æ см. главу 2.5, стр. 7).
B Закройте дверцу горелки и закрепите ее четырьмя болтами с шестигранной головкой
M16 x 140 в показанных местах.
B Затяните болты с шестигранной головкой равномерно и по диагонали.
Предварительно просверленные и не просверленные пластины горелок
можно приобрести у Buderus по запросу
(принадлежность).
Если вы заказали пластину горелки без отверстий у
Buderus, вам придется обработать ее на месте.
B Просверлите или отрежьте пластину горелки в соответствии с требуемым диаметром трубы для струйной обработки
(макс. Ø 270 мм).
B Просверлите отверстия для крепления котла, используя соединительный фланец горелки
в качестве шаблона.
B Привинтите плиту горелки к дверце горелки (уплотните упаковочным шнуром GP
; диаметр 10 мм).
B Прикрутите горелку к плите горелки.
B Вырежьте изоляционные кольца, чтобы они соответствовали диаметру напорной трубы
.
B Заполните оставшийся зазор между кожухом дверцы горелки и соплом
модифицированными изоляционными кольцами.
B Подсоедините штуцер обдува смотрового стекла к горелке
, чтобы на смотровом стекле не было отложений
. Рис. 35. Установка горелки

Page 27

Установка

4.14 Соединение дымохода котла
В этой главе описывается, как выполняются соединения дымохода котла
.
4.14.1 Установка уплотнительного кольца дымохода
(принадлежность)
Для лучшей герметизации котла/дымохода
мы рекомендуем использовать уплотнительное кольцо дымохода
(принадлежность).
B Наденьте дымоход как можно дальше на выпуск коллектора дымовых газов
.
B Поместите уплотнительную манжету дымохода вокруг дымохода
и выпускного отверстия коллектора дымовых газов так, чтобы он перекрывал верхнюю часть.
B Наденьте хомуты на уплотнительную манжету дымохода. Один
из юбилейных хомутов должен прижиматься к выпускному отверстию коллектора дымовых газов
, а другой – к дымовой трубе.
B Затяните юбилейные хомуты. Уплотнительная манжета дымохода
должна плавно и плотно садиться на место.

4

4.14.2 Монтаж датчика температуры дымовых газов
(принадлежность)
B Вварить муфту в дымоход на расстоянии
2 × диаметра дымохода (A) от коллектора дымовых газов.
B Установите датчик температуры дымовых газов, как описано в отдельном руководстве по установке
.

4.15 Монтаж обшивки котла
4.15.1 Установка теплоизоляции
Предусмотренная изоляция соответствует размеру котла.
B Расположите кожух на блоке котла, как показано на схеме
на Æ Рис. 38 (цифры слева от блоков котла
обозначают количество секций котла).
B Вставить обшивку под блок котла. Секция котла
футов размещена в вырезах в футеровке.

При необходимости подтяните юбилейные зажимы.

Рис. 37 Котельный блок с теплоизоляцией
1

Теплоизоляция

Рис. 36 Изготовление манжеты дымохода
1
2
3
4
5
Датчик температуры дымохода 10 6

3
Жен. соединение
Дымоход
Юбилейные зажимы
Коллектор дымовых газов

Logano GE615 — Возможны технические изменения.

27

Страница 28

4

Установка

Рис.38 Обшивка для котлов различных размеров (размеры в мм)
4.15.2 Установка соединительных пластин
B Установите верхние передние поперечины на литые проушины и привинтите
болтами с шестигранной головкой (M8 x 12). Загнутый край
на передней планке должен быть направлен вперед.
B Поместите верхние задние поперечины на литые проушины и привинтите
болтами с шестигранной головкой (M8 x 12). Загнутый край
задней поперечины должен быть направлен назад.

28

Logano GE615 — Возможны технические изменения.

Page 29

Установка

B Поместите продольные брусья сбоку на поперечные брусья
и прикрутите их саморезами. Загнутые края
продольных стержней должны быть обращены
к задней части, а прорези
должны быть направлены к центру котла.

4

B Поместите нижние продольные стержни сбоку на поперечные стержни
загнутыми краями внутрь и
прорезным отверстием назад и привинтите
саморезами.
B Наденьте заднюю часть кожуха на патрубок дымохода. Вырез для возврата котла должен быть направлен вверх.
B Зацепите заднюю часть отставания за верхнюю заднюю балку с помощью двух пружин растяжения
.
B Закройте щель под выходом дымохода пружинами растяжения.

Рис. 39 Установка поперечин и продольных стержней
1
2
3
4
5
6

Литые проушины
Продольный стержень
Поперечный стержень (верхний передний)
7 Поперечный стержень (верхний задний) 9017

B Прикрутите каждую нижнюю поперечину к ножкам концевой секции
болтами с шестигранной головкой.

Рис. 41 Установка нижних продольных балок и обшивки
1
2
3
4
5

Верхняя задняя балка
Задняя секция обшивки
Пружины растяжения
Нижняя продольная перекладина
Нижняя продольная перекладина
Нижняя продольная перекладина

3 передняя планка.

B Закрепите обшивку 3 пружинами растяжения.
B Протяните кабель горелки через кожух вниз сбоку
блока котла.
Во избежание повреждения кабеля горелки при
открывании дверцы горелки, кабель горелки
всегда должен проходить вниз со стороны петель –
с какой стороны дверца горелки – может быть
подвешена.

Рис. 40 Установка нижних поперечин
1
2

Поперечная балка (нижняя передняя)
Поперечная балка (нижняя задняя)

Logano GE615 — Возможны технические изменения.

29

Страница 30

4

Установка

B Протолкните нижний загнутый край первой секции боковой панели
за нижний продольный стержень, слегка приподнимите
и зацепите верхнюю часть секции в пазы на
верхняя продольная планка.

Рис.42 Установка прямоугольного кожуха и кабеля горелки
1
2
3

Теплоизоляция
Пружины растяжения
Кабель горелки

B В зависимости от того, с какой стороны закрывается дверца, привинтите компенсатор натяжения кабеля горелки
к левой или правой стороне
нижняя поперечина (Æ Рис. 43 – для правого закрытия дверцы горелки
).
B Вставить переднюю панель цоколя спереди в нижние продольные стержни
и привинтить к продольным стержням.
B Таким же образом установите заднюю панель цоколя.

Рис. 43 Монтаж кабельной муфты горелки и цоколя
панели
1
2
3

Компенсатор натяжения кабеля горелки
Нижняя поперечина
Передняя панель цоколя

Рис. 44 Монтаж боковой панели 17
3

Первая секция боковой панели
Верхний продольный стержень
Нижний продольный стержень

B Вставьте нижний загнутый край остальных боковых панелей
за нижний продольный стержень, слегка приподнимите
и зацепите верхний загнутый край за верхний
продольный бар.

Рис. 45 Установка оставшихся секций боковых стенок
1
2

Верхняя продольная перекладина
Нижняя продольная перекладина

См. Æ Рис. 46, стр. 31 для расположения
боковых секций и кожухов.

30

Logano GE615 — Возможны технические изменения.

Page 31

Установка

4

4.15.3 Установка боковых панелей и кожухов
B Установите боковые панели (слева) и кожухи (справа), как показано на
схеме.

Рис. 46 Расположение боковых стенок (слева) и колпаков (справа) для котлов различных размеров (размеры в мм)

Logano GE615 — Возможны технические изменения.

31

Page 32

4

Установка

B Зацепите передний кожух («A») за пазы на продольном стержне
и сдвиньте вперед.
B Заднюю часть капота «А» прикрутить к каждой продольной планке с помощью
одного самореза.

B Прикрутите верхнюю заднюю панель котла к задней части колпака
и боковым панелям.
B Нижнюю заднюю стенку котла с вырезом для
патрубка наполнения и слива привинтить к боковым стенкам.

Рис. 47 Установка передней крышки «A»

Рис. 49 Установка верхней и нижней задней стенок котла

1
2

1
2

Крючки
Прорезь в продольном крае B

9000 Капот шириной 400 мм («D») под
передний капот.

Верхняя задняя стенка котла
Нижняя задняя стенка котла

B Прикрутите левую/правую секцию передней панели к литой проушине
дверцы горелки, используя четыре болта с шестигранной головкой для каждой.
B Вставьте панель дверцы горелки в вырезы в передней панели
.

Рис. 48 Монтаж кожуха «D»
1
2

Передний кожух
Кожух «D»

Рис. 50 Монтаж левой и правой передней панели
1

Панель дверцы горелки

Остальные секции перед кожухом
, блок управления должен быть установлен
, капиллярные трубки должны быть подведены к гнездам датчиков
, а датчики помещены в гнезда датчиков
(Æ см. главу 4.16.1,
стр. 33 и далее.).

32

Logano GE615 — Возможны технические изменения.

Page 33

Установка

4.16 Электрическое подключение
В этом разделе объясняется, как установить блок управления Logamatic 4000 серии
и набор датчиков температуры.
ОПАСНОСТЬ: опасность для жизни в результате поражения электрическим током!
B Электромонтажные работы должны выполняться только
зарегистрированными электриками, имеющими
необходимую квалификацию.
B Перед открытием прибора отключите все
полюса сетевого питания и
защитите от непреднамеренного повторного включения
.
B Соблюдайте все инструкции по установке.
4.16.1 Установка блока управления
На рис. 51 блок управления и передняя крышка «A»
показаны сзади.
B Ослабьте оба винта на клеммной крышке. Снимите крышку разъема
.

4

Подключение к источнику питания
ВНИМАНИЕ: Повреждение прибора из-за
поврежденных капиллярных трубок.
B Убедитесь, что капиллярные трубки
не перегнуты и не сдавлены при разматывании и
прокладке.
B Пропустите капиллярные трубки через кабельный канал и
разверните на необходимую длину.
B Подсоедините капиллярные трубки к контрольным портам котла.
B Вставьте каждый датчик в соответствующее гнездо датчика
и закрепите его держателем датчика (детальный вид в
Æ Рис. 52 повернут на 180°).
B Винтовой кабельный ввод (см. подробный вид Æ Рис. 53) на
слева и справа на задней стенке котла.
Обеспечьте надежное электрическое соединение в соответствии с
EN 50165 или соответствующими международными стандартами по установке
и местными правилами.

Установка блока управления на место
B Установите блок управления спереди, вставив крючки
в овальные отверстия в передней крышке котла.
B Потяните блок управления вперед, а затем откиньте назад.
Гибкие крючки должны войти в прямоугольные отверстия
в задней части передней крышки котла.
B Прикрутите основание блока управления слева и справа
кабельного канала на передней крышке котла двумя саморезами
.

Рис.51 Установка блока управления
1
2
3
4
5
6
7

Клеммная крышка
Гибкий крюк
Прямоугольные отверстия в передней крышке котла крышка

Logano GE615 — Возможны технические изменения.

33

Page 34

Page 346

Page 34

4

Установка

Рис. 52 Крепление электрических потенциалов

Рис. 53 Установка задней панели Секция

1
2
3
4

1
2

Датчик Scells
Фиксатор датчика
Кабельный ввод
Кабельный зажим

Боковой крюк
Секция задней панели (блок управления)

B Выполнение электрического соединения, как показано на электрической схеме
.Позаботьтесь о правильной прокладке кабеля и капиллярной трубки
.
Закрепите все кабели кабельными зажимами.

B Вставьте кабельные зажимы с кабелем внутри в рамку зажима
и зафиксируйте, зажав ее язычком.
Установка секции задней панели и клеммной крышки
B При необходимости вытолкните/вырежьте выбивную секцию из секции задней панели
.
B Зацепите нижний крючок секции задней панели за рамку зажима
и надавите на верхнюю часть, пока боковые крючки
не встанут на место со щелчком.
B Снова прикрутите клеммную крышку к основанию блока управления.

34

Logano GE615 — Возможны технические изменения.

Page 35

Установка

4

4.16.2 Установка комплекта датчиков температуры
Обе гильзы датчиков уже загерметизированы в потоке
(→ см. главу 4.7, стр. 19).
Датчики (датчик контроллера TRK, датчик STB и
датчик Logamatic FK или датчик термометра) вставляются
в гнезда датчиков.
Датчик STB отличается от датчика контроллера
наличием боковой выемки.

Датчики должны быть расположены следующим образом:
B Вытолкните датчик контроллера TRK из держателя датчика, слегка нажав на него
.

Рис. 55 Установка комплекта датчиков температуры

Рис. 54 Комплект датчиков температуры
B Вставьте датчик контроллера в гнездо датчика R½ » и
закрепите винтом.
B Вставьте оба датчика, STB (защитный ограничитель верхнего предела ) и
Logamatic FK, а две заглушки датчика в гнездо датчика
R¾» и зафиксируйте на месте.
При использовании блока управления 4212 все датчики должны быть
подключены к гильзе датчика R¾ «. При использовании этого блока управления
гильза датчика R½ »
не назначается.

Logano GE615 — Возможны технические изменения.

35

Стр.Процесс ввода в эксплуатацию
для различных типов блока управления
одинаков.
B Заполните отчет о вводе в эксплуатацию во время ввода в эксплуатацию
(Æ см. главу 5.4, страница 38).
ВНИМАНИЕ: Опасность повреждения котла из-за загрязненного воздуха для горения
!
B Обеспечьте достаточную вентиляцию.
B Не используйте и не храните хлорсодержащие чистящие средства
или галогенированные углеводороды
(содержащиеся в аэрозольных баллончиках, растворители или чистящие средства
, краски и клеи, например,
) в котельной.
B Не включайте теплогенератор при сильном загрязнении
пылью, т.е.
после строительных работ внутри помещения котельной
.

ВНИМАНИЕ: Повреждение системы из-за температурных нагрузок
!
Если система отопления заполняется в горячем состоянии,
результирующие температурные напряжения могут вызвать
трещины под напряжением. Тогда котел будет течь.
B Заполняйте систему только в холодном состоянии (температура потока
не должна превышать 40 °C).
B Во время работы заправляйте систему отопления
только с помощью одобренного WRAS метода заполнения
.
B Обратите внимание на качество воды, как
указано в журнале оператора, и запишите
объем и качество использованной воды для заполнения.

B Горелка, загрязненная во время строительных работ, должна быть
очищена перед вводом в эксплуатацию.

5.1

Подготовка системы отопления к работе

B Создать нормальное необходимое рабочее давление для ввода
в эксплуатацию (герметичные системы отопления) или установить требуемую мощность
(открытые системы отопления).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность для здоровья из-за загрязнения питьевой воды
!
B Всегда соблюдайте правила и стандарты
, применимые в вашей стране для
предотвращения загрязнения питьевой воды (например,
).грамм. водой от систем отопления
).
B Соблюдайте EN 1717.

Рис. 56 Проверка правильности установки дефлекторов горячего газа

B Проверьте правильность установки дефлекторов горячего газа
.
Информацию о качестве отопительной воды
Æ см. в руководстве по эксплуатации.

36

Logano GE615 — Возможны технические изменения.

Page 37

Ввод в эксплуатацию системы отопления

5.1.1

Создание рабочего давления (герметичные системы отопления
)
В герметичных системах отопления маркер манометра
должен находиться в зеленой зоне.
B Установите красную стрелку манометра на необходимое
рабочее давление (не менее 1 бар
избыточное давление).
B Долейте воду для отопления согласно утвержденному методу WRAS
d.
B Выпустите воздух из системы отопления во время заполнения.

5.2

5

Запуск блока управления

Информацию о том, как запустить блок управления
, см. в сопроводительной технической документации
к блоку управления серии 4000.

5.3

Запуск горелки

B При вводе горелки в эксплуатацию следуйте инструкциям
в технической документации, прилагаемой к горелке
.
B Заполните отчет о вводе горелки в эксплуатацию.

6304 4901-04.0K

Рис. 57 Манометр для закрытых невентилируемых систем
1
2
3

Красная игла
Манометр игла
Зеленая полоса

5.1.2 Настройка открытые системы, стрелка ареометра должна находиться в пределах
красного поля.
B Установите зеленую стрелку ареометра на необходимое значение
.
B Доливайте воду отопления или сливайте ее через заливной и сливной клапаны
котла до тех пор, пока не будет достигнута требуемая производительность.

Рис. 58 Ареометр для открытых систем
1
2
3

Стрелка ареометра
Зеленая игла
Красная лента

Logano GE615 — Возможны технические изменения.

37

Page 38

5

5.4

Ввод системы отопления в эксплуатацию

Отчет о вводе в эксплуатацию

B Подпишите все выполненные работы по вводу в эксплуатацию и укажите дату.
Пусконаладочные работы

Стр.

1.

Опрессовка котла, поставляемого отдельными секциями

Стр. 20

2.

Заполнение системы отопления

Стр. 25

3.

Выполнение проверки герметичности системы отопления

Стр. (в комплекте с
технической документацией).
4.

Проверить положение дефлекторов горячего газа
(16-секционный котел не имеет дефлектора горячего газа)

Стр.

Запуск блока управления

См. документацию блока управления
.

7.

7.

Начало горелки

См. Документация горелки

8.

Проверьте температуру дымовых газов

9.

Проверить дымоход для герметичности

10.

Проверьте звукости горячего газа на стороне

11.

Введите используемое топливо в таблицу, приведенную в инструкции по эксплуатации
.

12.

Предоставить пользователю системы информацию и передать
всю соответствующую техническую документацию

13.

Подтвердить профессиональный ввод в эксплуатацию

Реквизиты компании/подпись/дата
Таб. 13 Отчет о запуске

38

Logano GE615 — Возможны технические изменения.

Страница 39

Выключение системы отопления

6

Выключение системы отопления

6.1

Стандартное отключение

B Выключить выключатель ВКЛ/ВЫКЛ на блоке управления
(положение «
«).
Выключает котел и все его компоненты
(например, горелку).
B Закройте главный запорный топливный клапан.
ВНИМАНИЕ: Повреждение системы из-за мороза!
При выключенной системе отопления она
может замерзнуть при морозе.

6.2

6

В случае чрезвычайной ситуации

В случае чрезвычайной ситуации, напр. пожара, действуйте как
следующим образом:
B Никогда не подвергайте себя риску смертельной травмы. Ваша собственная безопасность
превыше всего.
B Закройте главный запорный топливный клапан.
B Отключите систему отопления от сети электропитания
с помощью аварийного выключателя системы отопления
или соответствующего бытового предохранителя.

B Оставьте систему отопления
постоянно включенной.
B Слейте воду из системы отопления и трубопровода ГВС
в самой нижней точке, чтобы
защитить систему отопления от замерзания
, когда она выключена.
ВНИМАНИЕ: Повреждение системы из-за мороза!
Система отопления может зависнуть при
сбое питания или при отключении
электропитания.
B Проверьте «Настройки блока управления» по
, чтобы система оставалась в рабочем состоянии
(особенно при угрозе заморозков).

Рис. 59 Выключение системы отопления
1

Выключатель ВКЛ/ВЫКЛ

Logano GE615 — Возможны технические изменения.

39

Page 40

7

Проверка и техническое обслуживание системы отопления

7

Проверка и техническое обслуживание системы отопления

7.1

7.1 Почему7 важно7 регулярное техническое обслуживание 9003

7

?

Системы отопления должны регулярно обслуживаться по следующим причинам
:
• поддерживать высокий уровень эффективности и экономично эксплуатировать систему
(низкий расход топлива),
• достигать высокого уровня эксплуатационной надежности
• поддерживать максимально чистое сгорание
Предложите своему клиенту
ежегодный осмотр и техническое обслуживание по мере необходимости.Действия, которые должны быть включены в контракт
, можно найти в отчете об инспекции и обслуживании
(Æ см. главу 7.5, стр. 46 и далее).
Используйте только оригинальные запасные части Buderus. Вы можете заказать запчасти
из каталога запчастей
.
Рис. 60 Открытие дверцы горелки

7.2

Подготовка котла к очистке

B Выключить систему отопления (Æ см. главу 6.1,
стр. 39).
ОПАСНОСТЬ: опасность для жизни в результате поражения электрическим током!
B Перед открытием прибора отключите все
полюса сетевого питания и
защитите от непреднамеренного повторного включения
.
ОПАСНОСТЬ: Опасность для жизни из-за взрыва легковоспламеняющихся газов
!
B Работы с газовыми компонентами должны выполняться только
квалифицированными и авторизованными газовыми
слесарями.
Открытие дверцы горелки
ВНИМАНИЕ: Части корпуса
могут быть повреждены при открывании дверцы горелки.
B Отсоедините секции передней боковой панели
перед открытием дверцы горелки.

40

1
2
3

Секция передней боковой панели (левая)
Секция передней боковой панели (правая)
Секция передней панели (кожух дверцы горелки)

B Используя отверстие для руки, слегка приподнимите секции боковой панели
и удалите.Не снимайте секцию передней панели
(корпус дверцы горелки)
B С помощью гаечного ключа ослабьте винты крепления дверцы горелки
сбоку.
B Откиньте дверцу горелки.

7.3

Чистка котла

Котел можно чистить щетками и/или влажной чисткой
. Чистящее оборудование доступно как аксессуар
.
7.3.1 Очистите котел с помощью щеток для очистки
B. Выньте направляющие пластины горячего газа вперед из дымоходов горячего газа
.
16-секционный котел не содержит дефлекторов горячего газа
(Æ см. главу 4.11.4,
стр. 23 и далее).

Logano GE615 — Возможны технические изменения.

Page 41

Осмотр и техническое обслуживание системы отопления

7

Щетки для очистки (дополнительно)
Использование щеток для чистки обеспечивает оптимальную очистку
котла.
Различные доступные типы щеток показаны на Æ Рис. 63.
Размеры щеток и места их использования
см. Æ Tab. 14.

Рис. 61 Снятие дефлекторов горячего газа
B Снимите нижнюю заднюю панель котла.
B Ослабьте натяжные пружины под патрубком дымохода
(Æ см. рис. 41, стр. 29).
B Отогните оба конца обшивки вверх и закрепите с помощью
натяжные пружины.
B Снимите крышки для очистки с коллектора дымовых газов.
Рис. 63 Щетки для очистки

Рис. 62 Снятие крышки для очистки
1
2
3
4

Защитный кожух (загнут вверх)
Защитный кожух (загнут вверх)
Крышка для очистки на задней секции
Крышка для очистки на коллекторе дымовых газов

Logano GE615 — Возможны технические изменения.

41

2 41

Page 42 7

Отопление системы отопления и обслуживания

Количество
Разделов

9 — 11

12-14

15 -16-16

Щетка ID

Размеры кисти
(Диаметр в MM)

Используется в

вала Обозначение длины валов
K = адаптер
в мм

4

75×110

вторичное отопление
поверхность

5

60×73

вторичное отопление
поверхность

8

200×80

камеры сгорания

40003

4

7000×110

75×110

70003

5

60×73

60×73

80177 Поверхность

8

200×80

камера сгорания

4

75×110

вторичное отопление
поверхность

5

60×73

Вторичный нагрев
поверхность 9000 3

8

200×80

камера сгорания

A + K

2000

A + K

2500

A + G + K

2000 + 1000

вкладка.14 Размеры щеток и места установки щеток
B Очистите верхний и нижний газоходы
щетками 4 и 5 для очистки. отверстие камеры
и через отверстия для очистки в задней части
и коллекторе дымовых газов (Æ рис. 62, страница 41).
B Проверьте упаковочные шнуры на отверстиях для очистки и дверце горелки
. Замените поврежденные или затвердевшие шнуры уплотнения
.Уплотнительные шнуры
можно приобрести в ближайшем отделении
.

Рис. 64 Очистка дымоходов
1
2
3

42

Нижние дымоходы
Камера сгорания
Верхние дымоходы

Logano GE615 — Возможны технические изменения.

Page 43

Осмотр и техническое обслуживание системы отопления

7

B Очистите дефлекторы горячего газа с помощью чистящих щеток.
B Вставьте дефлекторы горячих газов в дымоходы
(Æ Рис.30, стр. 23 и рис. 31 и рис. 32, стр. 24).
B Уплотнить крышки для очистки и дверцу горелки. Равномерно затяните винты
. Установите передние боковые панели на место. При необходимости установите на место уплотнительную заглушку
.
B Заднюю часть отогните вниз и стяните вместе
под патрубком дымохода с помощью пружин растяжения.
B Установите на место нижнюю панель котла.
7.3.2 Влажная уборка (химическая очистка)
При влажной уборке используйте чистящее средство, соответствующее
степени загрязнения (накипи или копоти).
Действуйте в той же последовательности, что и при очистке с помощью чистящих щеток
(Æ см. главу 7.3.1, стр. 40).
Следуйте инструкциям по чистящему средству
и чистящему оборудованию.
В некоторых случаях может потребоваться
действовать иначе, чем метод,
описанный здесь.
B Накройте блок управления пленкой, чтобы предотвратить попадание на него брызг
.
B Равномерно распылите чистящее средство в дымоходы горячего газа.
B Закройте дверцу горелки и включите систему отопления.
B Нагрейте воду в котле до температуры не менее 70 °C.
B Выключить котел.
B Дайте котлу остыть; открыть дверцу горелки.
B Прочистить дымоходы щеткой.

Logano GE615 — Возможны технические изменения.

43

Стр. На практике открытые вентилируемые системы отопления
в настоящее время устанавливаются редко.
Информацию о качестве отопительной воды
см. в руководстве по эксплуатации.

ВНИМАНИЕ: Повреждение системы из-за частой доливки
!
Система отопления может быть повреждена,
в зависимости от качества воды, коррозией или
образованием накипи, если вам часто приходится доливать воду в систему
.
B Убедитесь, что система отопления
вентилируется правильно.
B Проверьте систему отопления на наличие утечек и
расширительный бак на правильность работы.
B Соблюдайте требования к качеству воды
.
ВНИМАНИЕ: Повреждение системы из-за температурных нагрузок
!
Температурные нагрузки могут вызвать трещины, если
вы заполняете систему отопления в горячем состоянии. Котел
тогда даст течь.
B Заполняйте систему только в холодном состоянии (температура подачи
не должна превышать 40 °C).
B Во время работы используйте метод заполнения, одобренный WRAS
, и никогда не заполняйте непосредственно котел
.

44

Logano GE615 — Возможны технические изменения.

Стр. 45

Осмотр и обслуживание системы отопления

7

7.4.1

Проверка рабочего давления
(герметичные системы)
В герметичных системах отопления маркер манометра
должен находиться в зеленом поле.
Убедитесь, что красная стрелка манометра установлена ​​на
необходимое рабочее давление.
Создайте рабочее давление (избыточное давление)
не менее 1 бар.

B Проверить рабочее давление системы отопления.
Рабочее давление слишком низкое, если стрелка манометра
показывает ниже зеленого поля.Для доливки воды в систему требуется
.
B Доливайте воду, пока не будет достигнуто требуемое рабочее давление
.
B Выпустите воздух из системы отопления во время заполнения.

Рис. 66 Гидрометр для открытых систем
1
2
3

Гидрометр игла
Грин игла
Красная полоса

6304 4901-04.0K

Рис. 65 Манометр для герметичных невентаровных систем
1
2
3

Красная игла
Игла манометра
Зеленая лента

7.4.2 Проверка уровня заполнения (открытые системы)
В открытых системах стрелка ареометра должна находиться в пределах
красного поля.
B Убедитесь, что стрелка ареометра находится в пределах красного поля
.
B Долейте воды, если стрелка ареометра находится ниже красного поля
.

Logano GE615 — Возможны технические изменения.

45

Page 46

7

7.5

Осмотр и техническое обслуживание системы отопления

Отчеты об осмотрах и техобслуживании

B Подпишите и проставьте дату выполненных инспекционных работ.

Ревизионные работы
1.

Проверка общего состояния системы отопления

2.

Визуальный осмотр и проверка работоспособности
системы отопления система для:
•
•
•
•

Отчеты о проверках и техническом обслуживании также
разработаны в виде шаблонов и могут быть скопированы.

Page

Дата: ______

Дата: ______

Дата: ______

Дата: ______

Company

Company

Company

Company77 Company /
Signature

Company
Signature

Signature

Утечки в процессе эксплуатации
Техни
видимые признаки коррозии
признаки старения
42

4.

Проверить камеру сгорания и поверхности нагрева
на загрязнение. Сначала выключите систему
.

5.

Проверить горелку (см. документацию на горелку)

6.

Проверить исправность и безопасность дымохода
(см. документацию на горелку)

7.

Проверить давление воды и входное давление
Мембранный расширительный бак на герметичных системах отопления

44ff.

8.

Проверка давления воды и входного давления в открытых системах отопления

44ff.

9.

Проверить работоспособность емкостного водонагревателя и анода защиты от коррозии
(см. документацию на емкостный водонагреватель
)

10.

Проверить настройку блока управления (см. документацию на блок управления
) итоговые проверки инспекционных работ,
в т.ч. фактические значения и результаты испытаний
Подтвердить профессиональный осмотр

Табл. 15 Отчет о проверке

46

Logano GE615 — Возможны технические изменения.

Page 47

Осмотр и техническое обслуживание системы отопления

7

Если в ходе
инспекционных работ выявлены условия, требующие технического обслуживания, оно должно проводиться по мере необходимости. Если добавляется вода для подпитки, качество этой воды
должно соответствовать характеристикам, указанным в прилагаемом руководстве по эксплуатации
.
Дата: _____

Дата: _____

Дата: _____

Дата: _____

Дата: _____

Дата: _____

Дата: _____

Дата: _____

Дата: _____

Компания
Company

Компания
Марка /
Подпись

Company
Partme /
Signature

Company

Signature

Company

Company7 Company

Company
Company /
Signature

Company
Signature /
Signature

1.Таб. 16 Продолжение

Logano GE615 — Возможны технические изменения.

47

47

Page 480003

Page 48

7

Проверка системы отопления и техническое обслуживание

Как-требуемое обслуживание

Page

1.

Выключение системы отопления

39

2.

Удалить и чистить перегородки горячего газа

41

3.

чистые газа дымоход (нагревательные поверхности)

42

4.

Очистить камеру сгорания

42

5.

Очистка дымовых газов Collector

42

6.

Вставьте горячую газовые перегородки

23ff.

7.

Проверить прокладки/уплотнительные шнуры на горелке и дверце горелки
, при необходимости заменить

42

8.

Ввод в эксплуатацию системы отопления

36

9.0002

Запись заключительных проверок работ по техническому обслуживанию,
вкл. Измерения и результаты тестов

10.

10.

Проверьте функции и эксплуатационную безопасность

Дата: ______

Дата: ______

Дата: ______

Дата: ______

Дата: ______

Компания
Company /
Signature

Компания
Company /
Signature

печать/
подпись

Подтвердить профессиональный осмотр

Таб. 17 Отчет о техническом обслуживании
Дата: _____

Дата: _____

Дата: _____

Дата: _____

Дата: _____

Дата: _____

Дата: _____

Дата: _____

Дата: _____

Дата: _____

Компания
Company /
Signature

Компания
/
Signature

Company

Company

Company

Company

Signature

Company

Company

Компания
Signature

Signature

Company
Signature

Signature

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Таб. 18 Продолжение

48

Logano GE615 — Возможны технические изменения.

Page 49

Неисправности

8

8

Неисправности

Неисправности в системе отопления отображаются на дисплее блока управления
. Дополнительную информацию об индикации неисправности
см. в соответствующих инструкциях по техническому обслуживанию блока управления
.
ВНИМАНИЕ: Повреждение системы из-за мороза!
Система отопления может замерзнуть, если она была
отключена по аварийному отключению.
B Немедленно устраните неисправность и перезапустите
систему отопления.
B Если это невозможно, слейте воду из трубопроводов отопления и ГВС
в самой нижней точке
.
Неисправности горелки
На неисправность горелки также указывает лампа неисправности на горелке
. Для получения дополнительной информации о неисправностях горелки см.
в технической документации на горелку.
ВНИМАНИЕ: повреждение системы!
Многократное нажатие кнопки сброса может
повредить запальный трансформатор на горелке
.
B Не нажимайте кнопку сброса более
три раза подряд.
Для сброса ошибок горелки:
B Нажмите кнопку сброса горелки.

Logano GE615 — Возможны технические изменения.

49

Page 50

8

Неисправности

Примечания

50

Logano GE615 — Возможны технические изменения.

Page 51

Неисправности

8

Примечания

Logano GE615 — Возможны технические изменения.

51

51

Page 52 160015 Page 52

Buderus

Page 52

Buderus

7 Page 52

Buderus

7 Cotswold Way, Warndon, Worcester WR4 9SW
Услуги обслуживания клиентов: 0844 892 3004 99277 Техническая поддержка: 0844 892 4224
www.buderus-commercial.co.uk
в Великобритании и IE, Buderus является торговой маркой
компании Bosch Thermotechnology Ltd.

No related posts.